4
IMPORTANT ! À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT. NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š1ŖXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHTXHVLOŖHQIDQWHVWFDSDEOHGHUHVWHUDVVLVWRXWVHXO
š7RXMRXUVXWLOLVHUOHV\VWÛPHGHUHWHQXH
š$77(17,217RXMRXUVXWLOLVHUOHKDUQDLV8QKDUQDLVGHVÜFXULWÜÇSRLQWVHVWIRXUQLDıQGHPDLQWHQLUOŖHQIDQWDVVLV7RXWKDUQDLVVXSSOÜPHQWDLUH
DXWUHTXHFHOXLIRXUQLSDU%DGDEXOOHGRLWÝWUHFRQIRUPHÇOŖ(11HMDPDLVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFOHKDUQDLVGHVÜFXULWÜ$YDQWFKDTXH
XWLOLVDWLRQ6Ŗ$6685(548(/(+$51$,6'(6x&85,7x(6762/,'(0(17),;(
š1HSDVHijHFWXHUGHUÜJODJHVORUVTXHOŖHQIDQWHVWDVVLVGDQVODFKDLVHKDXWH
š/DWDEOHWWHHWODVXUWDEOHWWHDPRYLEOHVQŖRQWSDVÜWÜFRQ×XHVSRXUVXSSRUWHUOHSRLGVGHOŖHQIDQWQLSRXUPDLQWHQLUOŖHQIDQWHQSRVLWLRQDVVLVH
Elles ne remplacent pas le harnais de sécurité.
š'DQJHUGHFKXWHHPSÝFKHUOŖHQIDQWGHJULPSHUVXUOHSURGXLW
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWVLWRXVOHVÜOÜPHQWVQHVRQWSDVı[ÜVHWUÜJOÜVGHPDQLÛUHDSSURSULÜH
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVHQJHQGUÜVSDUODSUÜVHQFHGHIR\HUVRXYHUWVRXDXWUHVVRXUFHVGHIRUWHFKDOHXUÇSUR[LPLWÜGXSURGXLW
š7HQLUFRPSWHGHVULVTXHVGHEDVFXOHPHQWORUVTXHOŖHQIDQWSHXWVŖDSSX\HUDYHFVHVSLHGVFRQWUHXQHWDEOHRXWRXWHDXWUHVWUXFWXUH
š9HLOOHUÇFHTXHOHVHQIDQWVVHWLHQQHQWÇGLVWDQFHGXSURGXLWORUVTXHFHOXLFLHVWSOLÜRXGÜSOLÜSRXUÜYLWHUWRXWHEOHVVXUH
š&HSURGXLWHVWGHVWLQÜDX[HQIDQWVFDSDEOHVGHVHWHQLUVHXOVHQSRVLWLRQDVVLVHÉJÜVDXPD[LPXPGHDQVRXGHSRLGVLQIÜULHXURXÜJDOÇNJ
š1HSDVXWLOLVHUODFKDLVHKDXWHVDQVVDKRXVVHGHSURWHFWLRQ
š)DLUHDWWHQWLRQÇODSRVLWLRQGHVPHPEUHVGHOŖHQIDQWORUVGHVRQLQVWDOODWLRQ
š1HSDVXWLOLVHUOHSURGXLWÇSUR[LPLWÜGHPDUFKHVHWGŖHVFDOLHUV/DFKDLVHKDXWHQHGRLWSDVÝWUHXWLOLVÜHVLGHVSDUWLHVVRQWFDVVÜHVGÜFKLUÜHV
ou manquantes.
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHWRXWHIJDPPHGHVVRXUFHVGHFKDOHXULQWHQVHVWHOOHVTXHOHVDSSDUHLOVÜOHFWULTXHVRXJD]
šxORLJQHUODFKDLVHKDXWHGHVUDOORQJHVFXLVLQLÛUHVSULVHVÜOHFWULTXHVHWFőRXREMHWVSRXYDQWÝWUHÇODSRUWÜHGHOŖHQIDQW
š1HSDVVRXOHYHUODFKDLVHKDXWHSDUODWDEOHWWHDPRYLEOH
š1HSDVVRXOHYHURXWUDQVSRUWHUODFKDLVHKDXWHORUVTXHOŖHQIDQW\HVWDVVLV
š3RXUÜYLWHUWRXWULVTXHGŖÜWRXijHPHQWFRQVHUYHUOHVVDFVSODVWLTXHVGHOŖHPEDOODJHKRUVGHSRUWÜHGHVEÜEÜVHWGHVMHXQHVHQIDQWV
š1HSDVODLVVHUOŖHQIDQWMRXHUDYHFODFKDLVHKDXWHSOLÜH
&21)250($8;(;,*(1&(6'(6x&85,7x
MONTAGE DE LA CHAISE
1.
3RXUGÜSOLHUODFKDLVHWHQLUOHGRVVLHUGŖXQHPDLQHQPDLQWHQDQWHQSODFHODEDVHDYHFOHSLHGHWWLUHUYHUVOHKDXW6FKÜPD
2.
,QVWDOOHUOHVSRLJQÜHVHQOHVLQVÜUDQWGDQVOHVSLHGVSXLVDSSX\HUVXUOHVERXWRQVPÜWDOOLTXHVDıQGHOHVIDLUHHQWUHUWRWDOHPHQWGDQVOHVWURXV
Les boutons métalliques doivent sortir entièrement dans les trous (Schéma 2).
3.
Installer la tablette en pressant les boutons de chaque côté de la tablette, et en l’insérant dans la fente correspondante. Puis régler la tablette
FRPPHYRXVOHVRXKDLWH]SRVLWLRQV6FKÜPD
4.
)L[HUODVXUWDEOHWWH3RXUFHIDLUHWLUHUVXUODODQJXHWWHGHı[DWLRQGHODVXUWDEOHWWHSXLVOŖDFFURFKHUÇODWDEOHWWH9RXVGHYH]HQWHQGUHXQ
« CLIC » (Schéma 4).
5.
5ÜJOHUOHGRVVLHUHQVRXOHYDQWODSRLJQÜHVHVLWXDQWGHUULÛUHOHGRVVLHUGHODFKDLVHSRVLWLRQVSRVVLEOHV6FKÜPD
ATTENTION !
1HSDVDMXVWHUOHGRVVLHUTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
6.
5ÜJOHUODKDXWHXUHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHUÜJODJHVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHVSLHGVDYDQW$MXVWHUÇODKDXWHXUVRXKDLWÜHSRVLWLRQV
(Schéma 6).
ATTENTION
1HSDVDMXVWHUODKDXWHXUGHODFKDLVHTXDQGOŖHQIDQWHVWDVVLV
7.
Pour replier la chaise haute, se placer devant elle, l’ajuster à la position la plus basse, puis appuyer simultanément sur les boutons de réglages
de la hauteur et le petit bouton dessous celui-ci (Schéma 7).
8.
Ajuster le harnais à l’aide des passants de manière à ce que l’enfant soit bien maintenu en position assise. S’assurer que l’enfant est installé dans
OHKDUQDLVSXLVLQVÜUHUFRPSOÛWHPHQWOHVDWWDFKHVGDQVOHIHUPRLU6ŖDVVXUHUTXHOHVFURFKHWVSODFÜVÇJDXFKHHWÇGURLWHGXIHUPRLUVRQWı[ÜV
sur le côté des attaches. Pour déboucler le harnais, appuyer sur le fermoir (Schéma 8).
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE
9RWUHSURGXLWQÜFHVVLWHXQPLQLPXPGŖHQWUHWLHQ/(623x5$7,216'(1(772<$*((7'Ŗ(175(7,(1'2,9(17(75(())(&78x(681,48(0(17
PAR DES ADULTES.
š/DFKDLVHKDXWHHVWSRXUYXHGŖXQHKRXVVHHQWLVVXUÜVLVWDQWHHQWLÛUHPHQWDPRYLEOHHWODYDEOH
(QWUHWLHQGXFRXVVLQODYDJHÇODPDLQÇOŖHDXIURLGH1HSDVXWLOLVHUGŖHDXGH-DYHOQHSDVSDVVHUDXVÛFKHOLQJH
1HSDVUHSDVVHURXQHWWR\HUÇVHF
š5HWLUHUODKRXVVHHQODGÜJUDIDQWDXQLYHDXGHVERXWRQVSUHVVLRQSODFÜVGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH$2XYULUODIHUPHWXUHYHOFURTXLVH
WURXYHVRXVOŖDVVLVH%(QıQUHWLUHUODKRXVVHDPRYLEOHGHOŖDVVLVH&HQODWLUDQWYHUVOHKDXWHQSUHQDQWELHQVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU
š3RXUUHPHWWUHODKRXVVHHQSODFHODSRVLWLRQQHUVXUOŖDVVLVHHQSUHQDQWVRLQGHQHSDVOŖHQGRPPDJHU2XYULUODIHUPHWXUHHQYHOFURHQGHVVRXV
GHOŖDVVLVHSXLVIDLUHJOLVVHUODKRXVVH)L[HUHQıQDXPR\HQGHVERXWRQVSUHVVLRQVHWURXYDQWGHFKDTXHFăWÜGHODFKDLVHKDXWH
š9ÜULıHUVRXYHQWODFKDLVHKDXWHSRXUVŖDVVXUHUTXŖLOQŖ\DLWSDVGHYLVGHVVHUUÜHVGHSLÛFHVXVÜHVGHWLVVXVGÜFKLUÜVRXGHSRLQWVGÜFRXVXV6LOD
chaise haute est endommagée, ne pas l’utiliser et la tenir hors de la portée des enfants.
š1HWWR\HUUÜJXOLÛUHPHQWOHVSDUWLHVHQSODVWLTXHDYHFXQFKLijRQKXPLGHQHSDVXWLOLVHUGHVROYDQWVRXGŖDXWUHVSURGXLWVGXPÝPHW\SH
š)DLUHUHPSODFHURXUÜSDUHUOHVSLÛFHVVLQÜFHVVDLUH1ŖXWLOLVHUTXHGHVSLÛFHVGÜWDFKÜHVFRQVHLOOÜHVSDU%DGDEXOOH
š3URWÜJHUOHSURGXLWFRQWUHOHVDJHQWVDWPRVSKÜULTXHVOŖHDXODSOXLHRXODQHLJH
š8QHH[SRVLWLRQH[FHVVLYHDXVROHLORXDODFKDOHXUSHXWSURYRTXHUODGÜFRORUDWLRQGHVSLÛFHV
FR
