babymoov A012423, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 38

IT
Grazie per aver scelto la sdraietta Swoon Up di BABYMOOV. Per la sicurezza del vostro
bambino, leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservarle per un
utilizzo successivo. Conforme alle normative in materia di sicurezza.
Ř3ULPDGHOOőXVRFRQWUROODUHFKHLPHFFDQLVPLGLEORFFRGHOODVGUDLHWWDVLDQREHQVHUUDWLHUHJRODWLFRUUHWWDPHQWH
Ř$OORQWDQDUHODVGUDLHWWDGDILDPPHIRQWLGLFDORUHLQWHQVRSUHVHHOHWWULFKHSUROXQJKHFXFLQHHOHWWULFKHHFFRGDRJJHWWLFKH
SRVVDQRHVVHUHDOODSRUWDWDGHOEDPELQR
Ř3HUHYLWDUHTXDOVLDVLULVFKLRGLVRIIRFDPHQWRQRQDJJLXQJHUHPDLJXDQFLDOLFRSHUWHRLPERWWLWXUHFRQVHUYDUHOHEXVWHGLSODVWLFD
GHOOőLPEDOODJJLRIXRULGDOODSRUWDWDGLQHRQDWLHEDPELQL
Ř1RQPHWWHUHRJJHWWLGRWDWLGLFRUGLFHOOHLQWRUQRDOFROORGHOEDPELQRQRQDSSHQGHUHFRUGLFHOOHDOODVGUDLHWWDHQRQDUURWRODUOH
LQWRUQRDLJLRFKL4XHVWHD]LRQLSRWUHEEHURFDXVDUHORVWUDQJRODPHQWRGHOEDPELQR
Ř1RQSRVL]LRQDUHODVGUDLHWWDYLFLQRDXQDILQHVWUDGRYHLFRUGRQLGHOOHWDSSDUHOOHRGHOOHWHQGHSRWUHEEHURVWUDQJRODUHLOEDPELQR
Ř1RQODVFLDUHFKHLOEDPELQRJLRFKLFRQODVGUDLHWWDFKLXVD
CONSIGLI PER L’USO
Ř1RQODVFLDUHPDLLOEDPELQRVHQ]DVRUYHJOLDQ]D
؊SHULFRORVRXWLOL]]DUHTXHVWRSURGRWWRVXXQDVXSHUILFLHULDO]DWDXQWDYRORDGHVHPSLR
Ř8WLOL]]DUHODVGUDLHWWD
SOLAMENTE
DSSRJJLDWDDWHUUD
Ř1RQXWLOL]]DUHPDLODVGUDLHWWDVXXQDVXSHUILFLHPRUELGDOHWWRGLYDQRFXVFLQRODVHGXWDSRWUHEEHRVFLOODUHHFDXVDUHXQ
SHULFRORSHULOYRVWUREDPELQR
Ř1RQXWLOL]]DUHTXHVWRSURGRWWRVHLOYRVWUREDPELQRªLQJUDGRGLVWDUHVHGXWRGDVRORRVHSHVDSL»GLNJ
Ř8WLOL]]DUHVHPSUHOőLPEUDFDWXUD
Ř4XHVWRSURGRWWRQRQªVWDWRSHQVDWRSHUOXQJKLSHULRGLGLVRQQR
Ř1RQVSRVWDUHRVROOHYDUHLOSURGRWWRFRQLOEDPELQRDOOőLQWHUQR
Ř1RQVSRVWDUHRVROOHYDUHLOSURGRWWRSHUPH]]RGHOODEDUUDSRUWDJLRFKL
Ř/DEDUUDSRUWDJLRFKLQRQªDGDWWDSHULOWUDVSRUWR
Ř3HUHYLWDUHTXDOVLDVLULVFKLRGLIHULPHQWRDVVLFXUDUVLFKHLEDPELQLQRQVLDQRQHOOHYLFLQDQ]HGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGLFKLXVXUD
HDSHUWXUDGHOSURGRWWR
Ř1RQODVFLDUHFKHLEDPELQLJLRFKLQRFRQTXHVWRSURGRWWR
Ř1RQXWLOL]]DUHODVGUDLHWWDLQSUHVHQ]DGLHOHPHQWLURWWLRPDQFDQWL
Ř1RQXWLOL]]DUHDFFHVVRULRSH]]LGLULFDPELRGLYHUVLGDTXHOOLDSSURYDWLGD%DE\PRRY
AVVERTENZE
SWOON UP Ř,VWUX]LRQLSHUOőXVR
22
IMPORTANTE - PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI
ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO.
a.
6HGXWD
b. )RGHUD
c. 0DQLJOLDGHOODVHGXWD
d.
3XOVDQWLGLFKLXVXUD
e. 0DQLJOLDGHOORVFKLHQDOH
f. 3LHGL
g.
)HUPLSHUOőDOWH]]D
h. 6FKLHQDOH
i. 6HGXWD
j.
%DUUDSRUWDJLRFKL
k. 3XOVDQWHGRQGROLRQDWXUDOH
l. ,PEUDFDWXUDGLVLFXUH]]D
m.
&LQJKLHSHUOHVSDOOH
n. &LQJKLHGHOODFLQWXUD
o. 6SDUWLJDPEH
p.
&XVFLQRULGXWWRUH
COMPOSIZIONE
A. APERTURA
Ř*LUDUHODVGUDLHWWDLQPRGRWDOHFKHLSLHGL (f) VLDQRULYROWLYHUVROőDOWR
Ř$EEDVVDUHLSLHGL (f) YHUVRWHUUD
Ř7LUDUHODPDQLJOLDGHOORVFKLHQDOH
(e)
HSUHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHLOSXOVDQWHGLFKLXVXUD
(d)
FRUULVSRQGHQWHTXLQGL
VROOHYDUHORVFKLHQDOH (h)
Ř7LUDUHODPDQLJOLDGHOODVHGXWD (c) HSUHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHLOSXOVDQWHGLFKLXVXUD (d) TXLQGLVROOHYDUHODVHGXWD (i)
Ř6ROOHYDUHLIHUPLSHUOőDOWH]]D
(g)
SHUPRQWDUHODVGUDLHWWDQHOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
B. CHIUSURA
AVVERTENZE: Non piegare mai i piedi (f) prima della seduta (a).
Chiusura della seduta (a)
Ř 7RJOLHWHLERWWRQLDXWRPDWLFLVXOODIRGHUD (b)
Ř 3UHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHODPDQLJOLDGHOODVHGXWD
(c)
HLOSXOVDQWHGLFKLXVXUD
(d)
FRUULVSRQGHQWLLQGLFDWLGDOORVWHVVRFRORUH
Ř 3UHPHUHFRQWHPSRUDQHDPHQWHODPDQLJOLDGHOORVFKLHQDOH (e) HLOSXOVDQWHGLFKLXVXUD (d) FRUULVSRQGHQWLLQGLFDWLGDOORVWHVVRFRORUH
Ř 5LSLHJDUHDOPDVVLPRODVHGXWD (a) YHUVRLOEDVVR
ISTRUZIONI PER L’USO