9
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ASSEMBLY ASAMBLEA
ASSEMBLY ASAMBLEA
9
10
6)
• Thread the end of the support strap
through the loop on the seat bottom
and then through the slot at the end of
the height adjustment bracket found
under the tray (Fig. 6).
• Pase el extremo de la tira de soporte
a través del lazo en la parte inferior
del asiento y luego a través de la
ranura en el extremo del soporte de
ajuste de altura que se encuentra
debajo de la bandeja (Fig. 6).
7)
• Next thread the support strap through
the opening in the rectangular ring
and pull snug (Fig. 7).
• Luego pase la tira de soporte a través
de la abertura en el anillo rectangular
y jale para que quede floja (Fig. 7).
TO REMOVE THE SEAT FABRIC
PARA QUITAR LA TELA DEL ASIENTO
8)
• To remove the seat fabric reverse
steps 6 and 7 first followed by the
reversal of steps 4 and 5.
• Para quitar el tejido del asiento,
invierta primero los pasos 6 y 7 y, a
continuación, invierta los pasos
del 4 y 5.
Fig. 7
Fig. 6
10
9)
• Place walker on a solid flat surface
with bottom of base facing upward.
Insert the pins of the front wheels into
their housing, pressing them until they
snap into position. Please check that
wheels are locked into place before
proceeding (Fig. 9).
• Coloque el andador en una superficie
sólida con la parte inferior de la
base mirando hacia arriba. Inserte
las chavetas ubicadas en las ruedas
frontales en el orificio correspondiente,
presionando hasta escuchar un
chasquido y queden en su lugar.
Verifique que las ruedas estén
trabadas en su lugar antes de seguir
(Fig. 9).
10)
• Align the large tab on the rear wheel
into the slot in the wheel housing of
the walker (Fig. 10a). Press the wheel
in until it stops against the three small
tabs that prevent it from moving further
(Fig. 10b). Repeat the process for the
second rear wheel. Please check that
all wheels are fully inserted into place
before proceeding.
• Alinee la lengüeta grande de la
rueda trasera dentro de la ranura de
la arandela del andador (Fig. 10a).
Presione la rueda hacia adentro hasta
que se tope con las tres pequeñas
lengüetas que le impiden avanzar
(Fig. 10b). Repita el proceso para la
segunda rueda trasera. Por favor,
compruebe que todas las ruedas
están completamente insertados en su
sitio antes de proceder.
Fig. 10b
Fig. 10a
Rear side
Parte de Atras
Front
Frente
Fig. 9
