background image

Parrilla de gas propano

 

para exteriores

Model No. GBT1321WRS / BY13-101-001-06

MANUAL DEL USU

ARIO

Fabricado en China para

: Blue Rhino Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

EE.UU. • 1.800.762.1142 • www

.BlueRhino.com

© Blue 

Rhino Global 

Sourcing, Inc.

 Todos 

los derechos 

reservados.

Backyard Grill™ es registradas de 

Wal-Mart Stores,

 Inc. Usado con el permiso.

 

GBT1321WRS-OM-104 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Conectar el tanque de gas propano líquido .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Desconecte el tanque de gas propano líquido .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Verificación de fugas

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Uso por primera vez .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Encendido.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Apa

gado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 7

Cocción..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Control de las llamaradas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Sugerencias .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 8

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 8

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Piezas de repuesto.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 8

Garantía limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 9

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..  10

El uso 

e instalación 

de este 

producto ha 

de realizarse 

de acuerdo 

con los 

códigos 

locales. Si 

no existen 

códigos locales,

 use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFP

A 54, Código de Instalación de Propano y Gas 

Natural CAN/CGA-B149.1,

 o el Código de Manipulación y Almacenaje de Propano 

B149.2, o la Norma sobre 

Vehículos Recrea

tivos, ANSI 

A 119.2/NFPA 1192,

 y CSA 

Z240 Serie VR,

 y el Código sobre Vehículos Recrea

tivos, según a

plique.

Propuesta 65 

de California:

 La 

combustión del 

propano al 

usar esta 

unidad crea 

productos químicos 

considerados por 

el Estado 

de California 

como causantes 

de 

cáncer, malformaciones 

congénitas u 

otros daños 

reproductivos.

Propuesta 65 

de California:

 La

varse las 

manos después 

de manipular 

este producto.

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPOR

TANTE SOBRE LA 

SEGURIDAD. POR F

AVOR,

 LÉALO Y CONSÉRVELO P

ARA FUTURAS CONSULTAS.

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 entréguele 

este manual 

para 

futuras consultas.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

Hecho con 75% de bagazo de caña

(subproducto de la caña de azúcar 

respetuoso del medio ambiente)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  Una instalación,

 ajuste, alteración,

 

reparación o mantenimiento inadecuados 

pueden causar lesiones o daños a la 

propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones 

de instalación, funcionamiento y 

mantenimiento del equipo antes de 

instalarlo, ponerlo en marcha o darle 

servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión,

 con 

sus consecuentes daños a la propiedad, 

lesiones personales y hasta accidentes 

fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información importante necesaria para 

un correcto ensamblaje y uso seguro del 

aparato. 

5.  Lea y siga todas las instrucciones y 

advertencias antes de ensamblar y usar el 

producto.

6.  Obedezca todas las advertencias e 

instrucciones cuando use el equipo.

7.  Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

 

Si huele a gas -

1. Cierre la entrada de gas al aparato.

  

2. Apague cualquier llama activ

a.  

3. Abra la tapa.

4.  Si el olor persiste,

 manténgase alejado 

del aparato y llame inmediamente a su 

proveedor de gas o al departamento de 

bomberos.

El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión,

 con sus 

consecuentes daños a la propiedad, lesiones 

personales y hasta accidentes fatales.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

1.  No guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad o 

de cualquier otro aparato.

2.  Un tanque de propano líquido que no 

esté conectado para su uso no se debe 

almacenar cerca de éste o cualquier otro 

aparato.

PELIGRO

 

No deje una parrilla encendida sin vigilancia.

Содержание BY13-101-001-06

Страница 1: ...EAD AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference OWNER S MANUAL Made from 75 Bagasse Environmenta...

Страница 2: ...gas supply Call our customer care at 1 800 762 1142 a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier W W Do not use in an explosive atmosphere Keep grill area clear and free from combustible m...

Страница 3: ...Igniter 55 14 988 22 Foot A 2 55 11 072 23 Foot B 2 55 11 073 Pre assembled Exploded View 5 2 13 13 1 4 3 18 9 20 19 19 14 15 10 7 11 21 16 6 17 22 23 22 23 P Pin 5x32 Nickel Plated 2 pcs Q Cotter Pi...

Страница 4: ...rface finishes When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware while being cautious not to over tighten to avoid damagi...

Страница 5: ...place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 page no 5 5 Secure Bottom Bowl E x 4 L x 4 6 Attach Leg Handles E x 4 L x 4 7 Open Legs 8 Attach B...

Страница 6: ...ructions continued 10 Attach Bottom Bowl Heat Shield Burner and Igniter Wire F x 1 L x 1 O x 1 12 Attach Lid P x 2 Q x 2 13 Insert Warming Rack 11 Attached Regulator Control Knob Note Once attached th...

Страница 7: ...com 1 800 762 1142 page no 7 15 Lock Lid Note Lid must be locked before transporting Unlock Lid Note Always unlock and open lid before lighting 16 Fold Up Legs Note Always lock lid before folding legs...

Страница 8: ...sher or smother with dirt sand or baking soda Flare ups are a part of cooking meats on a grill and adds to the unique flavor of grilling Excessive flare ups can over cook your food and cause a dangero...

Страница 9: ...burner Reconnect igniter if applicable wind guard and regulator control knob 11 Replace heat plate and cooking grid 12 Connect the LP gas tank per Connect LP Gas Tank instructions 13 13 Perform leak...

Страница 10: ...ve LP gas tank c Wait 1 minute d Attach LP gas tank e Perform a leak check per Checking for Leaks instructions in the owner s manual f Light grill per Lighting Instructions instructions in the owner s...

Страница 11: ...Need help 1 800 762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 page no 11...

Страница 12: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT1321WRS BY13 101 001 06...

Страница 13: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no GBT1321WRS BY13 101 001 06...

Страница 14: ...ugas siguendo las instrucciones Verificaci n de fugas del manual del usuario f E ncienda la parrilla siguendo las instrucciones Encendido del manual del usuario Falta de uniformidad en la llama la lla...

Страница 15: ...anual del usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os al terminado de la unidad tales como rasgu os abolladuras descoloridos oxidaciones y otros da os causados por la intemperie despu s de la c...

Страница 16: ...trate de extinguirla con agua Use un extinguidor de incendio de sustancias qu micas secas tipo BC o asfixie el fuego con tierra arena o soda de hornear La llamarada es parte de la cocci n de carne en...

Страница 17: ...i la parrilla no ha sido limpiada puede incendiarse la grasa y da ar la parrilla 1 Abra la tapa y encienda el quemador siguiendo las instrucciones de encendido 2 Cierre la tapa y haga un calentamiento...

Страница 18: ...es de transportar la parrilla Para abrir el seguro de la tapa Nota Siempre abra el seguro de la tapa levante la tapa y d jela abierta antes de encender la parrilla 15 Para plegar las patas Nota Cierre...

Страница 19: ...lor de la carcasa de la parrilla el quemador y el cable del encendedor E x 1 J x 1 M x 1 11 Acople la tapa P x 2 Q x 2 12 Coloque la rejilla de calentamiento 10 Fije la conjunto de regulador y perilla...

Страница 20: ...etas visite BlueRhino com recipes Para piezas de repuesto visite parts BlueRhino com 1 800 762 1142 p gina 5 5 Asegure la carcasa inferior E x 4 L x 4 6 Fije las manijas laterales E x 8 L x 4 7 Despli...

Страница 21: ...ponda apriete primero a mano todas las conexiones de torniller a Cuando haya completado este paso apriete a fondo toda la torniller a teniendo cuidado de no apretar excesivamente para no da ar las sup...

Страница 22: ...onjunto de patas derechas 55 23 023 21 Encendedor 55 14 988 22 Pie A 2 55 11 072 23 Pie B 2 55 11 073 Viene previamente ensamblado Despiece 5 2 13 13 1 4 3 18 9 20 19 19 14 15 10 7 11 21 16 6 17 22 23...

Страница 23: ...reparadas WW Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a nuestro servicio de atenci n al cliente al 1 800 762 1142 a un t cnico o a su proveedor de propano local WW No utilice e...

Страница 24: ...IDAD POR FAVOR L ALO Y CONS RVELO PARA FUTURAS CONSULTAS Si est montando esta unidad para otra persona entr guele este manual para futuras consultas ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en...

Отзывы: