babymoov A012423 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ

,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯

Инструкция по использованию

Ř+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢VŘ,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUH

,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLDŘ%UXJVDQYLVQLQJŘ

Οδηγίες χρήσης

%DE\PRRY

3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV

UXH-DFTXHOLQH$XULRO

&OHUPRQW)HUUDQG)UDQFH

ZZEDE\PRRYFRP

'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG

E\%DE\PRRYLQ)UDQFH

$0DQXDO$UWZRUN

%DE\PRRY

3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV

UXH-DFTXHOLQH$XULRO

&OHUPRQW)HUUDQG)UDQFH

ZZEDE\PRRYFRP

'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG

E\%DE\PRRYLQ)UDQFH

,OOXVWUDWLRQV

SKRWRJUDSKLHV

QRQ

FRQWUDFWXHOOHV

Réfs. : A012423 – A012424

Swoon Up

COMPOSITION - COMPOSITION - ZUSAMMENSETZUNG - SAMENSTELLING - COMPOSICIÓN

COMPOSIÇÃO - COMPOSIZIONE - SLOŽENÍ -

СТРУКТУРА

- ALKATRÉSZEK - COMPONENTE

UKŁAD - BESTANDDELE -

ΣΥΝΘΕΣΗ

SWOON UP

Содержание A012423

Страница 1: ...V UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH 0DQXDO UWZRUN DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV Réfs A012423 A012424 Swoon Up COMPOSITION COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG SAMENSTELLING COMPOSICIÓN COMP...

Страница 2: ...V UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH 0DQXDO UWZRUN DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV Réfs A012423 A012424 Swoon Up COMPOSITION COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG SAMENSTELLING COMPOSICIÓN COMP...

Страница 3: ...Ɏɉɂ ɆȺ ɅƇɄɈɃɒɉȾɂ D ΚΛΙΣΗ Πλάτη h t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ e t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ Κάθισμα i t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɈɌ ɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ c t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ E ΡΑΒΔΟΣ ΘΗΚΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ j t ȚɒɄɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ȻɒɊɀ ɋɀɑ t ȩɌɁɅɕɊɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ɁɓɊɀ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ t țɂȺ ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j ɋɉ...

Страница 4: ...Ɏɉɂ ɆȺ ɅƇɄɈɃɒɉȾɂ D ΚΛΙΣΗ Πλάτη h t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ e t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ Κάθισμα i t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɈɌ ɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ c t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ E ΡΑΒΔΟΣ ΘΗΚΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ j t ȚɒɄɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ȻɒɊɀ ɋɀɑ t ȩɌɁɅɕɊɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ɁɓɊɀ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ t țɂȺ ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j ɋɉ...

Страница 5: ...SWOON UP 5 13 14 12 11 16 15 C D ...

Страница 6: ...SWOON UP 6 17 18 19 20 E ...

Страница 7: ...SWOON UP 7 25 23 21 22 24 26 F G H ...

Страница 8: ...29 27 30 28 31 I J SWOON UP 8 ...

Страница 9: ...SWOON UP 9 34 32 36 33 35 37 ...

Страница 10: ...ULRGHV GH VRPPHLO Ř 1H SDV G SODFHU HW QH SDV VRXOHYHU FH SURGXLW TXDQG OH E E HVW OőLQW ULHXU Ř 1H MDPDLV XWLOLVHU OőDUFKH Gő YHLO SRXU VRXOHYHU RX G SODFHU FH SURGXLW Ř őDUFKH Gő YHLO QőHVW SDV XQH SRLJQ H GH SRUWDJH Ř 3RXU YLWHU OHV EOHVVXUHV VőDVVXUHU TXH OHV HQIDQWV QH VRQW SDV SUR LPLW ORUV GX SOLDJH HW GX G SOLDJH GX SURGXLW Ř 1H SDV ODLVVHU OHV HQIDQWV MRXHU DYHF FH SURGXLW Ř 1H SDV XWLOLV...

Страница 11: ...RLJQ H GX GRVVLHU e Ř KRLVLVVH OD SRVLWLRQ GőLQFOLQDLVRQ VRXKDLW H Assise i Ř 7LUH VXU OD SRLJQ H GH OőDVVLVH c Ř KRLVLVVH OD SRVLWLRQ GőLQFOLQDLVRQ VRXKDLW H E ARCHE D ÉVEIL j Ř QV UH OőDUFKH Gő YHLO j GDQV VD EDVH Ř MXVWH OőDUFKH Gő YHLO j GDQV OD SRVLWLRQ VRXKDLW H Ř 3RXU UHWLUHU OőDUFKH Gő YHLO j WLUH O YHUV OH KDXW HQ DSSX DQW VXU OD ODQJXHWWH F BERCEMENT NATUREL Ř 3RXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ m ...

Страница 12: ...V QRW LQWHQGHG IRU ORQJ SHULRGV RI VOHHS Ř R QRW PRYH DQG GR QRW OLIW WKLV SURGXFW ZKHQ WKH EDE LV LQ LW Ř 1HYHU XVH WKH DFWLYLW DUFK WR OLIW RU PRYH WKH SURGXFW Ř 7KH DFWLYLW DUFK LV QRW D FDUU KDQGOH Ř 7R DYRLG LQMXU PDNH VXUH RXU FKLOG LV QRW QHDUE ZKHQ RX DUH IROGLQJ RU XQIROGLQJ WKH SURGXFW Ř R QRW DOORZ FKLOGUHQ WR SOD ZLWK WKLV SURGXFW Ř R QRW XVH WKH ERXQFHU LI LW KDV DQ EURNHQ RU PLVVLQJ ...

Страница 13: ...N Backrest h Ř 3XOO WKH EDFNUHVW KDQGOH e Ř KRRVH WKH UHTXLUHG LQFOLQDWLRQ Seat i Ř 3XOO WKH VHDW KDQGOH c Ř KRRVH WKH UHTXLUHG LQFOLQDWLRQ E ACTIVITY ARCH j Ř LW WKH DFWLYLW DUFK j LQWR LWV EDVH Ř GMXVW WKH DFWLYLW DUFK j WR WKH UHTXLUHG SRVLWLRQ Ř 7R UHPRYH WKH DFWLYLW DUFK j SXOO LW XSZDUGV SUHVVLQJ WKH WDE F NATURAL ROCKING Ř 7R VWDUW WKH mQDWXUDO URFNLQJ IXQFWLRQ SUHVV WKH QDWXUDO URFNLQJ EXW...

Страница 14: ...Q YRUJHVHKHQ Ř LHVHV 3URGXNW GDUI QLFKW YHUVFKREHQ RGHU DQJHKREHQ ZHUGHQ ZHQQ VLFK GDV DE GDULQ EHILQGHW Ř HQXW HQ 6LH QLH GHQ XIZDFKERJHQ XP RFKKHEHQ RGHU 9HUVFKLHEHQ GLHVHV 3URGXNWV Ř HU XIZDFKERJHQ LVW NHLQ 7UDJHJULII Ř 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK XP 9HUOHW XQJHQ X YHUPHLGHQ GDVV VLFK GLH LQGHUQ EHLP XVDPPHQ XQG EHLP XIIDOWHQ GHV 3URGXNWHV QLFKW LQ GHU 1 KH EHILQGHQ Ř DVVHQ 6LH GLH LQGHUQ QLFKW PLW G...

Страница 15: ...HKQHQJULII e Ř KOHQ 6LH GHQ JHZ QVFKWHQ 1HLJXQJVZLQNHO Sitz i Ř LHKHQ 6LH DP 6LW JULII c Ř KOHQ 6LH GHQ JHZ QVFKWHQ 1HLJXQJVZLQNHO E AUFWACHBOGEN j Ř 6FKLHEHQ 6LH GHQ XIZDFKERJHQ j LQ VHLQH DVLV HLQ Ř 5LFKWHQ 6LH GHQ XIZDFKERJHQ j LQ GHU JHZ QVFKWHQ 6WHOOXQJ HLQ Ř XP QWIHUQHQ GHV XIZDFKERJHQV j LHKHQ 6LH GLHVHQ QDFK REHQ Z KUHQG 6LH DXI GLH DVFKH GU FNHQ F NATÜRLICHES SCHAUKELN Ř XP NWLYLHUHQ GHU ...

Страница 16: ...URGXFW QLHW YHUSODDWVHQ RI RSWLOOHQ DOV GH EDE HULQ OLJW Ř H DFWLYLW ERRJ QRRLW JHEUXLNHQ RP GLW SURGXFW RS WH WLOOHQ RI WH YHUSODDWVHQ Ř H DFWLYLW ERRJ LV JHHQ GUDDJV VWHHP Ř 2P YHUZRQGLQJHQ WH YHUPLMGHQ PRHW X FRQWUROHUHQ RI HU JHHQ NLQGHUHQ LQ GH EXXUW LMQ ZDQQHHU KHW SURGXFW ZRUGW RSJHSORRLG RI RSHQ JHSORRLG Ř DDW NLQGHUHQ QLHW PHW KHW SURGXFW VSHOHQ Ř HW OLJVWRHOWMH QLHW JHEUXLNHQ DOV HU RQGH...

Страница 17: ...JHQ ODDW X KHW OLJVWRHOWMH DNNHQ WRW GLH RS GH MXLVWH VWDQG EORNNHHUW D SCHUIN STELLEN Rug h Ř 7UHN DDQ GH KDQGJUHHS YDQ GH UXJ e LHV GH JHZHQVWH VFKXLQH VWDQG Zitting i Ř 7UHN DDQ GH KDQGJUHHS YDQ GH LWWLQJ c LHV GH JHZHQVWH VFKXLQH VWDQG E ACTIVITY BOOG j Ř HYHVWLJ GH DFWLYLW ERRJ j LQ GH YRRU LHQH KRXGHU Ř 6WHO GH DFWLYLW ERRJ j LQ GH JHZHQVWH VWDQG Ř 2P GH DFWLYLW ERRJ j ZHJ WH QHPHQ WUHNW X G...

Страница 18: ...VXH R Ř 1R GHVSODFH QL OHYDQWH HVWH SURGXFWR FXDQGR HO EHE HVW DFRPRGDGR HQ VX LQWHULRU Ř 1XQFD XWLOLFH HO DUFR GH MXHJRV SDUD OHYDQWDU R GHVSOD DU HVWH SURGXFWR Ř O DUFR GH MXHJRV QR HV XQ DVD GH WUDQVSRUWH Ř 3DUD HYLWDU KHULGDV DVHJ UHVH GH TXH QR KD D QL RV FHUFD GHO SURGXFWR FXDQGR OR SOLHJD R GHVSOLHJD Ř 3URK ED D ORV QL RV MXJDU FRQ HVWH SURGXFWR Ř 1R XWLOLFH OD WXPERQD VL DOJXQR GH VXV FRPS...

Страница 19: ...LµQ GH LQFOLQDFLµQ GHVHDGD Asiento i Ř 7LUH GHO DVD GHO DVLHQWR c Ř OLMD OD SRVLFLµQ GH LQFOLQDFLµQ GHVHDGD E ARCO DE JUEGOS j Ř QVWDOH HO DUFR GH MXHJRV j HQ VX EDVH Ř MXVWH HO DUFR GH MXHJRV j HQ OD SRVLFLµQ GHVHDGD Ř 3DUD GHVPRQWDU HO DUFR GH MXHJRV j WLUH GH O KDFLD DUULED SUHVLRQDQGR OD OHQJ HWD F BALANCEO NATURAL Ř 3DUD DFWLYDU OD IXQFLµQ GH mEDODQFHR QDWXUDO SUHVLRQH HO ERWµQ GH EDODQFHR QD...

Страница 20: ...RP D FULDQ D QR VHX LQWHULRU Ř 1 R GHVORFDU RX HOHYDU R SURGXWR DWUDY V GD EDUUD GH EULQTXHGRV Ř EDUUD GH EULQTXHGRV Q R DGHTXDGD SDUD R WUDQVSRUWH Ř 3DUD HYLWDU TXDOTXHU ULVFR GH IHULPHQWR FHUWLILFDU VH TXH DV FULDQ DV Q R HVWHMDP QDV SUR LPLGDGHV GXUDQWH DV RSHUD HV GH IHFKR H DEHUWXUD GR SURGXWR Ř 1 R GHL DU TXH DV FULDQ DV EULQTXHP FRP HVWH SURGXWR Ř 1 R XWLOL DU D HVSUHJXL DGHLUD FRP HOHPHQWR...

Страница 21: ... TXH VH EORTXHLH D INCLINAÇÃO Encosto h Ř 3X DU R PDQ SXOR GR HQFRVWR e Ř VFROKHU D SRVL R GH LQFOLQD R GHVHMDGD Assento i Ř 3X DU R PDQ SXOR GR DVVHQWR c Ř VFROKHU D SRVL R GH LQFOLQD R GHVHMDGD E BARRA DE BRINQUEDOS j Ř QVHULU D EDUUD GH EULQTXHGRV j QD VXD EDVH Ř 5HJXODU D EDUUD GH EULQTXHGRV j SRVL R GHVHMDGD Ř 3DUD UHPRYHU D EDUUD GH EULQTXHGRV j SX OD SDUD FLPD SUHVVLRQDQGR D OLQJXHWD F BALO...

Страница 22: ...WWR FRQ LO EDPELQR DOOőLQWHUQR Ř 1RQ VSRVWDUH R VROOHYDUH LO SURGRWWR SHU PH R GHOOD EDUUD SRUWDJLRFKL Ř D EDUUD SRUWDJLRFKL QRQ ª DGDWWD SHU LO WUDVSRUWR Ř 3HU HYLWDUH TXDOVLDVL ULVFKLR GL IHULPHQWR DVVLFXUDUVL FKH L EDPELQL QRQ VLDQR QHOOH YLFLQDQ H GXUDQWH OH RSHUD LRQL GL FKLXVXUD H DSHUWXUD GHO SURGRWWR Ř 1RQ ODVFLDUH FKH L EDPELQL JLRFKLQR FRQ TXHVWR SURGRWWR Ř 1RQ XWLOL DUH OD VGUDLHWWD LQ ...

Страница 23: ... e Ř 6FHJOLHUH OD SRVL LRQH GL LQFOLQD LRQH GHVLGHUDWD Seduta i Ř 7LUDUH OD PDQLJOLD GHOOD VHGXWD c Ř 6FHJOLHUH OD SRVL LRQH GL LQFOLQD LRQH GHVLGHUDWD E BARRA PORTAGIOCHI j Ř QVHULUH OD EDUUD SRUWDJLRFKL j QHOOD VXD EDVH Ř 5HJRODUH OD EDUUD SRUWDJLRFKL j QHOOD SRVL LRQH GHVLGHUDWD Ř 3HU WRJOLHUH OD EDUUD SRUWDJLRFKL j WLUDUOD YHUVR OőDOWR SUHPHQGR OD OLQJXHWWD F DONDOLIO NATURALE Ř 3HU DWWLYDUH O...

Страница 24: ...REHN V G WÝWHP XYQLWĖ Ř 1HSĖHP VĢXMWH QHER QH YHGHMWH Y UREHN GUĻ F MHM D KUD GLÏNX V KUDÏNDPL Ř UD GLÏND V KUDÏNDPL QHQ YKRGQ SUR SĖHSUDYX Ř E VH DEU QLOR MDN PXNROL UL LNX UDQÝQ XMLVWÝWH VH ĻH SĖL RWHY U Q D DY U Q Y URENX QHMVRX GÝWL Y EO NRVWL Ř 1HGRYROWH GÝWHP KU W VL V W PWR Y URENHP Ř 1HSRXĻ YHMWH OHK WNR Y SĖ WRPQRVWL ORPHQ QHER FK EÝM F SRORĻN Ř 1HSRXĻ YHMWH SĖ VOXĞHQVWY QHER Q KUDGQ VRXÏ...

Страница 25: ...UN DG e Ř YROWH SRĻDGRYDQRX SRORKX Q NORQX Sedátko i Ř DW KQÝWH D UXNRMHĢ VHG WND c Ř YROWH SRĻDGRYDQRX SRORKX Q NORQX E HRAZDIČKA S HRAČKAMI j Ř 9ORĻWH KUD GLÏNX V KUDÏNDPL j GR MHM E H 1DVWDYWH KUD GLÏNX V KUDÏNDPL j GR SRĻDGRYDQ SRORK 3UR RGVWUDQÝQ KUD GLÏN V KUDÏNDPL j ML Y W KQÝWH VPÝUHP QDKRUX VWLVNQXW P MD ÏNX F PŘIROZENÉ HOUPÁNÍ Ř 3UR DNWLYDFL IXQNFH mSĖLUR HQ KR KRXS Q VWLVNQÝWH RGSRY GDM...

Страница 26: ...ʤʖʮʜʤʥ ʛʢʶ ʦʧʥʛʥʢʝʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʨʤʖ t ɵʜ ʦʥʛʤʟʣʖʩʳ ʟ ʤʜ ʦʜʧʜʤʥʨʟʩʳ ʟʞʛʜʢʟʜ ʨ ʤʖʬʥʛʶʰʟʣʨʶ ʘ ʤʷʣ ʧʜʗʷʤʡʥʣ t ɵʜ ʦʥʛʤʟʣʖʩʳ ʟ ʤʜ ʦʜʧʜʤʥʨʟʩʳ ʟʞʛʜʢʟʜ ʞʖ ʨʩʜʧʝʜʤʳ ʛʢʶ ʟʙʧʪʯʜʡ t ɹʩʜʧʝʜʤʳ ʛʢʶ ʟʙʧʪʯʜʡ ʤʜ ʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤ ʛʢʶ ʦʜʧʜʤʥʨʡʟ ʟʞʛʜʢʟʶ t ɩʥ ʟʞʗʜʝʖʤʟʜ ʧʟʨʡʖ ʩʧʖʘʣʟʧʥʘʖʤʟʶ ʦʧʥʘʜʧʳʩʜ ʮʩʥ ʘʥ ʘʧʜʣʶ ʥʦʜʧʖʭʟʠ ʨʡʢʖʛʲʘʖʤʟʶ ʟʞʛʜʢʟʶ ʦʥ ʗʢʟʞʥʨʩʟ ʤʜʩ ʛʜʩʜʠ t ɵʜ ʦʥʞʘʥʢʶʩʳ ʛʜʩʶʣ ʟʙʧʖʩʳ ʨ ʟʞʛʜʢʟʜʣ t ɵʜ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶ ʯʜʞʢʥʤʙʥʣ ...

Страница 27: ...ʯʜʞʢʥʤʙ ʘʤʟʞ ʦʥʡʖ ʥʤ ʤʜ ʞʖʗʢʥʡʟʧʪʜʩʨʶ D НАКЛОН Спинка h t ɷʥʩʶʤʪʩʳ ʞʖ ʧʪʮʡʪ ʨʦʟʤʡʟ e t ɩʲʗʧʖʩʳ ʦʥʢʥʝʜʤʟʜ ʦʥʛ ʤʪʝʤʲʣ ʤʖʡʢʥʤʥʣ Сидение i t ɷʥʩʶʤʪʩʳ ʞʖ ʧʪʮʡʪ ʨʟʛʜʤʳʶ c t ɩʲʗʧʖʩʳ ʦʥʢʥʝʜʤʟʜ ʦʥʛ ʤʪʝʤʲʣ ʤʖʡʢʥʤʥʣ E СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ ИГРУШЕК j t ɩʨʩʖʘʟʩʳ ʨʩʜʧʝʜʤʳ ʛʢʶ ʟʙʧʪʯʜʡ j ʘ ʜʙʥ ʥʨʤʥʘʖʤʟʜ t ɶʩʧʜʙʪʢʟʧʥʘʖʩʳ ʨʩʜʧʝʜʤʳ ʛʢʶ ʟʙʧʪʯʜʡ j ʘ ʤʪʝʤʥʣ ʦʥʢʥʝʜʤʟʟ t ɬʢʶ ʩʥʙʥ ʮʩʥʗʲ ʪʛʖʢʟʩʳ ʨʩʜʧʝʜʤʳ ʛʢʶ ʟʙʧʪʯʜʡ j ʦʥʩʶʤʪʩʳ ʞʖ ʤ...

Страница 28: ...D J HUPHN V OO W V UD VHP Ř 1H HPHOMH IHO V QH YLJ H D WHUP NHW D M W NWDUWµ NDUQ O IRJ YD Ř M W NWDUWµ NDU QHP DONDOPDV DUUD KRJ D WHUP NHW DQQ O IRJYD V OO WVD Ř EDOHVHWYHV O HONHU O VH UGHN EHQ QH HQJHGMH D J HUPHNHW D SLKHQĎV N N HO EH DNNRU DPLNRU D W NLQ LWMD YDJ VV HFVXNMD Ř WHUP N QHP M W NV HU Ř 1H KDV Q OMD D SLKHQĎV NHW KD YDODPHO DONDWU V H W U WW YDJ KL Q LN Ř 1H KDV Q OMRQ RO DQ WDUW...

Страница 29: ...EH OO W V KR HQJHGMH OH D SLKHQĎ V NHW HJ V HQ DGGLJ DP J EH QHP NDWWDQ D PHJIHOHOĎ KHO HWEH D A HÁTTÁMLA MEGDÖNTÉSE Háttámla h Ř D PHJ D K WW POD IRJDQW M W e Ř OO WVD EH KRJ PHQQ LUH N Y QMD PHJG QWHQL D K WW PO W Ülő rész i Ř D PHJ D OĎ U V IRJDQW M W c Ř OO WVD EH KRJ PHQQ LUH N Y QMD PHJG QWHQL D OĎ U V W E JÁTÉKTARTÓ KAR j Ř OOHVV H D M W NWDUWµ NDUW j D KHO UH Ř OO WVD D M W NWDUWµ NDUW j D...

Страница 30: ...URGXV QX D IRVW SURLHFWDW SHQWUX OXQJL SHULRDGH GH VRPQ Ř 1X PXWDĠL ĜL QX ULGLFDĠL SURGXVXO GDFÅ FRSLOXO VH DIOÅ Q LQWHULRU Ř 1X PXWDĠL ĜL QX ULGLFDĠL SURGXVXO SULQ QG GH EDUD FX MXFÅULL Ř DUD FX MXFÅULL QX HVWH SRWULYLWÅ SHQWUX WUDQVSRUW Ř 3HQWUX D SUHYHQL RULFH ULVF GH YÅWÅPDUH QX SHUPLWHĠL SUH HQĠD FRSLLORU Q DSURSLHUH Q WLPSXO RSHUDĠLXQLORU GH QFKLGHUH ĜL GHVFKLGHUH D SURGXVXOXL Ř 1X OÅVDĠL FR...

Страница 31: ...XO S QÅ OD EORFDUH D ÎNCLINAŢIE Spătar h Ř 7UDJHĠL P QHUXO VSÅWDUXOXL e Ř OHJHĠL SR LĠLD QFOLQDWÅ GRULWÅ Şezut i Ř 7UDJHĠL P QHUXO ĜH XWXOXL c Ř OHJHĠL SR LĠLD QFOLQDWÅ GRULWÅ E BARĂ PENTRU JUCĂRII j Ř QWURGXFHĠL EDUD SHQWUX MXFÅULL j Q ED D FRUHVSXQ ÅWRDUH Ř 5HJODĠL EDUD SHQWUX MXFÅULL j Q SR LĠLD GRULWÅ Ř 3HQWUX D QOÅWXUD EDUD SHQWUX MXFÅULL j WUDJHĠL Q VXV DSÅV QG ODPHOD F BALANSARE NATURALĂ Ř ...

Страница 32: ...āXJLFK GU HPHN Ř 1LH QDOHĹ SRGQRVLÉ OXE SU HQRVLÉ SURGXNWX G LHFNLHP Z ĘURGNX Ř 1LH QDOHĹ SRGQRVLÉ OXE SU HQRVLÉ SURGXNWX D SRPRFÇ SDāÇND QD DEDZNL Ř 3DāÇN QD DEDZNL QLH MHVW SU H QDF RQ GR SU HQRV HQLD Ř E XQLNQÇÉ U ND UDQLHQLD QDOHĹ XSHZQLÉ VLÛ ĹH Z F DVLH RSHUDFML RWZLHUDQLD L DP NDQLD SURGXNWX G LHFL QLH PD Z SREOLĹX Ř 1LH QDOHĹ SR ZDODÉ G LHFLRP EDZLÉ VLÛ W P SURGXNWHP Ř 1LH QDOHĹ XĹ ZDÉ OHĹD...

Страница 33: ...PRPHQWX DEORNRZDQLD D NACHYLENIE Oparci h Ř 3RFLÇJQÇÉ D XFKZ W RSDUFLD e Ř EUDÉ SR FMÛ QDFK OHQLD Siedzisko i Ř 3RFLÇJQÇÉ D XFKZ W VLHG LVND c Ř EUDÉ SR FMÛ QDFK OHQLD E PAŁĄK NA ZABAWKI j Ř 8PLHĘFLÉ SDāÇN QD DEDZNL j Z MHJR SRGVWDZLH Ř UHJXORZDÉ SDāÇN QD DEDZNL j GR Z EUDQHM SR FML Ř E GMÇÉ SDāÇN QD DEDZNL j QDOHĹ SRFLÇJQÇÉ JR Z JµUÛ QDFLVNDMÇF QD MÛ F HN F NATURALNE KOŁYSANIE Ř E ZāÇF É IXQNFMÛ ...

Страница 34: ...Ř HWWH SURGXNW HU LNNH XGYLNOHW WLO EUXJ L O QJHUH VRYHSHULRGHU Ř 3URGXNWHW P LNNH IO WWHV HOOHU OºIWHV Q U EDUQHW VLGGHU L GHW Ř ºIW HOOHU IO W DOGULJ SURGXNWHW YHG DW OºIWH L DNWLYLWHWVEXHQ Ř NWLYLWHWVEXHQ HU LNNH EHUHJQHW WLO EUXJ VRP K QGWDJ Ř RU DW XQGJ EHVNDGLJHOVHU VNDO PDQ VºUJH IRU DW EDUQHW LNNH VLGGHU L Q UKHGHQ YHG VDPPHQIROGQLQJ RJ XGIROGQLQJ DI SURGXNWHW Ř ºUQ P DOGULJ OHJH PHG GHWWH...

Страница 35: ...HQ L KºMGHQ D HÆLDNING Ryglæn h Ř 7U N L K QGWDJHW L U JJHQ e Ř 9 OJ GHQ ºQVNHGH K OGQLQJVSRVLWLRQ Bund i Ř 7U N L EXQGHQV K QGWDJ c Ř 9 OJ GHQ ºQVNHGH K OGQLQJVSRVLWLRQ E AKTIVITETSBUE j Ř QGV W DNWLYLWHWVEXHQ j L KROGHUHQ Ř XVWHU DNWLYLWHWVEXHQ j WLO GHQ ºQVNHGH SRVLWLRQ Ř RU DW WU NNH DNWLYLWHWVEXHQ j XG VNDO PDQ WU NNH GHQ RSDG YHG DW WU NNH S WDSSHQ F NATURLIGT LEJE Ř RU DW DNWLYHUH IXQNWLRQH...

Страница 36: ...ȤɀɆ ɅȾɋȺɃɂɆȾɕɋȾ ɔ ȺɆȺɊɀɃɚɆȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ɅȾ ɋɈ ƇȺɂȽɕ ɅɓɊȺ t ȤɀɆ ɅȾɋȺɃɂɆȾɕɋȾ ɔ ȺɆȺɊɀɃɚɆȾɋȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺƇɗ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ t ȟ ɉɒȻȽɈɑ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ ȽȾɆ ȾɕɆȺɂ ɃȺɋɒɄɄɀɄɀ ȼɂȺ ɋɀ ɅȾɋȺɍɈɉɒ t țɂȺ ɆȺ ȺƇɈɍɘȼȾɋȾ ɈƇɈɂɈȽɔƇɈɋȾ ɃɕɆȽɌɆɈ ɋɉȺɌɅȺɋɂɊɅɈɘ ȻȾȻȺɂɐɁȾɕɋȾ ɗɋɂ ɋȺ ƇȺɂȽɂɒ ȽȾɆ ȾɕɆȺɂ ɃɈɆɋɒ ɃȺɋɒ ɋɈ ɒɆɈɂȼɅȺ ɃȺɂ ɃɄȾɕɊɂɅɈ ɋɈɌ ƇɉɈɖɗɆɋɈɑ t ȤɀɆ ȺɍɔɆȾɋȾ ɋȺ ƇȺɂȽɂɒ ɆȺ ƇȺɕȿɈɌɆ ɅȾ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȺɌɋɗ t ȤɀɆ Ɏɉɀ...

Страница 37: ...Ɏɉɂ ɆȺ ɅƇɄɈɃɒɉȾɂ D ΚΛΙΣΗ Πλάτη h t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɀɑ ƇɄɒɋɀɑ e t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ Κάθισμα i t ȫɉȺȻɔɇɋȾ ɋɀ ɄȺȻɔ ɋɈɌ ɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑ c t ȝƇɂɄɓɇɋȾ ɋɀ ɁɓɊɀ ɋɀɑ ɃɄɕɊɀɑ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ E ΡΑΒΔΟΣ ΘΗΚΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ j t ȚɒɄɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ȻɒɊɀ ɋɀɑ t ȩɌɁɅɕɊɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j Ɋɋɀ ɁɓɊɀ ƇɈɌ ȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ t țɂȺ ɆȺ ȻȼɒɄȾɋȾ ɋɀ ɉɒȻȽɈ ɋɀɑ ɁɔɃɀɑ ƇȺɂɎɆɂȽɂɚɆ j ɋɉ...

Страница 38: ...V UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH 0DQXDO UWZRUN DE PRRY 3DUF QGXVWULHO GHV UDYDQFKHV UXH DFTXHOLQH XULRO OHUPRQW HUUDQG UDQFH ZZ EDE PRRY FRP HVLJQHG DQG HQJLQHHUHG E DE PRRY LQ UDQFH OOXVWUDWLRQV HW SKRWRJUDSKLHV QRQ FRQWUDFWXHOOHV Réfs A012423 A012424 Swoon Up COMPOSITION COMPOSITION ZUSAMMENSETZUNG SAMENSTELLING COMPOSICIÓN COMP...

Результаты поиска

Содержание A012423

Отзывы:

Похожие инструкции для A012423

Бренды по названию

Популярные бренды

babymoov A012423, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A012423

Отзывы:

Похожие инструкции для A012423

Бренды по названию

Популярные бренды