background image

FR

 Notice d’utilisation

NL

 Gebruiksaanwijzing

EN

 Instruction manual

IT

 Libretto d’utilizzazione

ES

 Instrucciones de uso

PT

 Instruções utilisation

DE

 Anleitungen zur benutzung

PL

 

Użytkownik

CZ

 

Uživatel

Réf. B010700 - B010701 - B010702

B010703-B010704

Содержание B010700

Страница 1: ...lisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel R f B010700 B010701 B010702 B0...

Страница 2: ...Poign e de transport C Tablette D Sur tablette E Base de la chaise haute F Syst me de r glage de la hauteur G Articulation en plastique H Repose pieds I Assise J Harnais K Syst me de pliage 2 boutons...

Страница 3: ...LA CHAISE DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN CHAIR ASSEMBLY MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONTA KRZESE KA MONT STOLI KY 1 2 4 5 6 8 A B C 7 3 CLIC CLIC CL...

Страница 4: ...Les boutons m talliques doivent sortir enti rement dans les trous Sch ma 2 3 Installer la tablette en pressant les boutons de chaque c t de la tablette et en l ins rant dans la fente correspondante Pu...

Страница 5: ...en knoppen naar behoren in de openingen zitten Schema 2 3 Het eetblad installeren door op de knoppen aan beide kanten van het eetblad te drukken en in de overeenkomstige gleuf te schuiven Vervolgens N...

Страница 6: ...holes Make sure the metal buttons are well inserted in the holes Diagram 2 3 7R LQVWDOO WKH WUD SUHVV WKH EXWWRQV RQ HLWKHU VLGH RI WKH WUD DQG LQVHUW LQ WKH VKRWV GMXVW WKH WUD DV GHVLUHG SRVLWLRQV L...

Страница 7: ...cima ai tubi delle gambe e premere i pulsanti di metallo per farli entrare nei fori Accertarsi che i pulsanti di metallo siano ben inseriti nei fori Schema 2 3 Installare la tavoletta premendo i bott...

Страница 8: ...LQVHUWDGRV HQ ORV RUL FLRV VTXHPD 3 Instalar la bandeja pulsando los botones por ambas partes de la bandeja e introduci ndola en la ranura correspondiente Seguidamente ajustar OD EDQGHMD FRPR OR GHVHH...

Страница 9: ...bot es de metal para faz los entrar nos furos HUWL TXH VH GH TXH RV ERW HV GH PHWDO HVW R FRUUHWDPHQWH LQVHULGRV QRV IXURV VTXHPD 3 Instalar a bandeja pressionando os bot es de uma parte e de outra d...

Страница 10: ...ten berpr fen Sie dass die Metallkn pfe fest eingerastet sind Abbildung 2 3 Tisch anbringen dazu die Kn pfe beidseitig des Tisches eindr cken und in den entsprechenden Schlitz einf hren Anschlie end d...

Страница 11: ...F FL Q J D QDVW SQLH QDFLVQ PHWDORZH SU FLVNL WDN DE ZHV Z RWZRU 8SHZQLM VL czy metalowe przyciski wesz y w otwory Schemat 2 3 DLQVWDORZD WDFN QDFLVNDM F REX VWURQ QD MHM SRZLHU FKQL SDVRZD M GR RGSR...

Страница 12: ...KQ VW WUXEHN QRK D VWLVNQ WH NRYRY WOD WND DE VWH MH GRVWDOL GR RWYRU 8MLVW WH VH H NRYRY tla tka jsou dob e zasazena do otvor Sch ma 2 3 8P VW WH VWROH HN VWD HQ P WOD WHN QD RERX VWUDQ FK VWROH NX Y...

Отзывы: