background image

L’installation doit êtr

effectuée par du personnel 

qualifié.

Utiliser uniquement des pièces 

agréées de l’using RevoAce 

Inc. Limited L

’emploi de toute 

pièce non agréée peut être 

dangereuse et entraînera 

l’annulation de la garantie.

Outils requis pour l’assemblage (fournis) 

Clé 

1 pc

Liste des pièces

1

Tuy

au souple pour gaz naturel        B0507-B01

2

Raccord rapide                               B0507-B02

3

Adapta

teur en laiton de 9,5 mm     B0507-B03

4

Étiquette de gaz naturel                 B0507-B04

Vue éclatée

MANUEL D’UTILISATION

Barbecue d’extérieur au charbon de bois

Trousse de conversion au gaz naturel

Cette trousse de conversion au gaz naturel peut 

être utilisée UNIQUEMENT avec les barbecues 

approuvés suivants :

Modèle nº VFK1702W-C 

Fabriqu

é en Chine pour:

 RevoAce Inc. Limited

Hong Kong,

 China • 1.800.694.0013

VFK1702W-C-EF-OM-F102

Outils requis pour la conversion (non fournis) 

Tournevis cruciforme Phillips nº 2    

  1 pc

Clé M22 

1 pc

®

®

GBC1707WT-C

GBC1856W-C

GBC1768WC-C

GBC1870W-C

®

VFK1702W-C-EF-NG Convsesion Label-F100

·

ATTENTION: This unit has been converted for use with Natural Gas.

Convert model#

 GBC1707W

T-C

, GBC1856

W-C

, GBC1768WC-C

, GBC1870

W-C.

Convert gas

 type

: N

atural

 Gas

  

Manifold pressure

: 7”

Input r

ate

 after

 conversion

GBC1707WT-C

 (30,000

 BTU)

;

GBC1856W

-C (48,000

 BTU

 main

 burner

 +

 12,000

 BTU

 side

 burner)

;

GBC1768WC-C (60,000

 BTU

 main

 burner

 +

 12,000

 BTU

 side

 burner)

GBC1870W

-C (40,000

 BTU

 main

 burner

 +

 12,000

 BTU

 main

 twin

 burner

 +

 12,000

 BTU

 side

 burner).

This a

ppliance was

 converted

 on

 _______(day-month-year)

 to

 N

atural

 gas

 with

 Kit

 No

. _______by

 __________________

(name and address

 of

 organiz

ation

 making

 this

 conversion)

, which

 accepts

 the

 responsibility

 th

at this

 conversion

 has

 been

 properly

 made.

·

ATTENTION: Ce barbecue a été modifié afin de pouvoir être utilisé avec du gaz naturel.

Convertissez le modèle # GBC1707WT-C, GBC1856W-C, GBC1768WC-C, GBC1870W-C.

Type de gaz de conversion: Gaz Naturel  

Pression du manifold: 7"

Taux d'entrée après conversion:

GBC1707WT-C (30 000 BTU);

GBC1856W-C (Brûleur principal de 48 000 BTU + brûleur latéral de 12 000 BTU);

GBC1768WC-C (Brûleur principal de 60,000

 BTU

 +

 brûleur latéral de 12,000

 BTU)

GBC1870W-C (Brûleur principal de 40 000 BTU + double brûleur principal de 12 000 BTU + brûleur latéral de 12 000 BTU).

Cet appareil a été converti sur _____________ (jour-mois-année) au gaz naturel avec le kit no. _______by __________________ 

(nom et adresse de l'Organisation effectuant cette conversion), qui accepte la responsabilité que cette conversion a été faite correctement.

   

   

1

2

3

4

®

Содержание VFK1702W-C

Страница 1: ...twin burner 12 000 BTU side burner This appliance was converted on _______ day month year to Natural gas with Kit No _______by __________________ name and address of organization making this conversion which accepts the responsibility that this conversion has been properly made ATTENTION Ce barbecue a été modifié afin de pouvoir être utilisé avec du gaz naturel Convertissez le modèle GBC1707WT C G...

Страница 2: ... side of the cart assembly Your grill may differ from illustrations shown in these instructions Installation should be done by a qualified service person 1 Remove Warming Rack Cooking Grid Heat Plate 2 Remove All Main Burners and Igniter Wires 3 Remove Side Burner and Igniter Wire 4 A Disconnect LP gas tank per Disconnecting LP Gas Tank instructions in your grills owner s manual B Remove warming r...

Страница 3: ...ly needed if your grill has a side burner Remove LP Gas Regulator Hose Assembly and Attach Natural Gas Hose Assembly 7 To reassemble follow these instructions in reverse and reassemble all parts to your grill in order Note After the side burner assembled please ensure the distance between the igniter electrode and flame hole on side burner is 5 5 mm 3 5 mm ...

Страница 4: ...été faite correctement WARNING This conversion kit shall be installed by a qualified service agency in accordance with the manufacturer s instructions and all applicable codes and requirements of the Authority Having Jurisdiction If the information in these instructions is not followed exactly a fire explosion or production of carbon monoxide may result causing property damage personal injury or l...

Страница 5: ...pécifié dans les instructions du fabricant fournies avec le kit Convet modèle GBC1707WT C GBC1856W C GBC1768WC C GBC1870W C Type de gaz convet Gaz naturel Pression du manifold 7 Taux d entrée après conversion GBC1707WT C Brûleur principal de 30 000 BTU GBC1856W C Brûleur principal de 48 000 BTU brûleur latéral 12 000 BTU GBC1768WC C Brûleur principal de 60 000 BTU brûleur latéral 12 000 BTU GBC187...

Страница 6: ...fice du brûleur latéral 6 Retirer toutes les pièces des orifices des brûleur principaux 5 latéral Remarque Ceci est necessaire uniquement si votre barbecue possède un brûleur latéral Pour remettre les pièces en place suivez ces instructions en sens inverse et remontez toutes les pièces du barbecue dans l ordre Remarque après avoir assemblé le brûleur latéral assurez vous que la distance entre l él...

Страница 7: ...le sur les illustrations Cette installation devrait être effectuée par un technicien qualifié Retirer le brûleur latéral et le fil de l allumeur 4 Retirer toutes les brûleurs principaux et le fil de l allumeur 3 Retirer le Grille de réchauffage la grille de cuisson et la plaque chauffante 2 1 A Débrancher la bouteille de propane en suivant les instructions du paragraphe Débrancher la bouteille de ...

Страница 8: ...l Gas Manifold pressure 7 Input rate after conversion GBC1707WT C 30 000 BTU GBC1856W C 48 000 BTU main burner 12 000 BTU side burner GBC1768WC C 60 000 BTU main burner 12 000 BTU side burner GBC1870W C 40 000 BTU main burner 12 000 BTU main twin burner 12 000 BTU side burner This appliance was converted on _______ day month year to Natural gas with Kit No _______by __________________ name and add...

Отзывы: