6
ADVERTENCIA
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING
5
Copyright © 2017, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• The Respiro™ Crib Mattress, including side rails, must be fully erected
prior to use.
Make sure latches are secure and locked in place.
• Only use the Respiro™ Crib Mattress inside a crib that complies with
federal safety standards. Do not use this mattress outside the crib.
• Strings can cause strangulation!
NEVER
place items with a string around
a child's neck such as hood strings or pacifier cords.
NEVER
suspend
strings over crib or attach strings to toys.
• Discontinue use of the product when child is able to climb out of the crib
or has reached 4 years of age or 50 lbs (22.67 kg) or over 42 inches
(106.7 cm) in height.
• Use the Infant Sleep Surface for Infants 0-1 year old with a max. weight
of 30 lbs (13.6 kg), and the Toddler Sleep Surface for Toddlers 1-3
years old with a max. weight of 50 lbs (22.67 kg). See the tag on Sleep
Surfaces for type.
•
NEVER
place product near a window where cords from blinds or drapes
can strangle a child.
• Always provide the supervision necessary for the continued safety of your
child.
•
NEVER
leave child unattended.
•
NEVER
use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers
not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.
•
ALWAYS
ensure that the Respiro™ Crib Mattress is safe by checking
regularly and before placing the child on it. Also ensure that every part is
properly and securely in place.
•
NEVER
use this product if there are any loose joints, broken parts, or torn
mesh/fabric. Check before assembly and periodically during use. Contact
Baby Trend® Customer Service at 1-800-328-7363 for replacement
parts, repair or instructions.
NEVER
substitute parts.
ADVERTENCIA:
Consulte las advertencias
de la superficie para dormir y el armazón del Respiro™
Mattress.
ADVERTENCIA:
Si no toma en cuenta
estas advertencias, se podrían producir lesiones
graves o mortales. Para evitar muertes, la La
Comisión de Seguridad de Productos de Consumo
(CPSC), la Academia Estadounidense de Pediatría
(AAP) y el Instituto Nacional de la Salud Infantil y
Desarrollo Humano (NICHD) recomiendan lo siguiente:
Para reducir el riesgo de sufrir el síndrome de
muerte infantil súbita (SIDS) y asfixia, los pediatras
recomiendan que se coloque a los bebés sanos de
espaldas para dormir, salvo que su médico haga otra
recomendación. Los bebés se pueden asfixiar con
una cama blanda. Nunca coloque una almohada o un
acolchado debajo del bebé que duerme como relleno
adicional ni como reemplazo del colchón.
• No cubra la cabeza del bebé con una sábana ni los
arrope con prendas o sábanas. El exceso de calor puede
producir el SIDS.
• No utilice este colchón en una cuna que tenga
dimensiones interiores de 28 5⁄8 in. por 53 in. (75 cm por
135 cm) medidos desde las superficies más internas de
la cuna.
• Utilice solamente sábanas y fundas de colchón
diseñadas específicamente para colchones de cunas.
PRECAUCIÓN:
Este producto no es un
juguete y no está diseñado para rebotar o saltar sobre él.
Para evitar lesiones: No permita que los niños jueguen con
este producto.
