babyplus CompactSport Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 36

background image

F

23

FONCTION

Amenez toujours le dossier en position horizontale avant de le plier!

1

Repliez la capote vers l’arrière!

3

Avant de plier, veillez à toujours enlever la sûreté des roues avant!

2

Faites glisser la sécurité vers la gauche, appuyez sur le levier,
déplacez la poignée vers l’avant.

4

Avant le transport, veuillez vérifier que le dispositif de sécurité est
correctement fermé! Ne soulevez jamais la poussette au niveau de l’arceau!

6

Plier la poussette!

5

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание CompactSport

Страница 1: ...DE CompactSport Montage und Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...stellung des Schultergurtes a c Die Gurtelemente wie abgebildet verbinden und im Zentralschloss mit h hrbarem Klickger usch befestigen 1 2 ffnen Sie den Sicherheitsgurt nur durch Bet tigen des Knopfes...

Страница 3: ...e Rad ist fixiert 3 F r die Liegeposition die R ckenlehne nach unten bringen 2 Hebel auf Gestellinnenseite Rad ist frei beweglich 4 Beim Abstellen des Buggys immer die Fu bremse bet tigen 6 Hinteren K...

Страница 4: ...DE 4 B GEL Stecken Sie den B gel in den am Gestell daf r vorgesehenen Schaft 1 Zum Abnehmen des B gels dr cken Sie den Knopf am B gel und ziehen Sie diesen vorsichtig aus dem Schaft 2...

Страница 5: ...ngen 1 Verdeck nach hinten klappen 3 Vorderr der vor dem Zusammenklappen immer entsichern 2 Sicherung nach links schieben Hebel dr cken Schieber nach vorne bewegen 4 Gestellsicherung vor dem Transport...

Страница 6: ...DE 6 FUNKTION Durch Ziehen an dem Schiebergriff den Buggy aufstellen bis das Gestell h rbar einrastet 2 3 Gestellsicherung l sen 1...

Страница 7: ...DE VERDECK L SEN 7 Das Verdeck kann wie in Bild 1 6 beschrieben abgenommen und montiert werden 1 6...

Страница 8: ...transportieren Die Fu st tze ist weder zum Heben noch zum Tragen des Buggys da WARNUNG Erstickungsgefahr durch Polybeutel Achten Sie darauf dass keine der zur Verpackung Ihres Buggys verwendeten Poly...

Страница 9: ...e oder ein spezielles Textilreinigungs mittel Die Kunststoffteile sowie das Fahrgestell reinigen Sie ebenfalls mit einer Seifenlauge Nach Gebrauch des Buggys bei Regen und N sse unbedingt das Gestell...

Страница 10: ...GB CompactSport Assembly and instruction manual...

Страница 11: ...justment of shoulder strap a c Connect the strap elements as shown and fasten in the central locking until they engage audibly with a click 1 2 Only open the safety belt by pressing the button in the...

Страница 12: ...external frame side wheel is fixed 3 For a lying down position move back rest down 2 Lever towards the internal frame side wheel moves freely 4 Always apply foot brake when parking the buggy 6 Activat...

Страница 13: ...GB SAFETY BRACKET 13 Insert safety bracket into shaft provided for at frame 1 Press button at bracket to remove bracket and carefully pull it out of the shaft 2...

Страница 14: ...together 1 Fold top towards the back 3 Always unlock front wheels before folding the buggy together 2 Slide securing lock to the left press lever move slider towards the front 4 Check frame locking to...

Страница 15: ...GB FUNCTION 15 Release frame locking 1 Set up buggy by pulling the sliding handle until frame engages with an audible clicking sound 2 3...

Страница 16: ...GB RELEASE TOP 16 The top is removed and assembled as shown in Pictures 1 6 1 6...

Страница 17: ...t rest is neither suitable for lifting up the buggy nor for carrying the buggy WARNING Danger of suffocation caused by the plastic bag Take care that none of the plastic bags used for wrapping up the...

Страница 18: ...extile cover but only soapy water or a special textile cleaning agent Clean the buggy s plastic parts as well as the chassis also with soapy water If used in rain and damp conditions always clean and...

Страница 19: ...F CompactSport Notice de montage et d utilisation...

Страница 20: ...u harnais a c Embo tez entre eux les l ments du harnais conform ment l illustration et fixez les dans le verrou central Vous devez entendre un cliquetis audible 1 2 N ouvrez la ceinture de s curit qu...

Страница 21: ...ion horizontale poussez le dossier vers le bas 2 Le levier est tourn vers l int rieur du ch ssis la roue peut tre librement d plac e 4 Lorsque vous n tes pas en train de pousser la poussette actionnez...

Страница 22: ...F 22 ARCEAU Ins rez l arceau dans la tige du ch ssis pr vue cet effet 1 Pour retirer l arceau appuyez sur le bouton de l arceau et retirez le avec pr caution de la tige 2...

Страница 23: ...de plier veillez toujours enlever la s ret des roues avant 2 Faites glisser la s curit vers la gauche appuyez sur le levier d placez la poign e vers l avant 4 Avant le transport veuillez v rifier que...

Страница 24: ...F 24 FONCTION Desserrez le dispositif de s curit 1 En tirant sur la poign e relevez la poussette jusqu ce que le ch ssis s embo te de mani re audible 2 3...

Страница 25: ...F DETACHER LA CAPOTE 25 La capote peut tre retir e et install e conform ment la description des images 1 6 1 6...

Страница 26: ...uffement par le sachet plastique Faites attention ce qu aucun sachet plastique utilis pour envelopper la poussette soit la port e d enfants ATTENTION Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance d...

Страница 27: ...e la poussette et le ch ssis galement avec de l eau savonneuse En cas d utilisation sous la pluie ou dans des conditions d humidit nettoyez et s chez toujours le ch ssis apr s son utilisation Si la ca...

Страница 28: ...I CompactSport Istruzioni di montaggio e d uso...

Страница 29: ...za della cintura spalle a c Collegare gli elementi della cintura come mostrato nella figura e fissarli alla chiusura centrale con un clic percettibile 1 2 Aprire la cinghia di sicurezza solo azionando...

Страница 30: ...3 Per la posizione supina portare lo schienale verso il basso 2 Leva sul lato interno del telaio la ruota si muove liberamente 4 Nel fermare il passeggino azionare sempre il freno a pedale 6 Azionare...

Страница 31: ...I STAFFA 31 Inserire la staffa nell apposito stelo posto sul telaio 1 Per togliere la staffa premere il pulsante posto sulla staffa e sfilarla con cautela dallo stelo 2...

Страница 32: ...ro la capotte 3 Sbloccare sempre le ruote anteriori prima di chiudere il passeggino 2 Spostare la sicura a sinistra premere la leva muovere il cursore verso avanti 4 Prima del trasporto controllare ch...

Страница 33: ...I FUNZIONAMENTO 33 Allentare la sicura del telaio 1 Tirando l impugnatura del cursore alzare il passeggino fino a che il telaio si innesti con un rumore percettibile 2 3...

Страница 34: ...I ALLENTARE LA CAPOTTE 34 La capotte pu essere tolta e montata come descritto alla figura 1 6 1 6...

Страница 35: ...rrozzina per bambini Il piedino non adatto al trasporto di bambini o altri oggetti Il piedino non adatto al sollevamento o per portare la carrozzina AVVERTIMENTO Pericolo di asfissiamento causato da u...

Страница 36: ...poussette et le ch ssis galement avec de l eau savonneuse En cas d utilisation sous la pluie ou dans des conditions d humidit nettoyez et s chez toujours le ch ssis apr s son utilisation Si la capuch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CompactSport

Бренд: Danfoss Страницы: 37

Бренд: Datalogic Страницы: 15

Бренд: Rachio Страницы: 2

Бренд: ABB Страницы: 17

Бренд: Dungs Страницы: 56

Бренд: Emec Страницы: 8

Бренд: SKF Страницы: 11

Бренд: Danfoss Страницы: 162

Бренд: Zander Aachen Страницы: 44

Бренд: ADLINK Technology Страницы: 37

AUTOMATIONWORX IBS PCI SC/I-T

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 80

Бренд: NI Страницы: 28

SoundLinQ SL2xD2

Бренд: Vais Technology Страницы: 21

Бренд: Quatro Страницы: 4

Бренд: Pericles Страницы: 38

Бренд: BOB Страницы: 6

Бренд: Jakka Страницы: 31

Бренд: Vega Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды