64
65
DTC12340
DTC12340
4
5
DTC12340
DTC12340
ZÁKLADNÉ FUNKCIE (RÝCHLY ŠTART)
PORADIE ZAPNUTIA DTC
4. Vyvolanie špičkového (vrcholového) uťahovacieho momentu.
POKYNY PRE POUŽÍVANIE
HLAVNÁ PONUKA
Hlavná ponuka obsahuje informácie pre používanie DTC.
Voľby ponuky:
EXIT [ODCHOD] – Odchod z hlavnej ponuky a návrat na obrazovku uťahovacieho momentu.
CYCLE COUNT [POČÍTANIE CYKLOV] – Zobrazenie obrazovky po
–
čítania cyklov uťahovacieho momentu.
SETTINGS [NASTAVENIA] – Zobrazenie ponuky nastavení DTC.
CALIBRATION [KALIBRÁCIA] – Zobrazenie obrazovky pre zadávanie hesla (pozri príručku kalibrácie).
Upozornenie: V režime spánku sa prí
rr stroj DTC vypne, aby sa
íí
šetrili batérie. Uťahovac
ťť
í moment
í
v režime spánku neaplikujte.
OBR. 1
Do priehradky na batérie vložte 3 čerstvé batérie „AA“.
TLAČIDLO
ZAPÍNANIA/VYPÍNANIA
A VYNULOVANIA
TLAČIDLO JEDNOTIEK
TLAČIDLO VYVOLANIA
ŠPIČKOVÉHO MOMENTU
1/2” x 3/4”
ADAPTÉR
STAV
BATÉRIÍ
ZOBRAZENIE UŤAHOVACIEHO
Ť
Ť
MOMENTU
TLAČIDLO
ZVYŠOVANIA
TLAČIDLO
ZNIŽOVANIA
1/2” VNÚTORNÝ
ŠTVORHRAN
SNÍMAČA
1/2” VNÚTORNÝ
ŠTVORHRAN
NA VÝMENU
VÝBER REŽIMU,
VSTUPY DO PONÚK
A TLAČIDLO ENTER
U
U
ZVUKOVÁ
VÝSTRAHA
0.0
1.PEAK
FT-LBS
0.00
1. VRCHOL
FT-LBS
Obrazovka merania
Hlavná ponuka
Hlavná ponuka
Výber času spánku
Výber ponuky nastavení
Výber zobrazenia informácií
Obrazovka počítania cyklov
Obrazovka času spánku
Obrazovka času spánku
Obrazovka počítania cyklov
Obrazovka zobrazenia informácií
Stlačte
tlačidlo
ENTER
Stlačte
tlačidlo
ENTER
Pre odchod
stlačte
tlačidlo
ENTER
Pre odchod
stlačte
tlačidlo
ENTER
ODCHOD
POČÍTANIE CYKLOV
NASTAVENIA
KALIBRÁCIA
ODCHOD
POČÍTANIE CYKLOV
NASTAVENIA
KALIBRÁCIA
ODCHOD
ZOBRAZ INFO
ČAS SPÁNKU
LCD KONTRAST
ODCHOD
POČÍTANIE CYKLOV
NASTAVENIA
KALIBRÁCIA
ODCHOD
ZOBRAZ INFO
ČAS SPÁNKU
LCD KONTRAST
POČET: 12
VYMAZAŤ
A
A
ODCHOD
ČAS SPÁNKU
5 MIN
ODCHOD
ČAS SPÁNKU
8 HOD.
ODCHOD
POČET: 0
VYMAZAŤ
ODCHOD
Tlačidlá
NAHOR/NADOL
pre výber
od 2 do 8 hod.
CAL: 2014/01/01
CWOI: 0.00
CWOR: 35
CW1I: 250.10
CW1R: 15931
CCWOI: 0.00
CCWOR: 10
CCW1I: 250.10
CCW1R:
- 15870
TQZ: 18
OVR CNT: 0
VER: 1.0.0
Upozornenie: Prí
rr stroj DTC nezap
íí
ínajte, ak je do neho zasunut
íí
ý
t momentov
ý
ý
v k
ý ľúč
k
k
, v opa
č
čnom prí
rr -
íí
pade nebude nastavenie nuly sprá
rr vne a DTC bude ukazovať hodnotu u
ť
ťahovacieho momentu aj
ťť
po ukončení jeho p
í
ôsobenia. Momentový
v k
ý ľúč
k
k
v takom pr
č
í
rr pade vyberte z DTC a pr
íí
í
rr stroj vynulujte
íí
krá
rr tkym stlačením tla
íí
čidla zapínania/vyp
íí
ínania .
íí
Stlačte
tlačidlo
ENTER
Stlačte
tlačidlo
ENTER
Tlačidlo
ENTER
podržte
stlačené
Tlačidlá
NAHOR/NADOL
Stlačte
tlačidlo
ENTER
1. Prístroj DTC zapnite.
Tlačidlo ZAPNUTIA/VYPNUTIA kr
átko stlačte. Zobrazí sa logo BAHCO a po ňom obrazovka vynu-
lovania uťahovacieho momentu. Po vynulovaní sa zobrazí obrazovka uťahovacieho momentu.
2. Zvoľte si pracovný režim.
Opakovaným stláčaním tlačidla ENTER sa prep
ínajte medzi PEAK [VRCHOL], 1. PEAK [1. VR-
CHOL] a TRACK [SLEDOVANIE].
PEAK [VRCHOL] = Používa sa na kontrolu stupnicových a/alebo elektronických momentových kľúčov.
1. Peak [1. vrchol] = Používa sa na kontrolu momentových kľúčov so systémom akustickej signalizácie
(s kliknutím).
Track [sledovanie] = Môže sa používať na kontrolu stupnicových a elektronických momentových kľú-
čov.
3. Zvoľte si jednotky merania.
Opakovaným stláčaním tlačidla jednotiek sa prepínajte medzi FT-LBS a NM.
Stlačením a podržaním tlačidla vyvolania si vyvolajte špičkovú (vrcholovú) naposledy aplikovaného
uťahovacieho momentu.
1. Na obrazovke merania uťahovacieho momentu stlačte tlačidlo ENTER a podr
žte ho stlačené 3 se-
kundy.
2. Tlačidlami NAHOR /NADOL zv
ýraznite položku ponuky a stlačte tlačidlo ENTER .
3. Pre odchod z hlavnej ponuky a návrat na obrazovku merania uťahovacieho momentu, pri zvýraznenej
položke EXIT [ODCHOD] stlačte tlačidlo ENTER .
2
3
DTC12340
DTC12340
TYP UNÁŠAČA
1/2” vnútorný štvorhran.
DISPLEJ
UTESNENÁ KLÁVESNICA
ZAPÍNANIE/VYPÍNANIE a vynulovanie uťaho-
vacieho momentu.
ENTER – v
– ýber režimu merania a vstup do po-
nuky.
NAHOR – zvyšovanie nastavených hodnôt a na-
vigácia v ponuke.
NADOL – znižovanie nastavených hodnôt a na-
vigácia v ponuke.
JEDNOTKY – v
– ýber jednotky (ft-lbs, in-lbs, Nm).
VYVOLANIE – vyvolanie naposledy aplikovaný
špičkový uťahovací moment.
FUNKCIE
PRESNOSŤ
VSHR* PSHR**
±1 % ±1 % hodnoty, 10 % až 100 % rozsahu celej stupnice
ROZMERY: DĹŽKY / HMOTNOSŤ
ROZSAH DTC
PRACOVNÁ TEPLOTA
0 °F až 130 °F (-18 °C až 54 °C).
SKLADOVACIA TEPLOTA
0 °F až 130 °F (-18 °C až 54 °C).
SKRESLENIE MERANIA
UŤAHOVACÍ MOMENT: +0,01 % hodnoty pri stupni C.
RELATÍVNA VLHKOSŤ VZDUCHU
Až do 90 % (nekondenzujúca).
NAPÁJANIE
SIEŤOVÝ
V
V ADAPT
Ý
ÉR (nie je priložený)
lo
PREDVOLENÉ AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE
Po 5 minútach nečinnosti – (nastaviteľné pozri na-
stavenia)
VAROVANIE
RIZIKO ODLETUJÚCICH ČASTÍ.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE SI ODLOŽTE
PREHLÁSENIE
PARAMETRE
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Model
Dĺžka
(mm)
Šírka
(mm)
Hĺbka
(mm)
Hmotnosť
(kg)
DTC12340
335
121
56
2,2
Model
Štvorhran
(palce)
ft - lb
in - lbs
Nm
Preťaženie
(Nm)
DTC12340
1/2
25,0-250,0 300-3000 34,0-340,0
425,0
Neaplikujte uťahovací moment, pre-
kračujúci menovitú kapacitu DTC.
Preťaženie môže spôsobiť poškode-
nie. Pôsobenie sily za hranicou dora-
zov na výkyvnej hlave môže spôsobiť
poškodenie hlavy kľúča. DTC mimo
kalibrácie môže spôsobiť po
ť
škodenie
nástroja alebo dielu. Poškodené ná-
stroje, násuvné kľúče alebo príslušen-
stvo môžu spôsobiť úraz. Nadmerná
sila môže spôsobiť preklzovanie ale-
bo poškodenie otvoreného očkového
kľúča.
Pred používaním DTC si pozorne pre-
čítajte tento návod na používanie.
Z dôvodov osobnej bezpečnosti a na
zabránenie poškodenia DTC používaj-
te iba profesionálne nástroje a upev-
ňovacie prvky a osvedčené postupy.
Pre udržanie presnosti prístroja je po-
trebná jeho pravidelná rekalibrácia.
Používateľ a osoby nabl
ľ
ízku musia po-
užívať ochranné okuliare.
Presvedčte sa, že všetky komponenty,
vrátane všetkých adaptérov, predĺžení
a násuvných kľúčov sú dimenzované
tak, aby vydržali aplikovaný uťahovací
moment.
Pri používaní prístroja dodržiavajte všet-
ky varovné a bezpečnostné pokyny a
odporúčané postupy výrobcov systémov
a príslušenstva.
S momentovým kľúčom používajte iba
adaptéry správnej veľkosti.
Nepoužívajte žiadne násuvné kľúče s
príznakmi opotrebovania alebo s trhli-
nami.
Násuvné kľúče so zaoblenými hrana-
mi sa musia vymeniť.
Aby sa zabránilo poškodeniu DTC: Prí-
stroj nikdy nepoužívajte vo vypnutom
stave. DTC pred meraním aplikované-
ho uťahovacieho momentu vždy zap-
nite.
Tlačidlo POWER nikdy nestláčajte
počas merania uťahovacieho momen-
tu.
Prístroj nikdy nepoužívajte na kalibrá-
ciu momentových kľúčov.
Na rukoväť kľúča nikdy nenasadzujte
žiadne predlžovacie pomôcky, naprí-
klad rúry.
Pred meraním skontrolujte, že kapaci-
ta DTC zodpovedá alebo prekračuje
hodnotu aplikovaného uťahovacieho
momentu.
Po páde prístroja skontrolujte jeho ka-
libráciu.
Na prístroji nikdy nekontrolujte rázové
alebo impulzné uťahovacie náradie.
Presvedčte sa, že prepínacia páčka na
hlave račne momentového kľúča úplne
zapadla do správnej polohy.
Pri podozrení, že došlo k prekročeniu
kapacity prístroja, skontrolujte jeho ka-
libráciu.
Pri práci vždy zaujmite stabilný postoj,
aby nedošlo k pádu pri náhlej zmene si-
ly, pôsobiacej na momentový kľúč.
Alkalické batérie v prístroji sa nesmú
nabíja
í ť.
DTC skladujte na suchom mieste.
Z prístroja pri jeho nepoužívaní dlhšie
ako 3 mesiace vyberte batérie.
VAROVANIE
Riziko úrazu elektrickým prúdom.
Elektrický prúd môže spôsobiť úraz.
Prístroj nepoužívajte na obvodoch pod
napätím.
V prípade potreby prekladu sa prosím obráťte na
zastúpenie spoločnosti BAHCO vo vašej krajine.
Používanie prístroja DTC nie je v členských štá-
toch EÚ zaručené v prípade, ak návod na jeho po-
užívanie nie je v úradnom jazyku príslušnej kraji-
ny.
TYP DISPLEJA: Bodový LCD displej (rozlíšenie
192 x 65 obrazových bodov).
SMER POHĽADU: 6:00
PODSVIETENIE: BIELE (LED)
Sledovanie – zobrazovanie u
–
ťahovacieho momen-
tu v reálnom čase.
Podržanie špičkovej hodnoty – 5 s blikajúca hod-
nota špičkového momentu po uvoľnení.
Prvá špičková hodnota – 5 s blikajúca hodnota
špičkového momentu po počiatočnom poklese
uťahovacieho momentu.
Vyvolanie špičkovej hodnoty – 5 s blikajúca hod-
nota naposledy odmeranej špičkovej hodnoty
uťahovacieho momentu.
Teplota: 22 °C (72 °F)
Uťahovací moment:
* v smere pohybu hodinových ručičiek
** proti smeru pohybu hodinových ručičiek
UŤAHOVACÍ MOMENT: (rozsah displeja a rozlí-
šenie pozri nižšie)
Tri alkalické batérie AA, umožňujúce až 40 hodín
nepretržitého merania.
Sieťový adaptér s transformátorom:
Vstupné napätie: 90 až 240 V~, 50-60 Hz, 0,8 A
P/N: DTC C1
Výstupné napätie: 9 V=, prúd 2,2 A
