background image

12

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE 

A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

  

UPOZORENJE

UPOZORENJE. NIKDY NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOZORU.

š1HSRXĭìYHMWHGÞWVNRXVWROLÕNXSRNXGQHMVRXYđHFKQ\ÕÈVWLVWROLÕN\XSHYQÞQÜDVSUÈYQÞQDVWDYHQÜ
š3RXĭìYHMWHGÞWVNRXVWROLÕNXSRX]HMHOLGìWÞVFKRSQRMLĭVDPRVWDWQÞVHGÞW
Š9ĭG\SRXĭìYHMWHGÞWVNÜ]ÈEUDQ\
š832=251z1‡9ĭG\SRXĭìYHMWHWHQWREH]SHÕQRVWQìSÈV3ÞWLERGRYĨEH]SHÕQRVWQìSÈVMHSRVN\WQXWDE\E\ORGìWÞRPH]HQRYSRK\EX-DNĨNROL

SčìGDYQĨSÈVMLQĨQHĭGRGDQĨıUPRX%DGDEXOOHPXVìRGSRYìGDW(11HQHFKÈYHMWHQLNG\GìWÞKUÈWVLVEH]SHÕQRVWQìPSÈVHP3čHGNDĭGĨP
SRXĭLWìP-(1871229z¦,7='$-(%(=3(q12671‡3d63(91z83(91z1

š1HSURYÈGÞMWHQDVWDYHQìSRNXGGìWÞVHGìYHVWROLÕFH
š6WROHÕHNDRGQìPDFìQÈVWDYHFQDVWROHÕHNQHMVRXX]SġVREHQ\NWRPXDE\Y\GUĭHO\YÈKXGìWÞWHDQHERSRGSìUDO\GìWÞYSR]LFLYVHGÞ1HQDKUD]XMì

bezpečnostní pás.

š1HEH]SHÕìSÈGX1HQHFKWHVYÜGìWÞđSOKDWQDYĨUREHN
š1HSRXĭìYHMWHYĨUREHNGRNXGQHMVRXYđHFKQ\ÕÈVWLVSUÈYQÞVPRQWRYDQÜDSčLSHYQÞQÜ
š3R]RUQDQHEH]SHÕìRWHYčHQÜKRRKQÞQHERGDOđìFK]GURMġVLOQÜKRWHSODYEOì]NRVWLYĨURENX
š3R]RUQDQHEH]SHÕìSčHYUKQXWìNG\ĭYDđHGìWÞ]DSčHQRK\RVWġOQHERFRNROLMLQÜKR
š'EHMWHQDWRDE\VHGÞWLGUĭHO\YEH]SHÕQÜY]GÈOHQRVWLRGYĨURENXNG\ĭMHYĨUREHNVORĭHQĨQHERUR]ORĭHQĨDE\QHGRđORNěUD]X
š7HQWRYĨUREHNMHXUÕHQGÞWHPNWHUÜVHVDP\XGUĭìYVHGÞQHMVRXMLPYìFHQHĭURN\DMHMLFKĭYÈKDMHPHQđìQHERURYQDNJ
š1HQHFKÈYHMWHVWROLÕNXEH]RFKUDQQÜKRREDOX
š'EHMWHQDVSUÈYQRXSR]LFLNRQÕHWLQSčLXPìVWÞQìGìWÞWH
š1HSRXĭìYHMWHYĨUREHNYEOì]NRVWLVFKRGLđWÞ'ÞWVNÈVWROLÕNDQHVPìEĨWSRXĭìYÈQDSRNXGQÞNWHUÈ]ÕÈVWìFK\EìMHUR]WUĭHQDÕLSRđNR]HQD
š'ÞWVNRXVWROLÕNXQHQHFKÈYHMWHYEOì]NRVWLSODPHQHQHERLQWHQ]LYQìKR]GURMHWHSODQDSčSO\QRYĨFKÕLHOHNWULFNĨFKVSRWčHELÕġ
š1HQHFKÈYHMWHVWROLÕNXYEOì]NRVWLSURGOXĭRYDFìFKHOHNWULFNĨFKđýġUVSRUÈNġHOHNWULFNĨFK]ÈVXYHNDWGDQHERSčHGPÞWġNWHUÜMVRXQDGRVDKGìWÞWH
š1H]GYLKHMWHVWROLÕNXXFKRSHQìP]DRGQìPDWHOQĨVWROHÕHN
š1H]GYìKHMWHDQHERQHSčHSUDYXMWHVWROLÕNXSRNXGYQìVHGìGìWÞ
š3ODVWRYÜREDO\QHQHFKÈYHMWHYGRVDKXNRMHQFġDPDOĨFKGÞWìKUR]ìUL]LNRXGXđHQì
š1HQHFKÈYHMWHGìWÞKUÈWVHVORĭHQRXGÞWVNRXVWROLÕNRX
2'329‡'d32Å$'$9.¹0%(=3(q1267,

MONTÁŽ STOLIČKY

1. 

3URUR]ORĭHQìUÈPXSRGUĭWH]ÈGRYRXRSÞUNXVWRXSQÞWHVLQDVSRGQìWUXENXDSDNWÈKQÞWHY]KġUXSčLÕHPĭVWÈOHGUĭWH]ÈGRYRXRSÞUNX6FKÜPD

2. 

$E\VWHQDLQVWDORYDOLUXNRMHWLQDVXýWHMHQDYUFKQìÕÈVWWUXEHNQRKDVWLVNQÞWHNRYRYÈWODÕìWNDDE\VWHMHGRVWDOLGRRWYRUġ8MLVWÞWHVHĭHNRYRYÈ

tlačítka jsou dobře zasazena do otvorů (Schéma 2). 

3.

8PìVWÕWHVWROHÕHNVWDÕHQìPWODÕìWHNQDRERXVWUDQÈFKVWROHÕNXYORĭHQìPGRSÕìVOXđQÜGUÈĭN\1DVWDYWHVWROHÕHNGRSRĭDGRYDQÜSR]LFH

 

SR]LFH6FKÜPD

4.

3URXSHYQÞQìRGQìPDFìKRQÈVWDYFHQDVWROHÕHN]DWÈKQÞWH]DRXđNRRGQìPDFìKRQÈVWDYFHXSHYQÞWHKRQDVWROHÕHND]DKÈNQÞWH]DVWROHÕHNGRNXG

nezaklapne (Schéma 4). 

5.

1DVWDYWHRSÕUDGOR]GYLKQXWìPGUĭDGODY]DGQìÕÈVWLRSÕUDGODVWROLÕN\PRĭQÜSR]LFH6FKÜPD

 

UPOZORNĆNÍ!

1HQDVWDYXMWHRSÕUDGORSRNXGGìWÕVHGìYHVWROLÕFH

6.

3URQDVWDYHQìYĨđN\VWLVNQÞWHQDVWDYRYDFìWODÕìWNRQDRERXVWUDQÈFKSčHGQìFKQRKDSDNQDVWDYWHYĨđNXGOHSRWčHE\SRORK\

 

UPOZORNĆNÍ!

1HQDVWDYXMWHYĨđLVWROLÕN\SRNXGGìWÕVHGìYHVWROLÕFH6FKÜPD

7. 

3URVORĭHQìVWROLÕN\VHSRVWDYWHSčHGQLQDVWDYWHVWROLÕNXGRQHMQLĭđìSRORK\DSDNVRXÕDVQÞVWLVNQÞWHGYÞWODÕìWNDQDRERXVWUDQÈFKVWROLÕN\

(Schéma 7). 

8.

1DVWDYWHEH]SHÕQRVWQìSÈVSRPRFìVSRQDE\VWH]DMLVWLOLĭH9DđHGìWÞEXGHSHYQÞXVD]HQÜ8MLVWÞWHVHĭHGìWÞMHYEH]SHÕQRVWQìPSÈVX]DWODÕWH

MD]ĨÕN\VSRQGRNU\WXVSRQ\GRNXGMD]ĨÕN\VSRQQH]DSDGQRXGRVSUÈYQÜSRORK\=DMLVWÞWHDE\SUDYĨLOHYĨKÈNE\O\XSHYQÞQ\QDVWUDQÞMD]ĨÕNġ
VSRQ3URXYROQÞQìVSRQ\]PÈÕNQÞWHNU\WVSRQ\6FKÜPD

ÚDRŽBA A POKYNY PRO PRANÍ

9ÈđYĨUREHNY\ĭDGXMHPLQLPÈOQìěGUĭEX³.21<³'5Å%<$35$1‡086‡%À73529d'z1<9À+5$'1z'263z/28262%28
š

 

'ÞWVNÈVWROLÕNDPÈRGROQĨOÈWNRYĨSRWDKNWHUĨMH]FHODRGQìPDWHOQĨDSUDWHOQĨ3URVHMPXWìOÈWN\XYROQÞWH]DFYDNQXWìQDRERXVWUDQÈFKVWROLÕN\
$2WHYčHWHVXFKÜ]LS\QDVSRGNXVHGÈWND%3RWÜY\WÈKQÞWHRGQìPDWHOQRXOÈWNRYRXYORĭNXVPÞUHPY]KġUXRGWUXEN\VHGÈWND&'ÈYHMWHSR]RU

abyste vložku nepoškodili. 

š

 

$E\VWHMLGRVWDOL]SÈWN\QDWÈKQÞWHOÈWNXQDWUXENXVHGÈWND'ÈYHMWHSR]RUDE\VWHYORĭNXQHSRđNRGLOL2WHYčHWHVXFKÜ]LS\QDVSRGNXVHGÈWNDD
YVXýWHGRQLFKOÈWNX3DN]DFYDNQÞWHFYRÕN\QDRERXVWUDQÈFKVWROLÕN\

š

 

³GUĭEDSROđWÈčHSHUWHUXÕQÞYHVWXGHQÜYRGÞ1HEÞOWH1HVXđWHYVXđLÕFH1HĭHKOHWH1HÕLVWÞWHFKHPLFN\

š.RQWUROXMWHSUDYLGHOQÞVHVWDYHQìVWROLÕN\DRYÞčWH]GDQHMVRXXYROQÞQÜđURXE\RSRWčHERYDQÜÕÈVWLUR]WUĭHQÈWNDQLQDQHERUR]SÈUDQÜđY\3RNXG

MHVWROLÕNDMDNNROLSRđNR]HQÈQHSRXĭìYHMWHMLDXGUĭXMWHMLPLPRGRVDKGÞWì

š3ODVWRYÜÕÈVWLSUDYLGHOQÞRPĨYHMWHYOKNĨPKDGčìNHPQHSRXĭìYHMWHUR]SRXđWÞGODÕLSčìSUDYN\SRGREQÜKRW\SX
š3RGOHSRWčHE\Y\PÞýWHÕLQHFKWHRSUDYLWÕÈVWLVWROLÕN\3RXĭLMWHSRX]HQÈKUDGQìÕÈVWLGRSRUXÕHQÜYĨUREFHP%DGDEXOOH
š&KUDýWHYĨUREHNSčHGSRYÞWUQRVWQìPLYOLY\YRGRXGHđWÞPDVQÞKHP
š3čìOLđQÜY\VWDYRYÈQìVOXQFLQHER]GURMLWHSODPġĭH]SġVRELWY\EOHGQXWìÕÈVWì

CZ

Содержание B010700

Страница 1: ...lisation NLGebruiksaanwijzing ENInstructionmanual ITLibrettod utilizzazione ESInstruccionesdeuso PTInstru esutilisation DEAnleitungenzurbenutzung PLU ytkownik CZU ivatel R f B010700 B010701 B010702 B0...

Страница 2: ...Poign e de transport C Tablette D Sur tablette E Base de la chaise haute F Syst me de r glage de la hauteur G Articulation en plastique H Repose pieds I Assise J Harnais K Syst me de pliage 2 boutons...

Страница 3: ...LA CHAISE DE STOEL IN ELKAAR ZETTEN CHAIR ASSEMBLY MONTAGGIO DEL SEGGIOLONE MONTAJE DE LA TRONA MONTAGEM DA CADEIRA MONTAGE DES STUHLS MONTA KRZESE KA MONT STOLI KY 1 2 4 5 6 8 A B C 7 3 CLIC CLIC CL...

Страница 4: ...Les boutons m talliques doivent sortir enti rement dans les trous Sch ma 2 3 Installer la tablette en pressant les boutons de chaque c t de la tablette et en l ins rant dans la fente correspondante Pu...

Страница 5: ...en knoppen naar behoren in de openingen zitten Schema 2 3 Het eetblad installeren door op de knoppen aan beide kanten van het eetblad te drukken en in de overeenkomstige gleuf te schuiven Vervolgens N...

Страница 6: ...holes Make sure the metal buttons are well inserted in the holes Diagram 2 3 7R LQVWDOO WKH WUD SUHVV WKH EXWWRQV RQ HLWKHU VLGH RI WKH WUD DQG LQVHUW LQ WKH VKRWV GMXVW WKH WUD DV GHVLUHG SRVLWLRQV L...

Страница 7: ...cima ai tubi delle gambe e premere i pulsanti di metallo per farli entrare nei fori Accertarsi che i pulsanti di metallo siano ben inseriti nei fori Schema 2 3 Installare la tavoletta premendo i bott...

Страница 8: ...LQVHUWDGRV HQ ORV RUL FLRV VTXHPD 3 Instalar la bandeja pulsando los botones por ambas partes de la bandeja e introduci ndola en la ranura correspondiente Seguidamente ajustar OD EDQGHMD FRPR OR GHVHH...

Страница 9: ...bot es de metal para faz los entrar nos furos HUWL TXH VH GH TXH RV ERW HV GH PHWDO HVW R FRUUHWDPHQWH LQVHULGRV QRV IXURV VTXHPD 3 Instalar a bandeja pressionando os bot es de uma parte e de outra d...

Страница 10: ...ten berpr fen Sie dass die Metallkn pfe fest eingerastet sind Abbildung 2 3 Tisch anbringen dazu die Kn pfe beidseitig des Tisches eindr cken und in den entsprechenden Schlitz einf hren Anschlie end d...

Страница 11: ...F FL Q J D QDVW SQLH QDFLVQ PHWDORZH SU FLVNL WDN DE ZHV Z RWZRU 8SHZQLM VL czy metalowe przyciski wesz y w otwory Schemat 2 3 DLQVWDORZD WDFN QDFLVNDM F REX VWURQ QD MHM SRZLHU FKQL SDVRZD M GR RGSR...

Страница 12: ...KQ VW WUXEHN QRK D VWLVNQ WH NRYRY WOD WND DE VWH MH GRVWDOL GR RWYRU 8MLVW WH VH H NRYRY tla tka jsou dob e zasazena do otvor Sch ma 2 3 8P VW WH VWROH HN VWD HQ P WOD WHN QD RERX VWUDQ FK VWROH NX Y...

Отзывы: