background image

©

 2010 Baja, Inc. All Rights Reserved.

3 — English

WARNING:

This operator’s manual contains important safety and 

maintenance information. Read it carefully and make sure 

you understand all included information before riding. 

Failing to follow the warnings contained in this manual 

could result in SERIOUS INJURY or DEATH.

NOTICE TO PARENTS

This dirt bike is built for use by persons age 16 and older. 

Never allow anyone under the age of 16 to operate the dirt 

bike. 
Children differ in skills, physical abilities, and judgement. 

Some children may not be able to operate a dirt bike safely. 

Parents should supervise their child’s use of the dirt bike at 

all times. Parents should permit continued use only if they 

determine that the child has the ability to operate the dirt 

bike safely.

It is very important that every person who rides the dirt bike 

complete a training course.

READ ALL INSTRUCTIONS

It is important that this manual remain with the vehicle when 

you transfer or loan it to another user or owner.

All information, illustrations, photographs and specifications 

contained in this manual are based on the latest product 

information available at the time of publication. Due to im-

provements or other changes, there may be some discrep-

ancies in this manual. We reserve the right to make product 

changes at any time, without notice and without incurring 

any obligation to make the same or similar changes to the 

vehicle previously built or sold.

  Carefully read and understand this manual and all labels 

and follow the operating procedures described.

  Never operate a dirt bike without proper instruction. Take 

a training course. Beginners should receive training from a 

certified instructor. Contact an authorized dirt bike dealer 

or call Motorcycle Safety Foundation at 1-800-446-9227 

to find out about the training courses nearest you.

  Never carry a passenger or cargo on a dirt bike.

  Do  not  operate  the  engine  in  a  confined  space  where 

dangerous carbon monoxide fumes can collect. Carbon 

monoxide, a colorless, odorless, and extremely dangerous 

gas, can cause unconsciousness or death.

  Never consume drugs or alcohol before or while operating 

this dirt bike.

  Never operate a dirt bike on any paved surfaces, including 

sidewalks, driveways, parking lots, and streets.

  Never operate a dirt bike on any public street, road, or 

highway, even a dirt or gravel one.

  Never operate the dirt bike at night. Night is defined as 

the period of time 30 minutes before sunset to 30 minutes 

after sunrise.

  Never operate a dirt bike without wearing a DOT or Snell-

approved motorcycle helmet that fits properly. You should 

also wear eye protection with side shields (goggles) marked 

to comply with ANSI Z87.1, gloves, over the ankle boots, 

long-sleeved shirt or jacket, and long pants.

  Never operate this dirt bike at excessive speeds. Always 

ride  at  a  speed  that  is  proper  for  the  terrain,  visibility, 

operating conditions, and your experience.

  Always keep both hands on the handlebars and both feet 

on the foot rests of the dirt bike during operation.

  Always be careful when skidding or sliding. Learn to safely 

control skidding or sliding by practicing at low speeds and 

on level, smooth terrain. On extremely slippery surfaces 

such as ice, go slowly and be very cautious in order to 

reduce the chance of skidding or sliding out of control.

  Never operate the dirt bike on hills too steep for the dirt 

bike or for your abilities. Practice on smaller hills before 

attempting larger hills.

  Check the terrain carefully before you start up any hill. 

Never climb hills with excessively slippery or loose sur-

faces. Shift your weight forward. Never open the throttle 

suddenly. Never go over the top of any hill at high speed.

  Never attempt wheelies, jumps, or other stunts.

  Never operate a dirt bike in water.

  Always inspect your dirt bike each time you use it to make 

sure it is in safe operating condition. Always follow the 

inspection and maintenance procedures and schedules 

described in this manual.

  Never modify a dirt bike through improper installation or 

use of accessories.

  Always use the size and type tires specified in this manual. 

Always maintain proper tire pressure as described in this 

manual.

  Check the terrain carefully before you start down any hill. 

Shift your weight backward. Never go down a hill at high 

speed. 

  Never exceed the stated load capacity of 235 lbs. (106.6 

kg).

  Never ride alone. This dirt bike can go 45 miles (72 km) 

in an hour, which may be farther than you can walk back 

in the event of a problem with the dirt bike.

  We believe in conservation and protection of the earth’s 

natural  resources.  We  encourage  every  vehicle  owner 

and operator to do the same by obeying posted signs and 

riding only in areas designated and approved for off-road 

recreational use.

RULES FOR SAFE OPERATION

FOR MORE INFORMATION ABOUT DIRT BIKE SAFETY,  

CALL BAJA MOTORSPORTS AT 1-866-260-8630.

Содержание 2010 DR150C

Страница 1: ...BIKE MOTO HORS ROUTE DR150C SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cette moto hors route ne peut pas tre conduite par des personnes g es de moins de 16 ans et par des personnes dont le poids d passe le...

Страница 2: ...fender due to abuse Any sign of impact accident jumping spin outs or roll over not caused by the condition for which the warranty coverage is sought TO GET SERVICE Contact Baja Inc toll free at 888 8...

Страница 3: ...y even a dirt or gravel one Never operate the dirt bike at night Night is defined as the period of time 30 minutes before sunset to 30 minutes after sunrise Never operate a dirt bike without wearing a...

Страница 4: ...ike BEER BEER Drugs and Alcohol Never use with drugs or alcohol UNDER 16 Age Limit Never permit children under the age of 16 to operate this dirt bike Toxic Fumes Gas products emit carbon monoxide an...

Страница 5: ...following labels are found on the product For your safety please review and understand all of the labels before starting the product If any of the labels come off the unit or become hard to read cont...

Страница 6: ...s to get title documents for the dirt bike You also need these numbers to order parts from your authorized service center or Baja Motorsports The frame number is stamped on the front of the dirt bike...

Страница 7: ...mately 1 liter of fuel left in the tank in the reserve position Refuel as soon as possible and then place the fuel valve back in the ON position Fuel tank cap To open the fuel tank cap turn the cap co...

Страница 8: ...Inc All Rights Reserved FEATURES REAR BRAKE PEDAL THROTTLE GRIP KICK START LEVER SEAT OIL CAP DIPSTICK FRONT BRAKE LEVER MANUAL CLUTCH LEVER FRONT BRAKE LEVER THROTTLE GRIP IGNITION KEY IGNITION SWITC...

Страница 9: ...e engine rotating speed Vary the engine rotating speed during the break in period This allows the parts to load and then unload allowing the parts to cool Although it is essential to place some stress...

Страница 10: ...serious personal injury WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE RIDING Before riding you should read carefully and understand all the following information in addition to being thoroughly familiar with the Rules...

Страница 11: ...gine should stop Engine lubricant Proper level check lubricant by inspecting engine oil dip stick The engine lubricant should be between the minimum and maxi mum lines Throttle Proper free play of thr...

Страница 12: ...could cause your brakes to overheat and will indicate false braking to other motorists SHIFTING GEARS This dirt bike has a 5 speed transmission with a manual clutch To shift the vehicle through gears...

Страница 13: ...ery 3 months or 50 hours Every 6 months or 100 hours Valves I I Spark Plug C C Valve Clearance Inspect Adjust I Air Filter I Every 20 40 hours more often in dusty areas Carburetor I I Exhaust System I...

Страница 14: ...4 turn past finger tight if you are reinstalling the old spark plug Be careful not to cross thread the spark plug which could damage the aluminum threads of the cylinder head To maintain a proper fun...

Страница 15: ...oil then squeeze as before to remove excess The element should be damp with oil but not soaked Stack the filter elements together as shown and squeeze together to secure Replace the air filter assemb...

Страница 16: ...4 in 6 mm Operating the vehicle with an incorrect amount of throttle grip free play could cause the rider to lose control resulting in serious personal injury IDLE SPEED ADJUSTMENT Excessive engine we...

Страница 17: ...id as needed WARNING Add DOT3 or DOT4 brake fluid only from a sealed con tainer Do not mix brake fluid types Failure to follow this warning could cause the brakes to fail resulting in serious personal...

Страница 18: ...ays inspect the drive chain before riding the dirt bike Failure to maintain the drive chain properly and or riding with the chain in poor condition could lead to an accident resulting in serious perso...

Страница 19: ...tation CLEANING A thorough cleaning of the dirt bike is a necessary part of maintenance It will help keep the dirt bike looking and per forming at its best Proper cleaning can also extend the life of...

Страница 20: ...oden blocks with the two wheels clearing the ground Put the vehicle in a shady and cool place free from humidity and direct sunlight Cover it properly not with plastic or painted materials If possible...

Страница 21: ...ank and carburetor Replenish with fresh gasoline 5 Remove and inspect the spark plug Clean dry gap or replace as needed 6 Take the dirt bike to a qualified mechanic to replace or repair faulty compone...

Страница 22: ...f an unsafe emergency condition exists attributable to Baja Inc repairs may be performed at any available service establishment or by the owner using any replacement part as long as the operator tries...

Страница 23: ...ession ratio 9 2 1 Starting method Kick start Idle speed 7500 375 RPM Transmission type Constant mesh two stage 5 speed GEAR RATIO Transmission ratio of sprocket 15 41 Primary transmission ratio 4 055...

Страница 24: ...bris e la suite d une utilisation abusive Tout signe d impact d accident de chute de tournoiement ou de renversement qui n est pas consid r comme normal au titre de la pr sente garantie POUR OBTENIR...

Страница 25: ...la moto hors route apr s la tomb e de la nuit La nuit est d finie comme la p riode allant de 30 minutes avant le coucher du soleil 30 minutes apr s le lever du soleil Ne conduisez jamais un moto hors...

Страница 26: ...moto hors route BEER BEER Drogues et alcool Ne jamais utiliser avec les m dicaments ou l alcool UNDER 16 Limite d ge Ne laissez jamais des enfants de moins de 16 ans conduire ce moto hors route Fum e...

Страница 27: ...Pour votre s curit veuillez r viser et comprendre toutes les tiquettes avant de d marrer le produit Si l une des tiquettes se d colle de l unit ou si elle devient difficile lire contactez un centre d...

Страница 28: ...to hors route Vous avez galement besoin de ces num ros pour commander des pi ces de votre centre de service autoris ou de Baja Motorsports En position assise sur la moto hors route on trouve le num ro...

Страница 29: ...Une fois que vous faites le plein replacez le robinet la position ON Bouchon de r servoir de carburant Pour ouvrir le bouchon de r servoir de carburant tournez le bouchon de r servoir de carburant da...

Страница 30: ...UES LEVIER D TRANGLEUR MANUEL LEVIER DE FREIN AVANT POIGN E D ACC L RATEUR LEVIER DE FREIN ARRI RE POIGN E D ACC L RATEUR P DALE DE D MARREUR PIED SI GE BOUCHON JAUGE D HUILE LEVIER DE FREIN AVANT CL...

Страница 31: ...e de rotation du moteur Changez la vitesse de rotation du moteur durant la p riode de rodage Ceci permet aux pi ces de se charger puis de se d charger permettant aux pi ces de refroidir Bien qu il soi...

Страница 32: ...ien toute l information suivante en plus d tre tr s familier avec les R gles suivre pour une conduite s curitaire que vous trouverez sur la couverture de ce manuel Si vous tes bien pr par votre condui...

Страница 33: ...vu Bouchon de carburant Boyau de ventilation de carburant bien install aucun dommage au r servoir ou bouchon de carburant bouchon du r servoir de carburant bien ferm Bouton d arr t du moteur Bon fonc...

Страница 34: ...p dale de frein ou sa main sur le levier de frein Cela peut entra ner une surchauffe des freins et indiquer faussement un freinage aux autres conducteurs CHANGEMENT DE VITESSE Cette moto hors route e...

Страница 35: ...e C C D gagement de la soupape Inspecter R gler I Filtre air I Tous les 20 40 heures plus souvent dans des zones poussi reuses Carburateur I I Syst me d chappement I Pare tincelles I Tuyau de carburan...

Страница 36: ...moteur est la position OFF Arr t et d connectez le c ble de bougie d allumage Assurer une mise la terre convenable ou carter compl tement le fil de bougie de l ouverture de la bougie Ne pas suivre ces...

Страница 37: ...t d huile sans toutefois en tre imbib Empiler les l ments du filtre tel qu il est illustr et les serrer ensemble pour les fixer solidement Replacez l l ment du filtre air dans le boitier Assurez vous...

Страница 38: ...v hicule avec un mauvais degr de jeu libre du levier d acc l rateur pourrait faire perdre le contr le au conducteur entra nant de graves blessures corporelles R GLAGE DE LA MARCHE AU RALENTI Une usure...

Страница 39: ...RTISSEMENT Ajoutez du liquide de frein DOT3 ou DOT4 mais d un contenant scell seulement Ne m langez pas les types de liquide pour frein Ne pas suivre cet avertissement pourrait provoquer la d faillanc...

Страница 40: ...arations agr local Inspection des pignons Une cha ne us e peut avoir un effet n gatif sur les pignons Par cons quent si la cha ne d entra nement est endommag e v rifier galement les pignons avant et a...

Страница 41: ...route testez vos freins en conduisant faible vitesse Si n cessaire appliquez les freins plusieurs fois pour permettre la friction de s cher les rev tements int rieurs Des freins humides ne fourniront...

Страница 42: ...ans une zone ombrag e et fra che l abri de l humidit et du soleil direct La recouvrir avec le mat riel appropri mat riaux qui ne sont pas enplastiqueoupeints Sipossible l entreposerdansungarage PROC D...

Страница 43: ...tirer et inspecter la bougie d allumage Nettoyer s cher r gler l cartement des lectrodes ou remplacer au besoin 6 Apporter la moto hors route un m canicien qualifi pour qu il remplace ou r pare les co...

Страница 44: ...entre de service disponible ou au propri taire et il est possible d utiliser une autre pi ce de remplacement pourvu que l op rateur restaure le moteur quipement pour le remettre dans sa bonne configur...

Страница 45: ...lenti 7 500 375 RPM Type de transmission Engr nement constant deux tages cinq vitesses RAPPORT DE TRANSMISSION Rapport de transmission des pignons 15 41 Rapport de transmission principal 4 055 1 re 2...

Страница 46: ...24 2010 Baja Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s NOTES REMARQUES...

Страница 47: ...252 www bajamotorsports com WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm CALIFORNIA PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT Ce...

Страница 48: ...988000 264 6 18 14 REV 02...

Отзывы: