background image

33

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 AVERTISSEMENT

 Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

34

 AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT :

 Veuillez suivre 

toutes les instructions afin d’assurer la sûreté de votre 

enfant. Conservez ces instructions pour référence 

ultérieure.

 AVERTISSEMENT :

 Ne pas suivre ces 

instructions pourrait entrainer un risque de blessures 

graves ou la mort. Afin d’éviter des blessures graves 

causées par une glisse ou une chute toujours utiliser 

le harnais de sécurité et s’assurer que l’enfant 

est correctement positionné conformément à ces 

instructions.

 AVERTISSEMENT :

 Ne jamais laisser un 

enfant sans surveillance.

 AVERTISSEMENT :

 Les roues peuvent 

se détacher et provoquer un basculement. Tirez 

sur les roues afin de vous assurer qu’elles sont 

solidement fixées.

 AVERTISSEMENT :

 Faire attention à 

ne pas vous pincer les doigts en pliant et dépliant la 

poussette.

• 

 ATTENTION  :

 cette poussette est conçue pour un enfant seulement. 

L’utiliser avec plus d’un enfant peut provoquer un état de déséquilibre et 

blesser votre enfant. 

•  Les sacs à main, les sacs de provisions, les colis, les sacs de couche-

culotte ou autres articles peuvent affecter l’équilibre de la Poussette et la 

rendre instable ou dangereuse.

•  Le poids maximum qui peut être transporté dans le panier est 2,26 kg (5 

livres) et sur le plateau parents et enfant est 1,36 kg (3 livres) chaque. 

Le poids maximum qui peut être transporté dans le poche arrière 1,36 kg 

(3 livres). L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la Poussette et la 

rendre instable ou dangereuse.

•  Soyez certain que la poussette est entièrement en position redressée et 

verrouillée en position ouverte avant d’autoriser un enfant à proximité.

•  L’utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 22,67 kg (50 

livres) ou de plus de 106,7 cm (42 pouces) en hauteur peut provoquer 

une usure et un stress excessif sur la poussette, ceci peut affecter 

l’équilibre de la poussette et la rendre instable ou dangereuse.

•  

NE JAMAIS

 utiliser la poussette sur les escaliers ou les escaliers 

mécaniques.

• 

NE JAMAIS

 utiliser la poussette avec des patins à roulettes ou des 

patins à roues alignées.

•  Nous recommandons que l’enfant soit âgée d’au moins 6 mois avant 

l’utilisation de la poussette pour le jogging. Parce que les enfants se 

développent à des rythmes différents, veuillez discuter de l’utilisation 

d’une Poussette de jogging avec votre médecin avant de commence à 

faire du jogging avec votre enfant.

• 

 NE PERMETTEZ JAMAIS

 à votre poussette d’être utilisé comme un 

jouet.

•  Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents 

ménagers avec de l’eau chaude et une éponge ou un chiffon propre.  

•  Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des 

pièces usées, du matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou 

réparer les pièces.  

•  Cesser d’utiliser la poussette s’il y a un mauvais fonctionnement ou 

elle est endommagée. Veuillez contacter notre service à la clientèle 

Parts Hotline afin de prendre des dispositions pour la réparation ou le 

remplacement des pièces.

IMPORTANT !

 Afin d’assurer l’utilisation 

sécuritaire de votre poussette suivre ces instructions 

soigneusement. Conservez ces instructions pour 

référence ultérieure.

IMPORTANT !

 Avant chaque assemblage 

et utilisation, inspecter ce produit pour du matériel 

endommagé, les joints lâches, des pièces manquantes ou 

des rebords coupants. NE JAMAIS utiliser si des pièces 

sont manquantes ou brisées.

IMPORTANT !

 L’assemblage par un adulte est 

nécessaire.

Содержание JG95B

Страница 1: ...e puede ser contactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00am y 4 30pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devoluci n de los producto s a Baby Trend Garantia v lida s lo en A...

Страница 2: ...rts 2 Warning 3 Assembly 5 Safety 9 Infant Car Seat 12 Fold Unfold 13 Maintenance 15 ESPANOL 17 Piezas 17 Advertencia 18 Asamblea 20 Seguridad 24 Sillita Para El Autom vil 27 Plegar Desplegar 28 Mante...

Страница 3: ...a hazardous unstable condition to exist Be certain the stroller is fully erect and latched in the open position before allowing children near the stroller Use of the stroller with children weighing mo...

Страница 4: ...ghten with standard crescent box or open end wrench You should feel significant resistance and the wheel should be held tightly in place Fig 4 REAR WHEELS 5 Rest the stroller upside down on the handle...

Страница 5: ...lts when repositioning the seatback CHILD TRAY WARNING Do not place hot liquids or more than 3 pounds in the child tray Serious burns or unstable conditions could result 10 To attach the child tray Pu...

Страница 6: ...AIGHT position before placing or removing your children from the stroller and when walking fast or jogging FALL HAZARD From tip over before running jogging or walking fast lock the front wheel from sw...

Страница 7: ...r the infant car seat Check that the front child tray is firmly attached to the stroller armrests Position the infant car seat so that it faces toward the rear of the stroller and the seat shell goes...

Страница 8: ...olded by simultaneously pulling each trigger Fig 20a When the fold latches are released the handle will begin to fall toward the floor Release the trigger and press downward on the stroller handle unt...

Страница 9: ...for use while walking or jogging you may have to adjust the front wheel housing nut 23 Remove footrest to access nut You can use a standard crescent wrench to tighten the nut Fig 23 DO NOT OVER TIGHTE...

Страница 10: ...un vuelco Tire de la rueda para asegurarse de que est bien sujeta ADVERTENCIA Se debe ser prudente al plegar y desplegar el carrito para evitar que queden dedos atrapados PRECAUCI N Este carrito est...

Страница 11: ...e reemplazo Retire el carrito de la caja Antes del uso SE DEBEN instalar las ruedas delanteras las ruedas traseras RUEDAS DELANTERAS Para colocar las Ruedas Delanteras despliegue el carrito como se de...

Страница 12: ...ara un ni o de al menos 6 meses Al reposicionar el respaldo siempre vuelva a ajustar el arn s de seguridad incluyendo los cinturones del hombro BANDEJA PARA NI OS ADVERTENCIA No coloque l quidos calie...

Страница 13: ...l carrito desatendido en una colina o pendiente ya que podr a deslizarse pendiente abajo 11 Localize los 2 frenos traseros detr s del carrito a la derecha ya la izquierda del eje Fig 11 Fig 10b Fig 10...

Страница 14: ...de sus hombros Por favor vea la Fig 14c PARA SOLTARLAS AL NI O Typo 1 15 Para soltarlas presione el bot n en la presilla central para destrabar las dos hebillas del arn s Fig 15 Typo 2 16 Para soltarl...

Страница 15: ...ja delantera y se sujete bien Fig 18b Verifique que la sillita para el autom vil est firmemente trabada en la bandeja para ni os luego fije la sillita infantil para el altom vil con el gancho corto me...

Страница 16: ...stillos accionados por resorte a ambos lados del armaz n Pruebe que ambos pestillos est n completamente sujetados antes de colocar a su hijo en el carrito Fig 21a Fig 21b CUIDADO Y MANTENIMIENTO PARA...

Страница 17: ...sticos del guardabarros delantero Ajuste bien los tornillos sin forzarlos Fig 24b NO AJUSTE DE M S ALMOHADILLA DEL ASIENTO Para limpiar la almohadilla del asiento use solamente jab n dom stico o dete...

Страница 18: ...t enti rement en position redress e et verrouill e en position ouverte avant d autoriser un enfant proximit L utilisation de la poussette avec un enfant pesant plus de 22 67 kg 50 livres ou de plus de...

Страница 19: ...tallez les crous d essieu et serrez les avec une cl molette standard polygonale ou fourche Puisque vous devriez sentir une forte r sistance la roue doit tre maintenue fermement en place Fig 4 ROUES AR...

Страница 20: ...ents De br lures graves ou des conditions rendant le plateau instable pourraient en r sulter 10 Pour attacher le plateau enfant Glisser le pivot en m tal du bras gauche du plateau dans le trou situ su...

Страница 21: ...quer de pivoter Levez le levier roue pour engager le verrou et poussez le levier vers le bas pour d gager le dispositif de verrouillage Fig 13 POUR ATTACHER L ENFANT AVERTISSEMENT Afin d viter des ble...

Страница 22: ...e ch ssis de la poussette Fig 18a REMARQUE languettes de support de si ge d auto ne sont utilis s que pour le si ge d auto V rifiez que le plateau pour enfant est solidement fix aux accoudoirs de la p...

Страница 23: ...t chaque plide d clenchement Fig 20a Lorsque les verrous sont lib r s la poign e va commencer tomber vers le sol Rel chez les boutons et appuyez vers le bas sur la Poussette jusqu ce qu elle est compl...

Страница 24: ...s devrez peut tre ajuster l crou de la roue avant 23 Retirez le repose pieds afin d acc der l crou Vous pouvez utiliser une cl molette standard pour resserrer l crou Fig 23 NE PAS TROP SERRER car cela...

Отзывы: