BABYTREND Expedition DLX Jogger Travel System JC75... Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 18

SAFETY LA SÉCURITÉ

TO SECURE THE CHILD

POUR ATTACHER L’ENFANT

WARNING:

Avoid serious injury from falling or

sliding out. Always use the safety harness.

STRANGULATION HAZARD:

Child

can strangle in loose straps. Never leave child in seat

when straps are loose or undone.

MISE EN GARDE:

Éviter les blessures

graves causées par une chute ou une glissade.

Toujours utiliser leharnais de sécurité.

DANGER D’ÉTRANGLEMENT:

enfant pourrait s’étrangler dans des sangles lâches.

Ne jamais laisser un enfant dans le siège lorsque les

sangles sont lâches ou défaites.

11)

• The shoulder straps of the 5-point harness

have 3 attachment positions. Select the

position that places the shoulder strap level

with, or below the top of the child’s shoulder

(Fig. 11a).

• Carefully place the child in the stroller seat

and bring the safety harness around the

child’s waist and over the shoulders. Place

the crotch strap between the child’s legs (Fig.

19b). Insert the male end of each shoulder/

waist belt into the buckle on the crotch strap.

Tighten the harness to be snug around the

child’s waist and over the child’s shoulders

(Fig. 11c).

• Les courroies du harnais à 5 points ont 3

positions d’attache. Choisir la position qui

place la courroie a niveau avec, ou au-dessus

de l’épaule de l’enfant (Fig. 11a).

• Placer soigneusement l’enfant dans le siège

de la poussette et tirer la ceinture de sécurité

autour de la taille de l’enfant. Attacher

l’entre-jambes entre les jambes de l’enfant.

Insérer l’extrémité male de chaque ceinture

de sécurité des épaules et de la taille dans

la boucle de l’entre-jambes (Fig. 11b). Serrer

la ceinture de sécurité pour qu’elle soit

serrée mais confortable autour de la taille de

l’enfant (Fig. 11c).

Fig. 11a

Adjust for a snug fit

Ajuster pour être bien serré

Fig. 11c

Fig. 11b

Shoulder Stap

Sangle d’épaule

Center Clasp

Boucle d’attache

Waist Strap

Sangle de la taille

Crotch Strap

Sangle Entre-jambes

Waist Strap

Sangle de la taille

Adjust to child’s shoulder

Ajustez selon les épaules de l’enfant

Содержание Expedition DLX Jogger Travel System JC75...

Страница 1: ...35 Instruction Manual Manuel d instruction JC75XXX Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l assemblage...

Страница 2: ...RNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER BABY TREND POUR DES PI CES DE RECHANGE ENTRETIEN ET R PARATION La garantie Baby Trend couvre les vices de fabrication dans les 180 jours suivant l acha...

Страница 3: ...e Please refer to the manual located under the car seat for base type and instructions Veuillez vous reporter au manuel situ sous le si ge de voiture pour conna tre le type de base et les instructions...

Страница 4: ...carried in the side pockets 2 is 3 lbs 1 36 kg back pockets 2 is 3 lbs 1 36 kg and canopy pockets is 2 1 lb 0 45 kg Excessive weight may cause a hazardous unstable condition to exist Be certain the s...

Страница 5: ...ri re 2 1 36 kg 3 livres et les poches dans l auvent 2 0 45 kg 1 livres L exc s de poids peut affecter l quilibre de la Poussette et la rendre instable ou dangereuse Soyez certain que la poussette est...

Страница 6: ...oduct for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges NEVER use if any parts are missing or broken IMPORTANT Adult assembly is required IMPORTANT Afin d assurer l utilisation s curitair...

Страница 7: ...elle clique en position FRONT WHEEL INSTALLATION ROUE AVANT INSTALLATION WARNING Please follow all of these instructions to ensure the safety of your child Failure to follow these instructions could r...

Страница 8: ...g 2 REMARQUE La roue ne doit pas se d tacher REAR WHEEL ROUES ARRI RES 3 Lean the stroller forward to rest on the front wheel To attach the rear wheels Align wheel s axle into the bushing on the strol...

Страница 9: ...lling the parent tray Fig 4 To remove the parent tray pull outward on one end of the tray while lifting upward Pour fixer le plateau parent ins rez la partie creuse du plateau parent dans la goupille...

Страница 10: ...Fig 7a and rotate the tray 180 and pull it out Fig 7b Pour ouvrir le plateau enfant Appuyez sur le bouton de d gagement du plateau et soulevez le plateau en effectuant une rotation Fig 7a Pour retire...

Страница 11: ...La position redress e ne doit tre utilis e que pour un enfant d au moins 6 mois Toujours r ajuster le harnais de s curit y compris les ceintures d paules lors du repositionnement du si ge Press for d...

Страница 12: ...evier de frein Fig 9b FRONT WHEEL LOCK BLOCAGE DES ROUES AVANT WARNING FALL HAZARD From tip over before running jogging or walking fast lock the front wheel from swiveling AVERTISSEMENT DANGER DE CHUT...

Страница 13: ...ty harness around the child s waist and over the shoulders Place the crotch strap between the child s legs Fig 19b Insert the male end of each shoulder waist belt into the buckle on the crotch strap T...

Страница 14: ...t position Use for strolling only STRANGULATION HAZARD Children have strangled when straps have wrapped around their neck When not in use hook the tether strap onto the stroller handle Keep this strol...

Страница 15: ...Pour utiliser la sangle d attache retirez la de la poign e du la poussette et attachez la votre poignet comme indiqu dans Fig 13b TIRE INFLATION GONFLAGE DES PNEUS 14 Check the tire pressure before us...

Страница 16: ...g 15b Incliner le si ge en lib rant boucle comme d crit dans la section de positionnement du si ge Reportez vous la Fig 8 Fermer l auvent comme d crit dans la section sur l auvent Reportez vous la Fig...

Страница 17: ...gs on a regular basis Replace or repair parts as needed NE LAVEZ PAS LE SI GE LA MACHINE Celui ci devrait uniquement tre lav l aide d un savon doux Ne faites pas tremper le tissu de la poussette N UTI...

Страница 18: ...nt Fig 17b Slide both retainer plates into the axle with the tabs inserting into the slots of the fork Then use the axle nuts to tighten all parts securely onto the fork Fig 17c Check these parts regu...

Результаты поиска

Содержание Expedition DLX Jogger Travel System JC75...

Отзывы:

BABYTREND Expedition DLX Jogger Travel System JC75..., Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 18

Результаты поиска

Содержание Expedition DLX Jogger Travel System JC75...

Отзывы: