15
16
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO ASSEMBLE RESPIRO™ CRIB MATTRESS
ARMADO DEL RESPIRO™ CRIB MATTRESS
ASSEMBLAGE DU RESPIRO™ CRIB MATTRESS
WARNING:
Never flip
the frame vertically or at an angle
during the assembly or before
fully locking the Frame. Lock
both folding mechanisms first
before moving. See the Diagram.
Potential pinch point when
opening the frame (Fig A and B).
ADVERTENCIA:
Nunca
ubique el armazón de manera
vertical o en ángulo durante el
armado o antes de asegurar por
completo el armazón. Asegure
ambos mecanismos de plegado
antes de moverlo. Ver el diagrama.
Posible punto de pellizco al abrir
el armazón (Fig A y B).
MISE EN GARDE :
Ne retournez jamais le cadre
verticalement ou en angle
pendant l’assemblage ou avant de
l’avoir complètement verrouillé.
Verrouillez d’abord les deux
mécanismes de pliage avant de le
déplacer. Voir le diagramme. Point
de pincement potentiel lors de
l'ouverture du cadre. (Fig A et B).
IMPORTANT:
Never Lift the Respiro™ Crib
Mattress from the side bar.
IMPORTANTE
:
Nunca levante el colchón
Respiro™ Crib Mattress de la barra lateral.
IMPORTANT:
Ne soulevez jamais le
matelas de le Respiro™ Crib Mattress de la
barre latérale
1)
•
Remove the Respiro™ Frame from the
storage bag and set it on a workable
surface. Skip to Step 2 if the Sleep Surfaces
are pre-installed. Pull out the 2 Sleep
Surfaces and set them aside (Fig. 1a).
•
Partially unfold the Respiro™ Frame to
slide in the Sleep Surface. Insert the small
mattress tubing into the tracks on both
sides of Respiro Frame (Fig 1b).
NOTE:
Be sure the zipper panels are not
folded underneath.
•
Glide the Sleep Surface tubing completely
through the tracks (Fig 1c).
IMPORTANT:
Be sure that the tubing
goes all the way through the tracks. Tug
the Sleep Surface firmly on the opposing
side to be sure the Sleep Surface is set in
correctly (Fig 1d).
•
Carefully flip the Frame over and repeat
Figures 1b and 1c for the other Sleep
Surface (Fig 1e).
• Retire el armazón Respiro™ del bolso de
guardado y colóquelo sobre una superficie
viable. Omita el paso 2 si las superficies
de sueño están preinstaladas. Retire las
2 superficies de sueño y déjelas a un lado
(Fig. 1a).
• Despliegue parcialmente el armazón
Respiro™ para deslizar la superficie de
sueño dentro. Introduzca los pequeños
tubos del colchón en las vías de ambos
lados del armazón Respiro
NOTA:
Asegúrese de que los paneles de los
cierres no estén plegados por debajo.
.
Figure A
Figure B
Figure C
Fig. 1b
Fig. 1a
Fig. 1c
