background image

Parrilla de gas propano para exteriores,  

modelo no. BY16-103-002-02

®

Uso por primera vez

1.  Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido 

removidos de la parrilla.

2.  Retire todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos en la graduación   (alto), 
con la tapa cerrada. Esto realizará una “limpieza por calor” en las piezas internas de la 
unidad y hará que los olores se disipen.

Encendido

 

W

PRECAUCIÓN: Mantenga el área del aparato de cocción para exteriores 

limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos y 

vapores inflamables.

 

W

PRECAUCIÓN: No obstruya el flujo del aire de ventilación y combustión.

 

W

PRECAUCIÓN: Revise y limpie el quemador/tubos ventura para 

eliminar los insectos y nidos de insectos. Un tubo obstruido puede 

causar un incendio debajo de la parrilla. 

 

W

PRECAUCIÓN: No trate de encender el quemador con la tapa cerrada 

ya que puede causar una explosión.

 

W

PRECAUCIÓN: Siempre abra las patas 

completamente y fíjelas en su lugar 

antes de abrir la tapa o encender la 

parrilla.

1.  Abra la tapa.
2.  Asegúrese de que no hay nada que 

obstruya el flujo de aire en la unidad de 
gas. Arañas y otros insectos pueden formar 
sus nidos dentro y obstruir los orificios del 
quemador/tubo de venturi. Un tubo de quemador 
obstruido puede provocar un incendio.

3.  Conecte el tanque de gas propano líquido 

siguiendo las instrucciones descritas en la 
sección “Conectar el tanque de gas propano 
líquido”.

4.  Gire la perilla de control a la posición   (alto).
5.  Introduzca una cerilla larga cerca del quemador, 

a través del orificio que se encuentra en el fondo 
de la carcasa de la parrilla (vea Figura 6).

6.  Si el quemador no se enciende en 5 segundos, 

gire la perilla de control del quemador a la 
posición “  APAGADO”, espere 5 minutos y 
vuelva a repetir el procedimiento de encendido.

7.  En caso de que el encendedor no encienda 

el quemador, use una cerilla encendida para 
encender el quemador manualmente. Gane 
acceso al quemador por el agujero del fondo de la carcasa como se ilustra (vea Figura 6). 
Gire la perilla de control del regulador a la posición   (bajo) y acerque la cerilla encendida 

por el costado del quemador.

8.  Después de encender el quemador observe su llama y asegúrese de que todos los orificios 

estén encendidos y que la altura de la llama corresponda a la del diagrama (vea Figura 7).

 

W

PRECAUCIÓN: Si la llama del quemador se apaga durante el 

funcionamiento, cierre el gas inmediatamente girando la perilla 

de control del regulador a la posición “

 

APAGADO” y abra la tapa 

durante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas 

antes de volver a encenderlo.

Apagado:

1.  Gire la perilla de control del regulador a la posición “  APAGADO”.  Vea la Figura 2.
2.  Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el 

tanque de gas propano líquido” y guárdelo en un lugar apropiado.

Cocción

 

W

PRECAUCIÓN: No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o 

quemar residuos de alimentos con la perilla en la posición   (alto). Si 

la parrilla no ha sido limpiada, puede incendiarse la grasa y dañar la 

parrilla.

1.  Abra la tapa y encienda el quemador siguiendo las instrucciones de encendido.
2.  Cierre la tapa y haga un calentamiento previo de la parrilla en la graduación   (alto).
3.  Ajuste la perilla del regulador a la altura de llama deseada.
4.  Levante la tapa y use guantes de protección y tenacillas de mango largo para colocar los 

alimentos en las rejillas de cocción sobre los quemadores encendidos.

5.  Con la tapa abierta o cerrada haga la cocción de los alimentos hasta que la temperatura 

interna del alimento se haya alcanzado.

6.  Apague la parrilla de acuerdo con las instrucciones de apagado.

Esta parrilla ha sido diseñada para operar con un 
tanque de propano de una libra (aprox. 450 g) (cilindro 
DOT 39), de 7,75 pulg. (19,7 cm) ó 10,6 pulg. (26,9 cm) 
de altura, desechable, de 14,1 ó 16,4 onzas (vea  
Figura 1)

¡NO TRATE DE LLENAR TANQUES DE PROPANO DE 
UNA LIBRA (14,1 onzas/16,4 onzas)!

Conectar el tanque de gas propano 
líquido

Use únicamente tanques de gas marcados 
“propano.”

Nota: Algunos tanques de gas de 1 libra (aprox. 450 g) 
pueden formar “escarcha” cuando están casi vacíos.
1.  Asegúrese de que la perilla de control del 

regulador esté a la posición “  APAGADO” vea la 
Figura 2.

2.  Lubrique la rosca de la perilla de control del 

regulador con vaselina de petróleo. Alinee la rosca 
del tanque de propano con la perilla de control del 
regulador.

3.  Inserte y gire el tanque de gas propano líquido 

en el sentido de las manecillas del reloj hasta 
que encaje firmemente. APRIETE A MANO 
SOLAMENTE. Tenga cuidado de no dañar la rosca 
al apretarlo en el tanque (vea Figura 3).

4.  Haga una prueba de fugas. Vea la sección 

“Inspección de fugas.”

Desconecte el tanque de gas 
propano líquido

1.  Gire la perilla de control del regulador a la 

posición “  APAGADO”, vea Figura 2.

2.  Gire el tanque de gas propano líquido en sentido 

contrario a las manecillas del reloj, hasta que se 
afloje (vea Figura 4).

3.  Almacene el tanque de gas propano líquido en un 

lugar adecuado.

Detección de fugas

Conexiones del quemador

1.  Asegúrese de conectar adecuadamente la perilla 

de control del regulador al quemador.  
 Nota: La tuerca de latón debe girarse 1/4 a 1/2 
vuelta una vez apretada. El regulador girará 360˚ 
aunque la tuerca de latón esté apretada. 
 Si alguien armó la unidad para usted, verifique 
visualmente la conexión entre el tubo del 
quemador y la perilla de control del regulador 
(vea Figura 5).

 

W

ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta 

conexión o seguir debidamente estas 

instrucciones puede causar incendio o 

explosión ocasionando muerte, graves 

lesiones o daños a la propiedad.

2.  Si el quemador y la perilla de control del 

quemador no encajen correctamente o si tiene 
preguntas, llame al 1.800.762.1142 para solicitar 
asistencia técnica.

Conexión de la línea de gas y del tanque

1.  Prepare unos 80 ml de solución para comprobar si hay fugas mezclando una parte de 

jabón líquido para lavar platos y tres partes de agua.

2.  Asegúrese de que la perilla de control del regulador está en la posición ““  APAGADO” 

vea la Figura 2.

3.  Vierta varias gotas de la solución con una cuchara o una botella de exprimir en todas las 

ubicaciones marcadas con “X” (vea las Figura 5).
a.  Si aparecen burbujas, retire el tanque de propano, vuelva a conectar el tanque y 

verifique que la conexión está segura.

b.  Si sigue observando burbujas después de varios intentos, desconecte el tanque de 

propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el tanque de gas propano 
líquido” y llame al número de teléfono 1.800.762.1142 para solicitar asistencia 
técnica.

c.  Si no aparecen burbujas por un lapso de un minuto, cierre el gas girando la perilla del 

regulador “  APAGADO” y limpie la solución para continuar el proceso.

Instrucciones de operación

Figura 1

1 lb

453 g

7,8 pulg.

 /  19,7 cm

3,875 pulg. / 9,8 cm

2,9 pulg. / 7,4 cm

1 lb

453 g

10,6 pulg.

 /  26,9 cm

Figura 2

OFF

APAGADO

Figura 3

Figura 4

Figura 5

X

X

Figura 6

Cerilla

Figura 7

Quemador

Llama

Ligeramente 

amarilla 

Ligeramente 

azul

Azul 

oscuro

Содержание by14-101-003-01

Страница 1: ...position 65 Handling the brass material on this product exposes you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Made from 75 Bagasse en...

Страница 2: ...been checked at all factory connections for leaks Recheck all connections as described in the Operating Instructions section of the manual as shipping can loosen connections W W Check for leaks even...

Страница 3: ...owly as heat and steam trapped within grill can cause severe burns W W Do NOT attempt to disconnect the gas regulator from the cylinder or any gas fitting while the grill is in use W W Disconnect LP g...

Страница 4: ...886 16 Regulator Control Knob 55 24 161 17 Foot A 2 55 24 887 18 Foot B 2 55 24 888 Pre assembled Expanded View 5 2 14 13 1 4 3 15 16 10 7 12 6 Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Hea...

Страница 5: ...s or openings 2 Spread out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could...

Страница 6: ...ch Bottom Hinges and Lock A x 2 B x 4 D x 2 E x 4 F x 4 H x 4 6 Attach Side Handles and Heat Plate Supports E x 4 F x 4 H x 4 7 Attach Heat Shield and Burner C x 1 8 Attach Regulator Control Knob Note...

Страница 7: ...7 9 Attach Lid I x 2 J x 2 11 Locking Lid Note Lid must be locked before transporting grill Unlocking Lid Note Always unlock and open lid before lighting grill 10 Insert Heat Plate and Cooking Grid 1...

Страница 8: ...inimize Flare ups 1 Trim excess fat from meats prior to cooking 2 Cook high fat content meats on LOW setting or indirectly 3 Ensure that your grill is on a hard level non combustible surface and the g...

Страница 9: ...n be found at parts BlueRhino com or by calling 1 800 762 1142 Limited Warranty Blue Rhino Global Sourcing Inc Blue Rhino warrants to the original retail purchaser of this product and to no other pers...

Страница 10: ...er venturi tube Spider webs or insect nest in venturi Clean burner venturi tube Burner ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Replace LP...

Страница 11: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 11...

Страница 12: ...exposici n al plomo un elemento qu mico que el Estado de California ha determinado que produce c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Hecho con 75 de bagazo de ca a subproducto de...

Страница 13: ...acoplar esta parrilla al sistema de propano de un campero de una casa m vil o de su propia casa W W El uso de bebidas alcoh licas medicamentos o drogas de farmacia puede afectar la habilidad del usuar...

Страница 14: ...enfr e antes de moverla o guardarla W W El tanque de gas propano l quido debe desconectarse correctamente y retirarse antes de mover esta parrilla W W El almacenamiento de la parrilla en un espacio c...

Страница 15: ...chas 55 24 886 16 Regulador y perilla de control 55 24 161 17 Tap n de pata A 2 55 24 887 18 Tap n de pata B 2 55 24 888 Viene previamente ensamblado Despiece 5 2 14 13 1 4 3 15 16 10 7 12 6 Herramien...

Страница 16: ...ste todas las conexiones de los elementos de ferreter a primero en forma manual Luego despu s de completar cada paso aj stelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podr an da ar las s...

Страница 17: ...E x 4 F x 4 H x 4 6 Acople las manijas laterales y los soportes de la placa de distribuci n de calor E x 4 F x 4 H x 4 7 Acople el protector contra el calor y el quemador C x 1 8 Acople el conjunto de...

Страница 18: ...seguro antes de transportar la parrilla Para abrir el seguro de la tapa Nota Siempre abra el seguro de la tapa levante la tapa y d jela abierta antes de encender la parrilla 10 Coloque la placa de di...

Страница 19: ...uantes de protecci n y tenacillas de mango largo para colocar los alimentos en las rejillas de cocci n sobre los quemadores encendidos 5 Con la tapa abierta o cerrada haga la cocci n de los alimentos...

Страница 20: ...ede incendiarse la grasa y da ar la parrilla W W ADVERTENCIA Cuando est usando la parrilla debe tener f cilmente a su alcance materiales para extinguir el fuego En caso de una llamarada de aceite o de...

Страница 21: ...efectuosa o mantenimiento o servicio inapropiado o falla en la realizaci n de mantenimiento normal y rutinario como se prescribe en este manual del usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os a...

Страница 22: ...s de insectos en el venturi Limpie el tubo de venturi Bocas del quemador atascadas u obstruidas Limpie las bocas del quemador Ca da repentina del flujo de gas o altura de la llama insuficiente Sin gas...

Страница 23: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no BY16 103 002 02 12...

Страница 24: ...Necesita ayuda Llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra Para recetas visite BlueRhino com recipes Para piezas de repuesto visite parts BlueRhino com 1 800 762 1142 13...

Отзывы: