5
Base Frame Assembly •
Ensamblaje de la armazón
de la base • Ensemble de
la cadre de base
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
PARA ARMARLO • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Left / right hub with wire upright
Cubo izquierdo / derecho con soporte de
alambre
Raccord gauche / droit avec montant mé-
tallique tourné
Front base frame tube
Tubo del frente del armazón de la base
Tube du cadre de case avant
Left
izquierda
gauche
Right
derecho
droite
Insert the front base frame tube into the
right hub. Repeat for the left hub
Inserte el tube del frente del armazón de
la base en el cubo derecho. Repita para el
cubo izquierdo.
Inserte el tubo del frente del armazón de la
base en el cubo derecho. Renouveler pour
la raccord de gauche.
Holes pointing to the inside
Orificios que apuntan al interior
Orifices pointés vers l’intérieur
Push each end of the rear base frame tube
into the corresponding hub.
Empuje cada extremo del tubo posterior del
armazón de la base e introdúzcalo en el cub
correspondiente.
Enfoncer chaque extrémité du tube du
cadre de base arrière dans le raccord cor-
respondant
Rear base frame tube
Tubo posterior del armazón de la base
Tube du cadre arrière de base
Click
1
2
3
6
Seat Frame Assembly • En-
samblaje de la armazón del
asiento • Ensemble de la
cadre du siège
Attach the footrest wire to the lower seat frame
by inserting the ends of the upright tubes into
the corresponding loops on the footrest wire.
Sujete el tubo del reposapiés al armazón infe-
rior del asiento introduciendo los extremos de
los tubos verticales en las arandelas correspon-
dientes del tubo del reposapiés.
Fixer le support de repose-pieds au cadre de
siège inférieur en insérant les extrémités des
tubes droits dans les boucles correspondantes
du support de repose-pieds.
Position the backrest tube near the lower seat
frame as shown. Push each end of the backrest
tube onto the corresponding rods on the lower
seat frame.
Coloque el tubo del respaldo cerca del armazón
inferior del asiento como se indica. Empuje
cada extremo del tubo del respaldo dentro
de las varas correspondientes en el armazón
inferior del asiento.
Placer le tube de dossier près du cadre de
siège inférieur tel qu’illustré. Pousser chaque
extrémité du tube de dossier sur les tiges cor-
respondantes du cadre de siège inférieur.
The base frame assembly is complete.
Se ha completado el ensamblaje del armazón
de la base.
Le montage du cadre de base est désormais
achevé.
1
4
2
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.