Copyright 2022 Baker Hughes Company.
52 | DPI 610E Guide de prise en main et de sécurité –Français
1.3 Variante à sécurité intrinsèque
Ces instructions détaillent les exigences d'utilisation dans
une zone dangereuse de l’étalonneur de pression à
sécurité intrinsèque DPI 610E (DPI 610E-SHC et
DPI 610E-SPC). Lisez intégralement le présent document
avant d'utiliser l'appareil.
1.3.1 Marquages du produit
1. Référence
2. Plage de pression
3. Pression de service maximum
4. N° de série
5. Date de fabrication (mois-année)
6. Données nominales du produit
7. Numéro de certificat ATEX
8. Marque de conformité à la directive 2014/34/UE de
l'UE.
9. Marque UE pour les zones dangereuses
10. Numéro de certificat IECEx.
11. Numéro de certificat UKEX
12. Données nominales du chargeur
13. Nom et adresse du fabricant
14. Marque UKCA
15. Marque CE
16. N° d’agrément d’appareil radio (Bluetooth) ISED du
Canada
17. N° d’agrément d’appareil radio (Bluetooth) FCC des
États-Unis
18. ROHS Chine
19. Marque DEEE (recyclage)
1.3.2 Installation
Remarque :
L'installation doit être effectuée sur site par
des techniciens qualifiés conformément à toutes les
procédures de sécurité locales et aux normes d'installation.
Par exemple : CEI/EN 60079-14, National Electrical Code
NFPA 70 des États-Unis ou Code canadien de l'électricité
(CEE).
Remarque :
Assurez une protection accrue pour les
manomètres risquant d'être endommagés en cours
d'utilisation.
1.3.3 Batteries
1.3.4 Prise pour accessoire
1.3.5 Conditions d'utilisation particulières
1. L’appareil doit être chargé dans une zone non
dangereuse aux conditions de température ambiante
suivantes : 0°C ≤ Tamb ≤ +45°C.
2. La connexion RS485 doit être exclusivement
raccordée à des accessoires certifiés passifs,
autrement dit dont l’alimentation provient uniquement
du DPI 610E-SPC/DPI 610E-SHC.
3. La connexion USB est exclusivement utilisée en zone
non dangereuse.
4. Si vous utilisez un autre capteur de pression interne,
celui-ci doit être un appareil certifié, installé
conformément aux paramètres de connexion et aux
conditions de sécurité appliquées à ces paramètres.
5. Lorsqu’un capteur distant est connecté au canal 2, il
doit être déconnecté de toutes les autres sources
d'alimentation.
INFORMATION
Le DPI610E intègre un
mécanisme de décharge de surpression afin
de protéger le capteur de pression interne et
le mécanisme de pompage de tout dommage.
MISE EN GARDE
N’utilisez pas
d’hydrogène avec l’appareil ou ses
accessoires.
Afin d'éviter toute libération de pression
dangereuse, isolez et purgez le système avant
de débrancher un raccord de pression. Une
décharge de pression dangereuse peut
entraîner des dommages corporels.
Pour éviter toute détérioration de l'appareil, ne
laissez pas s'encrasser le mécanisme de mise
sous pression. Nettoyez tout le matériel
raccordé avant le branchement.
L’appareil doit être purgé avant d’alterner
entre la génération de pression et la
génération de vide de la pompe afin d’éviter
toute détérioration des joints d’étanchéité du
mécanisme de pompage.
This symbol, on the equipment, indicates a
warning and that the user should refer to the user
manual.
Ce symbole, sur l'appareil, est un avertissement
qui indique que l'utilisateur doit consulter le
manuel d'utilisation
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas, sur le
manomètre, d'outils susceptibles de
provoquer des étincelles - risque d'explosion.
MISE EN GARDE
L'orifice de pression sur
le DPI 610E et le corps métallique du capteur
distant PM 700E sont connectés directement à
la terre du circuit (terre USB) du DPI 610E.
AVERTISSEMENT
Cet appareil utilise un
bloc-batterie au lithium-ion (li-ion). Le bloc-
batterie ne comporte aucune pièce réparable.
Pour éviter tout incendie ou explosion, ne
mettez pas la batterie en court-circuit, ne la
démontez pas et protégez-la.
Pour éviter tout incendie ou explosion, utilisez
uniquement le bloc alimentation/chargeur
spécifié par Druck (réf. IO610E-PSU).
Pour éviter toute fuite ou dommage de la
batterie ou son échauffement excessif,
utilisez l’alimentation secteur à une
température ambiante comprise entre 0 et
40°C (32 et 104°F). La plage d'entrée de
l'alimentation est de 90 - 264 Vca, 50 - 60 Hz,
300 mA, avec la catégorie d'installation CAT II.
AVERTISSEMENT
Toute connexion à des
appareils équipés d'une source d'alimentation
indépendante est strictement interdite. L'appareil est
doté d'une sortie électrique unique pour y raccorder
un capteur distant PM 700E-IS. Voir l'élément 11 de la
Figure A2. Pour les paramètres d'entité de la prise
pour accessoire, voir Tableau A3.
Содержание Druck DPI 610E-PC
Страница 2: ......
Страница 4: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company ii Quick Start Safety Manual 10 12 13 11 14 1 15 19 20 16 17 18...
Страница 6: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company iv Quick Start Safety Manual...
Страница 16: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 10 DPI 610E Quick Start Safety Manual English...
Страница 26: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 20 DPI 610E Stru n n vod k uveden do provozu a bezpe nosti esky...
Страница 36: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 30 DPI 610E Start og sikkerhedsvejledning Dansk...
Страница 56: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 50 Manual de seguridad y gu a de inicio r pido del DPI 610E Espa ol...
Страница 96: ...Autorties bas 2022 Baker Hughes Company 90 DPI 610E tr s darba s k anas un dro bas rokasgr mata Latvie u...
Страница 106: ...Autori teis s priklauso Baker Hughes Company 2022 m 100 DPI 610E Greito pasirengimo darbui ir saugos vadovas Lietuvi k...
Страница 116: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 110 DPI 610E Quick Start Biztons gi k zik nyv Magyar...
Страница 144: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 138 DPI 610E Instrukcja dot bezpiecze stwa i kr tka instrukcja uruchamiania Polski...
Страница 154: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 148 DPI 610E Manual de in cio r pido e seguran a Portugu s...
Страница 164: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 158 DPI 610E Manual de pornire rapid i de siguran Rom n...
Страница 174: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 168 DPI 610E Quick Start Safety Manual Svenska...
Страница 184: ...Telif Hakk 2022 Baker Hughes Company 178 DPI 610E H zl Ba lang ve G venlik K lavuzu T rk e...
Страница 191: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 185 5 CALIBRATOR UNITS 6 7 8 5 10 bar 9 10 5 10 bar 11 12 10 15 13 14...
Страница 199: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 193 2 30 2 2 2 2 1 100 3 2 2 2 1 2 3 75 4 1...
Страница 201: ...Baker Hughes Company 2022 DPI 610E 195 11 12 10 15 13 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20...
Страница 204: ...Baker Hughes Company 2022 198 DPI 610E...
Страница 208: ...2022 Baker Hughes Company 202 DPI 610E 1 11 200 1 7 USB Micro B...
Страница 213: ...2022 Baker Hughes Company DPI 610E 207 2 3 5 2 4 DPI610E 2 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 7 3 x 3 2 8 2 9 1 2 3 4 LCD...
Страница 214: ...2022 Baker Hughes Company 208 DPI 610E...
Страница 220: ...Copyright 2022 Baker Hughes Company 214 DPI 610E 2 2 3 2 3 2 3 1 12 10 15 13 0 14 15 2 5 16 AMC 17 10 20bar 1 0 1bar...
Страница 231: ......