BABYTREND TS12 B Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 26

ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
11 12
Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• Installez la roue arrière en insérant la
dent auxiliaire en premier (Fig. 2b).
• Get the cross bar through the
rear wheel and insert the second
washer (Fig. 2c).
• Place the pin horizontally into the
hole of the axle bar and then rotate
into a vertical position (Fig. 2d).
• Pase la barra transversal por la
rueda trasera e inserte la segunda
arandela (Fig. 2c).
• Coloque el perno horizontalmente
dentro del agujero de la barra del
eje y luego rótelo a una posición
vertical (Fig. 2d).
• Passez la barre transversale
dans la roue arrière et insérez la
deuxième rondelle (Fig. 2c).
• Insérer la roue arrière dans l’axe.
La pousser complètement, puis
insérer la rondelle grand (Fig. 2d).
Fig. 2b
Fig. 2c
Fig. 2a
REAR AXLE- ASSEMBLY
EJE TRASERO - MONTAJE
AXE ARRIÈRE - ASSEMBLAGE
2)
• Remove the pin and 1 washer
from both ends of the rear axle
(Fig. 2a).
• Install the rear wheel with the
auxiliary teeth inserting first
(Fig. 2b).
• Retirar el perno y uno arandela de
ambos extremos de las piezas del
eje trasero (Fig. 2a).
• Instale la rueda trasera con los
dientes auxiliares insertados
primero (Fig. 2b).
• Retirer les goupilles et un rondelle
des deux extrémités des pièces de
l’axe arrière (Fig. 2a).
1
2
Fig. 2d