7
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ASSEMBLY ASAMBLEA
ASSEMBLY ASAMBLEA
7
8
TO ASSEMBLE WALKER
PARA ENSAMBLAR EL ANDADOR
1)
• To open the baby walker raise the
tray to the middle position (Fig. 1).
• Para abrir el andador, levante
la bandeja hasta la posición
intermedia (Fig. 1).
2)
• The baby walker can be used
for 3 different heights. Turn the
safety button lengthwise and
press the safety button until the
mechanism is released. Adjust
to the middle height (Fig. 2).
• El andador puede utilizarse en 3
alturas diferentes. Gire el botón de
seguridad a lo largo y presiónelo
hasta liberar el mecanismo. Ajuste
a la altura intermedia (Fig. 2).
3)
• Check that the safety button is
turned horizontally to prevent
the accidental release of
the mechanism (Fig. 3).
• Verifique que el botón de seguridad
esté se volvió horizontalmente
para evitar que el mecanismo se
suelte accidentalmente (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
4)
• Connect the seat fabric by inserting
the plastic button pins into the upper,
larger openings. Then push them
firmly downwards until they SNAP
into position (Fig. 4a).
NOTE:
Push the pins from the top of
the opening all the way down to the
bottom.
• Locate the straps with plastic buckles
on back of seat and corresponding
slots on tray. Insert each strap into
corresponding slot (Fig. 4b).
• Conecte la tela del asiento
insertando los botones de plástico
en las aberturas superiores
más grandes. Luego empújelos
firmemente hacia abajo hasta que
encajen en su posición (Fig. 4a).
NOTA:
Empuje los pasadores desde
la parte superior de la abertura hasta
el fondo.
• Ubique las tiras con las hebillas
de plástico en la parte trasera
del asiento y las ranuras
correspondientes en la bandeja.
Inserte cada tira en la ranura
correspondiente (Fig. 4b).
5)
• From the underside of tray pull each
strap completely through each slot
and pivot plastic buckle to lay flat
against underside of tray (Fig. 5).
• Desde la parte inferior de la bandeja
jale de cada tira completamente a
través de cada ranura y pivotee la
hebilla de plástico para que quede
plana contra la parte inferior de la
bandeja (Fig. 5).
Fig. 4b
Fig. 5
Fig. 4a
