background image

L5839      03/11     Back to Basics

 ®

, una Marca de Focus Electrics, LLC

.

 Impreso en China

 

G

ARANTÍA DEL PRODUCTO

 

Garantía limitada de 1 año del artefacto 

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de 

material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de 

dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el 

manual de instrucciones provisto.  Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o 

reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics.  Esta garantía rige solamente para 

el uso domestico dentro de la casa. 

 

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente 

alguna del aparato electrodoméstico.  Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine 

exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de 

accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es 

cambiado de algún modo.

 

 

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, 

INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN 

PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS 

MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO.   FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA 

RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, 

PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO 

ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

 

 

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su 

período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al 

Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la 

[email protected].  Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo 

que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados.  
También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación

Los 

gastos de devolución no son reembolsables.Focus Electrics no se hace responsable de las 

devoluciones perdidas en tránsito.

 

 

Válido sólo en EE.UU. y Canadá 

 

R

EPUESTOS

 

Los repuestos, de estar disponibles, pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics, LLC 

de  varias  maneras.  Ordene  en  línea  a  través  de  www.focuselectrics.com,  por  correo 

electrónico  a  [email protected],  por  teléfono  llamando  al  (866)  290-1851,  o 

escribiendo a:  

 

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service

 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI 53095 

 

Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero 

con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una 

carta  que  indique  el  número  de  modelo  o  catálogo  de  su  aparato,  que  puede  ubicarlo  en  la 

parte inferior o posterior de la unidad, una descripción de la parte o partes que usted solicita, y 

la cantidad que desea. Su cheque deberá ser hecho a nombre de Focus Electrics, LLC.   

 

El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío serán añadidos al 

precio total. Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega. 

 

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto 

Focus  Electrics.    Para  su  propia  referencia,  archive  aquí  el  recibo  fechado  que  sirve  de  comprobante  de 

compra para la garantía, y anote la siguiente información: 

 

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:  __________________________________________ 

 

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:  _____________________________________________ 

 

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ 

 

Содержание Electrick Ice Shaver

Страница 1: ...Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Ice Shaver 4 Cleaning Your Electric Ice Shaver 4 Cool Easy Treats 4 Warranty 5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...o disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extensio...

Страница 3: ...e may occur Never place fingers or utensils into the feed or discharge areas to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the shaver Always check shaver bowl for presence of foreign objects before using For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained with...

Страница 4: ... will start and ice shaving will begin To stop shaving remove hand from power button 7 Add your favorite Back to Basics syrup soft drink or fresh fruit to the shaved ice and enjoy 8 Unplug from the power supply immediately after use A small amount of smoke and or odor may occur upon use due to the release of manufacturing oils this is normal Some minor expansion contraction sounds may occur during...

Страница 5: ...roving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly f...

Страница 6: ...cus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil à Piler la Glace Électrique 4 Nettoyage de Votre Appareil à Piler la Glace Électrique 4 Boissons Fraîches Simples À Réaliser 4 Garantie 5 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Страница 7: ...ncher la fiche dans la prise secteur Pour débrancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu Vous devez faire preuve d une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides à haute température Ne tentez pas de réparer cet appareil ...

Страница 8: ...a machine sans glace dans le bol du robot car cela risque d endommager l appareil Ne placez jamais les doigts ni ustensile dans les zones d alimentaiton ou de déchargement pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration du l appareil Vérifiez toujours qu il n y a pas de corps étrangers dans le bol du robot avant de l utiliser Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES CO...

Страница 9: ...ton de mise en marche 7 Ajoutez à la glace émincée vos arômes préférés sirops Back to Basics soda jus de fruit naturel et savourez 8 Débranchez immédiatement l appareil de la prise électrique après chaque utilisation Il est possible qu une petite quantité de fumée et ou d odeur soit émise lors de l utilisation en raison de la diffusion des huiles de fabrication c est tout à fait normal De petits b...

Страница 10: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et évaluation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange si elles sont ...

Страница 11: ...e Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Usar su Raspador de Hielo Eléctrico 4 Limpieza del Raspador de Hielo Eléctrico 4 Convites Fríos y Fáciles 4 Garantía 5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Страница 12: ...a mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador eléctrico o a gas o en un horno caliente Conecte el enchufe al aparato electrodoméstico y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente Para desconectar coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodoméstico para usos dis...

Страница 13: ... congelador No opere este artefacto de manera continua durante más de 5 minutos ya que puede sobrecalentarse Permita que el motor se enfríe antes de volver a utilizarlo No opere la máquina sin hielo en el tazón del raspador ya que podría dañar el artefacto Nunca coloque los dedos u utensilios en las áreas de alimentación o descarga para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al ra...

Страница 14: ...tón de encendido El motor arrancará y comenzará a rasparse el hielo Para dejar de raspar retire la mano del botón de encendido 7 Agregue su jarabe favorito Back to Basics fruta fresca o refresco favorito al hielo raspado y disfrútelo 8 Desenchufe el aparato inmediatamente después de terminar de usarlo Una pequeña cantidad de humo olor puede desprenderse debido a la liberación de aceites de manufac...

Страница 15: ...com Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de devolución no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá RE...

Страница 16: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Отзывы: