ASSEMBLY MONTAJE
ASSEMBLY MONTAJE
13
14
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
CHILD TRAY
BANDEJA PARA NIÑOS
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 3 pounds in the child’s tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
No coloque líquidos
calientes ni más de 3 libras sobre la bandeja para
niños, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
10)
•
To fold the canopy:
pull
upwards on the tensioners
and then pull backwards on
the front edge (Fig. 10).
•
Para plegar la cubierta:
tire hacia arriba de los
tensores y luego tire hacia
atrás del borde delantero
(Fig.10).
Fig. 10
11)
•
To attach the child tray:
Push the
tray downward and onto each side
of the front armrests until both side
snaps into place (Fig. 11a).
NOTE:
Check that the tray is securely
latched in place.
•
Para colocar la bandeja de niño:
Empuje la bandeja hacia abajo y
hacia cada lado de los apoyabrazos
delanteros hasta que ambos lados
encaje en su lugar (Fig. 11a).
NOTA:
Comprobar que la bandeja
esté bien cerrada en su lugar.
Fig. 11a
SEATBACK POSITIONING
POSICIONED DEL RESPALDO
9)
• The seat has a multiple position recline
that is controlled by a strap and buckle
assembly behind the seat (Fig. 9a). To
recline the seat, loosen the strap and
adjust to the required recline position
(Fig. 9b). To place the seat back in a
more upright position, press upward
on the seat back with one hand while
pulling the strap through the buckle
with the other. The strap will lock
automatically.
The upright position should be used only
for a child that is at least 6 months old.
Always re-adjust the safety harness,
including the shoulder belts, when
repositioning the seat back.
• El asiento posee múltiples posiciones
de reclinación que se controlan
mediante un sistema de correa y
hebilla ubicado detrás del asiento
(Fig. 9a). Para reclinar el asiento,
suelte la correa por la hebilla y ajústela
hasta lograr la posición de reclinación
necesaria (Fig. 9b). Para colocar el
respaldo en una posición más erguida,
empújelo hacia arriba con una mano
mientras tira de la correa por la hebilla
con la otra. La correa se trabará
automáticamente.
La posición erguida
se debe usar únicamente para un niño
de al menos 6 meses. Al reposicionar
el respaldo, siempre vuelva a ajustar
el arnés de seguridad, incluyendo los
cinturones del hombro.
Fig. 9b
Fig. 9a
