BABYTREND Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 40

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ACCESSORIOS

Advertencias de moisés y cuna de tamaño completo:

ADVERTENCIA:

No use este accessorio si

no puede seguir las instrucciones que vienen con él

de manera exacta. La inobservancia de las

advertencias e instrucciones podría causar lesiones

graves o la muerte.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDA:

Para ayudar a prevenir las caídas, no utilice este

producto cuando el niño comienza a empujar hacia

arriba con las manos y las rodillas o ha llegado a la

altura de 25 pulgadas (635 mm), o ha alcanzado un

peso de 15 libras, (6,8 kg), lo que ocurra primero.

• Compruebe SIEMPRE que la cuna este bien encajado

en la base / soporte; comprueba jalando hacia arriba

en la cuna.

PELIGRO DE ASFIXIA

Los niños se han asfixiado:

• En los espacios entre colchones muy pequeños o muy

altos y los costados del producto

• En colchones blandos

Utilice SÓLO la almohadilla suministrada de fábrica.

NUNCA agregue colchones, almohadas, edredones ni

rellenos.

• Sujete siempre la cuna de tamaño completo

firmemente. Si la cuna de tamaño completo no está

asegurado, en todas las ubicaciones el niño podría

quedar atrapado en el cuello entre el marco grande

de la cuna de tamaño completo y el corralito.

• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!

NUNCA coloque elementos con cordones alrededor

del cuello del niño, tales como cordones de capuchas

o de chupetes. NUNCA cuelgue cordones sobre moisés

y la cuna de tamaño completo ni ate cuerdas a los

juguetes.

• NUNCA use bolsas de plástico para transporte u

otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no

diseñadas o comercializadas para ese fin. Pueden

causar asfixia.

• Coloque a un solo niño por vez en la cuna de tamaño

completo.

• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna de tamaño

completo.

• La cuna de tamaño completo deberá estar totalmente

armada e instalada antes de usar.

• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán

estar totalmente erguidos antes de usar. Asegúrese de

que las trabas estén firmes.

• NUNCA deje la cuna de tamaño completo armada

cuando el niño esté dentro del corralito.

• NUNCA coloque al niño debajo de la cuna de tamaño

completo.

• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras

recomiendan acostar a los niños sanos boca arriba

para dormir, a menos que el médico indique lo

contrario.

• SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir.

• Proporcione siempre la supervisión necesaria para la

seguridad continua de su niño.Cuando se use para

jugar, NUNCA deje al niño solo.

• Si utiliza una sábana con el colchón/colchoneta,

utilice solamente la proporcionada por Baby Trend®

o una diseñada específicamente para adaptarse a la

dimensión del colchón.

• La cuna de tamaño completo y cambiador deberá

dejar de usarse cuando el niño comience a levantarse

apoyándose en sus manos y rodillas o alcance una

altura de 25 pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras

(6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra

primero.

• El niño puede quedar atrapado y morir cuando se

colocan redes o cubiertas improvisadas encima del

corralito. Nunca coloque estos artículos para recluir al

niño dentro de la cuna / corralito.

Содержание Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series

Страница 1: ...RUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lil Snooze Deluxe III Instruction Manual Manual de Instrucciones PY86xx...

Страница 2: ...ty details GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garant a de Baby Trend cubre defectos de f brica por 1 a o desp...

Страница 3: ...child on back to sleep NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation NEVER use a water mattress with this...

Страница 4: ...or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Only one child can use the Playard Nursery C...

Страница 5: ...ave all the parts for this model before assembling the playard Playard Mattress Bassinet with metal support tubes 2 Long Curved Bars 2 Short Bar with Connector Knobs 1 Changing Table Parent Organizer...

Страница 6: ...u experience difficulty and one side of the rail will lock but the other side will not then unlock the rail by squeezing the release in the center and try again If you still have difficulty contact ou...

Страница 7: ...owards the center as close as possible so that they nearly touch 8 Locate the rail latch release in the center and bottom side of each rail Squeeze the lever with two hands until the rail releases the...

Страница 8: ...tic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Use bassinet with only one child at a time NEVER place a child under the bassinet The bassinet must be ful...

Страница 9: ...nnect opposing Mattress Support Tubes that are attached to the bottom of the Bassinet Fig 11a Before placing the Mattress into the Bassinet make sure Mattress Support tubes are connected Fig 11b 12 Po...

Страница 10: ...Discontinue use of the Full Size Bassinet and the changing table when child begins to push up on hands and knees or has reached the height of 25 in 635 mm weight of 15 lb 6 8 kg or 3 months old whiche...

Страница 11: ...Playard Fig 15d TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD IMPORTANT When the changing table is flipped up into the upper position the changing table must be secured to the playard frame using the ho...

Страница 12: ...Changing Table to the outside of the Playard Unsnap fabric flap of the Changing Table from Playard Twist Connector Knobs clockwise to unlock Fig 20a Remove Changing Table from the Playard Fig 20b and...

Страница 13: ...suffocate child NEVER place carrier on beds sofas or other soft surfaces FALL HAZARD Check this accessory regularly before using it and do not use it if any part is loose or missing or if there are a...

Страница 14: ...outdoor canopy NEVER leave Portable Rock A Bye Bassinet in place when child is in the playard Only one child can use the Playard at any time Always ensure that the playard changing table and Portable...

Страница 15: ...ght Bars Fig 22a NOTE Open the flaps as needed to assemble the bars Fig 22b Insert the Straight Bars into the backside of the Rock A Bye bassinet Fig 22c Fig 22d Fig 22e Fig 22f Click Attach the Short...

Страница 16: ...the flap Fig 23c Repeat on the opposite side 24 To insert the Rock A Bye Bassinet Bars Open the 4 foot extensions on both Bars Fig 24a Before inserting them into the housing check that the foot exten...

Страница 17: ...ers strings straps clamps etc tightly to playard according to these instructions Check frequently Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen The Toybar Mobile Canop...

Страница 18: ...king requires adult assistance and supervision this is not an automatic rocking cradle Fig 28c NEVER use Bassinet on raised surface such as Table Bed or Chair A fall can occur Fig 28a Fig 28b Fig 28c...

Страница 19: ...NTION Always fold to store the Rock A Bye bassinet when not in use Remove the Rock A Bye s Bassinet from the Playard and place on a flat surface Fig 30 To Fold Reverse the previous section TO ASSEMBLE...

Страница 20: ...batteries Please see figure 32 for battery installation Unscrew the battery door screws and pull outward on the battery door Install batteries as shown Re install battery door and secure with screws M...

Страница 21: ...y que el ni o se asfixie Los beb s se pueden asfixiar en una cama blanda No coloque almohadas edredones o una almohadilla de piso adicional en este corral Para reducir el riesgo de SMIS los pediatras...

Страница 22: ...na y estrangularse El ni o puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o cubiertas improvisadas encima del corralito Nunca coloque estos art culos para recluir al ni o dentro del corralito N...

Страница 23: ...end a adido antes de usarlo Aseg rese de que el Corralito el Cambiador Camita Camita inclinada y la cuna Rock A Bye Portador de mano sean seguros revis ndolos regularmente y controlando que cada parte...

Страница 24: ...este modelo antes de ensamblar el corallito Corralito Colch n Cuna con tubos met licos de soporte 2 Barras curvadas largas 2 Barras cortas con Perillas conectoras 1 Cambiador Organizador para padres B...

Страница 25: ...icultades y se traba s lo un lado de la baranda pero el otro no destrabe la baranda apretando el bot n de liberaci n que se encuentra en el centro e intente nuevamente Si contin a teniendo dificultade...

Страница 26: ...ra que pr cticamente se toquen 8 Ubique el mecanismo de liberaci n del sujetador de las barandillas en el centro y la parte inferior de cada barandilla Presione la palanca con ambas manos hasta que la...

Страница 27: ...del ni o tales como cordones de capuchas o de chupetes NUNCA cuelgue cordones sobre mois s y la cuna de tama o completo ni ate cuerdas a los juguetes NUNCA use bolsas de pl stico para transporte u otr...

Страница 28: ...ela presionando firmemente sobre cada gancho de soporte de pl stico hasta que todo est encastrado en su lugar Fig 12 13 Coloque el colch n dentro de la cuna con el lado acolchado hacia arriba Fig 13 P...

Страница 29: ...completo y cambiador deber dejar de usarse cuando el ni o comience a levantarse apoy ndose en sus manos y rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas 635 mm un peso de 15 libras 6 8 kg o tenga 3 mese...

Страница 30: ...nes de la solapa en el Corralito Fig 15d PARA ASEGURAR LA MESA CAMBIADORA A EL CORRALLITO IMPORTANTE Par cuando la mesa cambiadora esta echada hacia arriba debe estar asegurada a el armazon del corral...

Страница 31: ...en el sentido de las agujas del reloj para destrabarlo Fig 20a Retire el Cambiador del Corralito Fig 20b y desconecte las Barras cortas de la Barra curvada oprimiendo los botones a presi n y desmont n...

Страница 32: ...especialmente dise ada para ajustarse al tama o del colch n de la cuna ROCK A BYE NUNCA use la cuna ROCK A BYE en diferentes productos ADVERTENCIA NUNCA deje al ni o solo PELIGRO DE ASFIXIA Portador...

Страница 33: ...eto deber estar totalmente armada e instalada antes de usar Para prevenir la acumulaci n de calor dentro del corralito y evitar que su hijo sufra calor en exceso cuando utilice la cuna Rock A Bye NUNC...

Страница 34: ...las piernas boca arriba durante esta preparaci n Fig 22e Inserte ambos extremos con los pernos de ajuste en las barras rectas Aseg rese de que todos los pernos se traben en los 4 puntos de conexi n Fi...

Страница 35: ...en el lado contrario 24 Para insertar las Barras de la cuna Rock A Bye Abra las 4 extensiones de los pies de ambas barras Fig 24a Antes de insertarlas en las arandelas verifique que las todas extensio...

Страница 36: ...nados cuerdas correas abrazaderas etc atados fuertemente al corralito de acuerdo con estas instrucciones Revisar con frecuencia No a ada cuerdas o correas adicionales para unir a cualquier otra cuna o...

Страница 37: ...un adulto no es una cuna que se mece autom ticamente Fig 28c NUNCA usa la Cuna en una superficie elevada tal como una Mesa Cama o Silla Se puede ocasionar una ca da PARA SUJETAR LA ROCK A BYE CUNA AL...

Страница 38: ...liegue para guardar a cuna Rock A Bye cuando no se utiliza Quite la Cuna s Rock A Bye del Corralito y ap yela sobre una superficie plana Fig 30 Para plegarla invierta la secci n anterior PARA ENSAMBLA...

Страница 39: ...nstale las pilas como se indica Instale nuevamente la puerta de las pilas y ci rrela con los tornillos Sin Vibraci n Con Vibraci n o El tipo puede variar Fig 31 _ _ _ _ Fig 32 MELOD A SONIDOS DE LA NA...

Страница 40: ...ntra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y de no instalarse y utilizarse de conformidad con las instrucciones p...

Результаты поиска

Содержание Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BABYTREND Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Lil' Snooze Deluxe III PY86 H Series

Бренды по названию

Популярные бренды