babymoov YOO Master 3.5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 48

28
COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDI - COMANDOS - OVLÁDACÍ PRVKY - PARANCSOK
STEROWANIE - UPRAVLJANJE -
مكحتلا حيتافم
FR.
Caméra
1. Haut parleur
2. Bouton ON/OFF et d’appairage
3. Port jack d’alimentation
4. Détecteur de luminosité
5. Base motorisée
Récepteur
6. Bouton ON/OFF
7. Bouton « Répondre à bébé »
8. Bouton « Menu »
9. Boutons « Flêches » d’orientation
de la caméra / navigation menu
10. LED (mise sous tension
et chargement)
11. Écran couleur 3.5"
12. Haut parleur
13. Compartiment batterie lithium
14. Port USB-C d’alimentation
15. Pied de stabilisation
EN.
Camera
1. Speaker
2. ON/OFF and pairing button
3. Jack port and power socket
4. Light detector
5. Motorized base
Receiver
6. ON/OFF button
7. Reply to baby' button
8. Menu' button
9. Arrow buttons to pan and tilt
the camera
10. LED (turned on and charging)
11. 3.5" colour screen
12. Speaker
13. Lithium battery compartment
14. USB-C power port
15. Base stabilizer
DE.
Kamera
1. Lautsprecher
2.
ON/OFF-Taste und Pairing-Taste
3. Jack-Anschluss
fürdie Stromversorgung
4. Helligkeitssensor
5.
Sockel mit Motor
Empfänger
6. ON/OFF-Taste (Ein-Aus)
7.
Taste „Talk Back“
8. Taste „Menü“
9.
Pfeiltasten zur Ausrichtung
der Kamera
10.
LED (Betriebs- und Ladeanzeige)
11. Farbdisplay 3,5 Zoll
12.
Lautsprecher
13. Batteriefach für Lithium-Akku
14.
USB-C-Anschluss
fürdie Stromversorgung
15.
Sockel für stabilen Stand
NL.
Camera
1.
Luidspreker
2. Knop ON/OFF
3.
Jack-poort voeding
4. Lichtdetector
5.
Gemotoriseerd voetstuk
Ontvanger
6.
Knop ON/OFF
7. Knop “Talk Back”
8.
Menuknop
9. “Pijl”-toetsen voor het richten van
de camera
10. LED (inschakelen en opladen)
11.
Kleurenscherm 3.5‘’
12. Luidspreker
13.
Compartiment lithiumaccu
14. USB-C-poort voeding
15.
Voetje voor stabiliteit
ES.
Cámara
1. Altavoz
2. Botón de ON/OFF y de vinculación
3. Puerto jack de alimentación
4. Sensor de luminosidad
5. Base motorizada
Receptor
6. Botón de encendido (ON) /apagado
(OFF)
7. Botón "Talk Back"
8. Botón de menú
9. Botones con flechas para orientar
la cámara
10. LED (encendido y carga)
11. Pantalla a color de 3,5’’
12. Altavoz
13. Compartimento de la batería de litio
14. Puerto USB-C de alimentación
15. Pata de estabilización
IT.
Videocamera
1. Altoparlante
2.
Tasto ON/OFF e di abbinamento
3. Porta jack di alimentazione
4.
Rilevatore di luminosità
5. Base motorizzata
Ricevitore
6. Tasto ON/OFF
7.
Tasto “Rispondere al bambino”
8. Tasto “Menu”
9.
Tasti “Freccia” di orientamento
della videocamera
10.
LED (messa in tensione
e caricamento)
11.
Display a colori 3,5".
12. Altoparlante
13.
Vano batterie al litio
14. Porta USB-C di alimentazione
15.
Piedino di stabilizzazione
PT.
Câmara
1.
Altifalante
2. Botão ON/OFF e de emparelhamento
3.
Porta de alimentação jack
4. Detetor de luminosidade
5.
Base motorizada
Recetor
6.
Botão ON/OFF
7. Botão “Responder ao bebé”
8.
Botão “Menu”
9. Botões “Setas” de orientação
da câmara
10. LED (colocação sob tensão
e carregamento)
11. Ecrã a cores de 3,5”.
12.
Altifalante
13. Compartimento da bateria de lítio
14.
Porta de alimentação USB-C
15. Pé de estabilização
YOO MASTER 3.5 ″