background image

L5839     03/11     Back to Basics

 ®

, une Marque de Focus Electrics, LLC

.

 Imprimé en Chine

 

G

ARANTIE DU PRODUIT

 

Garantie limitée d’1 an de l’appareil 

Focus  Electrics,  LLC  garantit  cet  appareil  contre  tout  défaut  de  pièce  et  de  main  d’œuvre 

pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition 

que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. 

Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de 

Focus  Electrics.  Cette  garantie  s’applique  en  cas  d’utilisation  domestique  en  intérieur 

uniquement. 
La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface 

antiadhésive  de  l’appareil.  Cette  garantie  est  nulle  et  non  avenue,  tel  que  déterminé 

uniquement  par  Focus  Electrics  si  l’appareil  est  détérioré  à  la  suite  d’un  accident,  d’une 

mauvaise  utilisation,  d’une  utilisation  abusive,  d’une  négligence,  d’une  rayure  ou  si  l’appareil 

est modifié de toute manière. 
LA  PRÉSENTE  GARANTIE  ANNULE  ET  REMPLACE  TOUTE  GARANTIE  INDUITE, 

NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE 

PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS 

FOCUS  ELECTRICS.    NE  POURRA  ÊTRE  TENUE  POUR  RESPONSABLE  DE  TOUT 

DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE 

OU  PARTICULIER,  RÉSULTANT  DE  L’UTILISATION  DE  OU  EN  RELATION  AVEC  CET 

APPAREIL. 
Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée 

de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou 

nous envoyer un e-mail à [email protected].  Une facture justifiant la date d’achat 

d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie, les factures 

manuscrites ne sont pas acceptées.  Il possible que l’on vous demande de renvoyer 

l’appareil pour inspection et évaluation.  Les frais de transport de retour ne sont pas 

remboursables.  Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le 

transport. 

Valide uniquement aux USA et au Canada 

 

P

IECES DE RECHANGE

 

Les pièces de rechange, si elles sont disponibles, peuvent être commandées directement chez 

Focus Electrics, LLC de plusieurs façons. Commandez en ligne à www.focuselectrics.com, par 

courriel à [email protected], par téléphone au (866)290-1851, ou en écrivant à:  

 

Focus Electrics, LLC 

Attn: Customer Service 

P. O. Box 2780 

West Bend, WI  53095

 

 

Pour les commandes payées par chèque ou mandat, veuillez d'abord prendre contact avec le 

service à la clientèle pour obtenir le montant total de la commande. Envoyez votre paiement 

avec une lettre indiquant le modèle ou le numéro de catalogue de votre appareil (ce numéro 

est situé au-dessous ou au dos de l’appareil) et fournissez une description de la pièce ou des 

pièces ainsi que la quantité que vous souhaitez commander. Les chèques sont à écrire à 

l'ordre de Focus Electrics, LLC.  Les taxes sur les ventes de votre état ou province et des frais 

d’expédition seront ajoutés à votre prix

 

total.  Il faut compter environ deux semaines pour le 

traitement et la livraison

 

 

 

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans 

danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de 

caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous: 
Date d’achat ou de réception en cadeau: _____________________________________________ 

Lieu d’achat et prix, si connu: ______________________________________________________ 

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit):  _______________________ 

Содержание Electrick Ice Shaver

Страница 1: ...Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Electric Ice Shaver 4 Cleaning Your Electric Ice Shaver 4 Cool Easy Treats 4 Warranty 5 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ...o disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extensio...

Страница 3: ...e may occur Never place fingers or utensils into the feed or discharge areas to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the shaver Always check shaver bowl for presence of foreign objects before using For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory parts are contained with...

Страница 4: ... will start and ice shaving will begin To stop shaving remove hand from power button 7 Add your favorite Back to Basics syrup soft drink or fresh fruit to the shaved ice and enjoy 8 Unplug from the power supply immediately after use A small amount of smoke and or odor may occur upon use due to the release of manufacturing oils this is normal Some minor expansion contraction sounds may occur during...

Страница 5: ...roving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly f...

Страница 6: ...cus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Précautions Importantes 2 Avant la Première Utilisation 3 Utilisation de Votre Appareil à Piler la Glace Électrique 4 Nettoyage de Votre Appareil à Piler la Glace Électrique 4 Boissons Fraîches Simples À Réaliser 4 Garantie 5 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ...

Страница 7: ...ncher la fiche dans la prise secteur Pour débrancher l appareil tournez toute commande sur OFF puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu Vous devez faire preuve d une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant de l huile ou d autres liquides à haute température Ne tentez pas de réparer cet appareil ...

Страница 8: ...a machine sans glace dans le bol du robot car cela risque d endommager l appareil Ne placez jamais les doigts ni ustensile dans les zones d alimentaiton ou de déchargement pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration du l appareil Vérifiez toujours qu il n y a pas de corps étrangers dans le bol du robot avant de l utiliser Pour une utilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES CO...

Страница 9: ...ton de mise en marche 7 Ajoutez à la glace émincée vos arômes préférés sirops Back to Basics soda jus de fruit naturel et savourez 8 Débranchez immédiatement l appareil de la prise électrique après chaque utilisation Il est possible qu une petite quantité de fumée et ou d odeur soit émise lors de l utilisation en raison de la diffusion des huiles de fabrication c est tout à fait normal De petits b...

Страница 10: ...dans le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et évaluation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange si elles sont ...

Страница 11: ...e Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por Primera Vez 3 Como Usar su Raspador de Hielo Eléctrico 4 Limpieza del Raspador de Hielo Eléctrico 4 Convites Fríos y Fáciles 4 Garantía 5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ...

Страница 12: ...a mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de un calentador eléctrico o a gas o en un horno caliente Conecte el enchufe al aparato electrodoméstico y luego enchufe el cordón eléctrico al tomacorriente Para desconectar coloque cualquier control en la posición OFF apagado y luego desenchufe del tomacorriente No utilice el artefacto electrodoméstico para usos dis...

Страница 13: ... congelador No opere este artefacto de manera continua durante más de 5 minutos ya que puede sobrecalentarse Permita que el motor se enfríe antes de volver a utilizarlo No opere la máquina sin hielo en el tazón del raspador ya que podría dañar el artefacto Nunca coloque los dedos u utensilios en las áreas de alimentación o descarga para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al ra...

Страница 14: ...tón de encendido El motor arrancará y comenzará a rasparse el hielo Para dejar de raspar retire la mano del botón de encendido 7 Agregue su jarabe favorito Back to Basics fruta fresca o refresco favorito al hielo raspado y disfrútelo 8 Desenchufe el aparato inmediatamente después de terminar de usarlo Una pequeña cantidad de humo olor puede desprenderse debido a la liberación de aceites de manufac...

Страница 15: ...com Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de devolución no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá RE...

Страница 16: ...NOTES NOTES NOTAS ...

Отзывы: