background image

2

EN

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

You must observe the following precautions each time you use an electrical appliance, especially when 

children are present. Please install the Hygro+ far away from children.

•  Please read these instructions carefully before turning 

on your Hygro+.

•  Ensure that the voltage shown on the appliance 

corresponds to the voltage in your home.

•  To avoid electric shock: never immerse the Hygro+, the 

cord or the plug in water or any other liquid.

•  Never use the Hygro+ for anything other than the purpose 

for which it has been designed. Any other use must be 

considered dangerous and inappropriate.

•  If you notice that the Hygro+, plug or power supply cord 

has been damaged, disconnect the Hygro+immediately 

and do not use it again. Repairs must be carried out by 

a qualified person.

•   The  Hygro+ does not contain any parts for user 

maintenance. Do not dismantle it.

•  You must be extremely vigilant when using the Hygro+ 

in the presence of children.

•  Never use the Hygro+ without water.

•  Never add detergent, chemical products or perfume.

•  Always use cold water. We recommend using distilled 

water, which will ensure optimal use of the spray and 

the water sensor.

•  Do not leave the power supply cord at the edge of a table 

or worktop. Do not place it on a hot surface.

•  Position the Hygro+ on a stable and even surface, away 

from sunlight.

•  Never touch the transducer with your fingers or with a 

metal object.

•  Never move the Hygro+ when it contains water or when 

it is switched on.

•  Do not leave water in the tank for too long: this can 

encourage the formation of bacteria.

•  Unplug the HYGRO+ when not in use, before filling it, 

cleaning it or storage.

•  For domestic use only. Do not use outside the home.

WARNINGS

•  If the power supply cable gets damaged it must be 

replaced by the manufacturer, the after-sales service or 

people with similar qualifications, in order to avoid any 

risk of danger.

•  This appliance isn’t meant to be used by people 

(including children) whom physical, mental, sensory 

capacities are reduced, or people lacking of experience 

or knowledge, unless the person responsible for their 

safety has supervised and instructed them in the use of 

this appliance.

•  Chlidren should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

SAFETY INSTRUCTIONS THAT MUST BE FOLLOWED

•  You must be extremely vigilant when the Hygro+is used in the presence of children.

•  Children cannot recognize the hazards associated with the usage of electrical appliances. For this reason, always 

supervise children when they are near the Hygro+.

•  Never place the Hygro+ near a hot surface, in a hot oven, or close to electric or gas hot-plates.

•  Do not place the appliance directly on the floor or next to a heating vent. If the mist comes in contact with the floor prior 

to evaporating, the floor surface can become damaged.

•  Place appliance where it is not easily knocked over.

•  Only operate the humidifier when it is completely assembled.

•  Do not run power cords under carpets, and do not cover with throw rugs. Arrange cord so that it will not be tripped over.

•  Never pull the plug from the outlet by the cable or with wet hands.

•  Do not use the appliance where combustible gases or vapors are present.

•  Do not expose the appliance to rain, or use near water, in a bathroom, laundry area or other damp location.

•  This unit must be used in its upright position.

•  Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to 

the appliance. Do not block air outlets or intakes.

•  Do not pour water into the mist outlet of the appliance.

•  To protect health safety and proper humidifier function use only clean, contamination-free, cold, fresh tap water in 

your humidifier. If your water source is contaminated or if you are uncertain of its safety use distilled water. In addition, 

it is advised to clean and maintain your humidifier in a timely manner as instructed in this manual.

HYGRO+ • 

Instructions for use

Содержание Hygro+ A047014

Страница 1: ...ilisation Instructions for use Instrucciones de uso Ref A047014 Hygro ALT Group Babymoov Corp 46 Route 156 Suite 8 YARDVILLE NJ 08620 USA www babymoov com 1 855 517 2456 Designed and engineered by Bab...

Страница 2: ...cations in order to avoid any risk of danger This appliance isn t meant to be used by people including children whom physical mental sensory capacities are reduced or people lacking of experience or k...

Страница 3: ...n similar para evitar todo peligro Este aparato no ha sido previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas sin experi...

Страница 4: ...is les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou par des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d un...

Страница 5: ...5 HYGRO 1 2 3 4 5 6 88 188 H F C auto 6 1 6 9 6 2 6 6 3 6 3 6 5 6 8 6 7 6 6 6 4 SENSOR 5 5 1 5 2 7 5 3...

Страница 6: ...OR 67 F Step 1 Fill the water tank maximum 0 7 gallon 2 5 l close the valve tightly then set it on the base Step 2 Plug in to a wall socket press the ON button then select the desired quantity of stea...

Страница 7: ...CTION WATER QUANTITY AND TIME OF USE N B the amount of water in the water tank and the selected steam flow rate determine how long the humidifier will run The Hygro humidifier is designed for 22 hours...

Страница 8: ...droom is between 67 and 70 F 19 and 21 C THERMOMETER FUNCTION Should I add hot or boiling water to the tank to improve vapour production No doing so could permanently damage your humidifier Hygro prod...

Страница 9: ...Etapa 1 Rellene el dep sito de agua m x 0 7 gallon 2 5 L y col quelo sobre la base tras haber enroscado la v lvula con firmeza Etapa 2 Enchufe la base a un enchufe de pared pulse el bot n ON y selecci...

Страница 10: ...l humidificador Su humidificador hygro ha sido dise ado para una autonom a m xima de 22 horas El indicador de nivel de agua se enciende cuando la cantidad de agua en el dep sito es insuficiente HYGRO...

Страница 11: ...de nuevo cuando la tasa fijada ser inferior del 6 a la tasa programada Debo poner agua caliente o hirviendo en el dep sito para favorecer el vapor No correr a el riesgo de da ar de manera irreversibl...

Страница 12: ...pe 1 Remplissez le r servoir d eau max 2 5 L 0 7 gallon puis installez le sur la base apr s avoir fermement viss la valve tape 2 Raccordez la base une prise murale pressez le bouton ON puis s lectionn...

Страница 13: ...r activer FONCTION HUMIDIFICATEUR HYGRO Notice d utilisation QUANTIT D EAU ET DUR E D UTILISATION N B la quantit d eau vers e dans le r servoir d terminera le temps d utilisation de l humidificateur V...

Страница 14: ...ervoir dois je la vider Oui Pour viter toute moisissure ou bact ries l int rieur du r servoir nous vous recommandons de renouveler r guli rement l eau En cas de non utilisation prolong e laiss e s che...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ed for illustrative purposes only Fotos no contractuales Images non contractuelles Made in China ALT Group Babymoov Corp 46 Route 156 Suite 8 YARDVILLE NJ 08620 USA www babymoov com 1 855 517 2456 Des...

Отзывы: