BabyGo TRAVEL XP Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 26

Installez les adaptateurs du siège sur la poussette en les glissant sur le

support d‘adaptateur sur le cadre de la poussette (fig. 3). Pour ce faire,

faites glisser le guide sur le côté intérieur dans la fente; L‘ouverture du côté

extérieur „cliquera“ en place sur la vis de fixation.

Position correcte de l‘adaptateur (fig. 4).

Buggy

Fig. 3

Fig. 4

Содержание TRAVEL XP

Страница 1: ...RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT GARDER POUR UTILISATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 33378 Rheda Wiedenbr ck Germany Buggy Montage Trav...

Страница 2: ...Kinderwagen Montage TravelXP Carry Cot Assembly TravelXP Poussette TravelXP de Montage D EN FR 2 Buggy...

Страница 3: ...Kinderwagen Buggy Montage TravelXP Kinderwagen Montage TravelXP D 3 Buggy...

Страница 4: ...GUT DURCHLESEN UND F R EIN SP TERES NACHSCHLAGEN GUT AUFBEWAHREN BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN WIRD M GLICHERWEISE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES GEF HRDET Liebe Eltern Wir bedanken uns f r den...

Страница 5: ...gen Eine unsachgem e Nutzung kann Produktsch den und Verletzungen verursachen Diese Adapter in Kombination mit der Babyschale ist f r Kinder mit einem Ge wicht bis 9 kg geeignet Gep cklast maximal 0 5...

Страница 6: ...allation der Babyschale auf dem Kinderwagen 1 Bauen Sie den Kinderwagen nach beiliegender Anleitung auf und positio nieren Sie den Sitz in Liegeposition Abb 1 2 ffnen Sie den Fronttisch einseitig Abb...

Страница 7: ...pterhalterung am Kinderwagenrahmen Abb 3 Hierzu wird die F hrung auf der innenliegenden Seite in den Schlitz geschoben die ffnung der au enliegenden Seite wird auf der Halteschraube mit einem h rbaren...

Страница 8: ...bei ge ffnetem Fronttisch 6 Setzen Sie die Babyschale beidseitig gleichzeitig auf die Adapter am Kinderwagen sie rastet mit h rbarem Klick ein Bei nicht gleichzeitigem Aufsetzen rastet die Babyschale...

Страница 9: ...er Babyschale beidseitig die Entriegelungskn pfe der Babyschale dr cken und mit beiden H nden herausheben Abb 8 Die Adapter verbleiben am Kinderwagen 9 Bitte beachten Sie die Warnhinweise Sollten Besc...

Страница 10: ...10 Buggy...

Страница 11: ...11 Buggy Carry Cot Buggy Assembly TravelXP Carry Cot Assembly TravelXP EN...

Страница 12: ...Baby Car Seat with the Carry Cot WARNING READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTUR REFERENCE YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS Pro...

Страница 13: ...rm your child These Adapter in combination with the Baby Car Seat is suitable for children weighing up to 9 kg Maximum load of luggage is 0 5 kg Fasten the safety belt Do not let children unsupervised...

Страница 14: ...INSTALLING THE BABY SEAT ON THE STROLLER 1 Assemble the stroller according to the instructions provided and position the seat in reclined position fig 1 2 Open the front table to one side fig 2 14 Bu...

Страница 15: ...g them onto the adapter mount on the stroller frame fig 3 To do so slide the guide onto the inner side into the slot the opening of the outer side will click into place on the fixing screw 4 Proper po...

Страница 16: ...ront table open 6 Place the baby seat with both sides at the same time onto the adapters of the stroller it will click into place If not positioning both sides at the same time the baby seat will not...

Страница 17: ...remove the baby seat simultaneously press the release buttons of the baby seat and then lift with both hands fig 8 The adapters remain attached to the stroller 9 Please observe all warnings In case o...

Страница 18: ...18 Buggy...

Страница 19: ...19 Buggy Poussette TravelXP de Montage Poussette TravelXP de Montage FR...

Страница 20: ...ette AVERTISSEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION ET CON SERVEZ LES POUR R F RENCE ULT RIEURE LA S CURIT DE VOTRE ENFANT PEUT TRE AFFECT E SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTI...

Страница 21: ...fants Ces adaptateurs combin s avec le si ge auto pour b b sont adapt s aux enfants pesant jusqu 9 kg Attachez la ceinture de s curit afin de garder la s curit Ne laissez pas les enfants seuls La char...

Страница 22: ...TION DU SI GE DE B B SUR LA POUSSETTE 1 Assemblez la poussette selon les instructions fournies et positionnez le si ge en position inclin e fig 1 2 Ouvrez le plateau avant d un c t fig 2 22 Buggy Fig...

Страница 23: ...sur le support d adaptateur sur le cadre de la poussette fig 3 Pour ce faire faites glisser le guide sur le c t int rieur dans la fente L ouverture du c t ext rieur cliquera en place sur la vis de fi...

Страница 24: ...u avant ouverte 6 Placez le si ge b b avec les deux c t s en m me temps sur les adapta teurs de la poussette Il sera mis en place Si vous ne positionnez pas les deux c t s en m me temps le si ge b b n...

Страница 25: ...tirer le si ge b b appuyez simultan ment sur les boutons de d verrouillage du si ge b b puis soulevez avec les deux mains fig 8 Les adaptateurs restent attach s la poussette 9 Veuillez respecter tous...

Страница 26: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbr ck Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu...

Результаты поиска

Содержание TRAVEL XP

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVEL XP

Бренды по названию

Популярные бренды

BabyGo TRAVEL XP, Сборка

Результаты поиска

Содержание TRAVEL XP

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVEL XP

Бренды по названию

Популярные бренды