17
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y, de no instalarse y utilizarse
de conformidad con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las comuni-
caciones de radio.
Sin embargo, no es posible garantizar que en una determinada instalación no se producirán
interferencias. Si este dispositivo provoca interferencias dañinas a la recepción de radio o
televisión, cuestión que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se insta
al usuario a que intente corregir la interferencia realizando uno o más de los procedimientos
siguientes:
• Vuelva a orientar o colocar la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
• Conecte el dispositivo a una toma de corriente diferente a la que se encuentra conectado el
receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado para pedirle ayuda.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes :
ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer
un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT:
Tout changement ou modifi
cation apporté à cet appareil qui n’a pas été explicitement approuvé
par la partie responsable de l’observance pourrait annuler l’autorité
de l’utilisateur d’utiliser le matériel.
REMARQUE : Ce matériel a été testé et il a été jugé conforme aux limites applica- bles à un
appareil numérique de classe B conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites
sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, utilise et peut irradier une énergie de
radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio.
Il n’existe toutefois aucune garantie qu’il ne se produira aucune interférence dans une instal-
lation donnée. Si cet équipement provoque effectivement des parasites nuisibles à une bonne
réception radio ou télévisuelle (ce qu’il est possible de déterminer en éteignant l’appareil avant
de le remettre en marche immédiatement), l’utilisateur est invité à essayer de corriger ces inter-
férences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou repositionner l’antenne de réception ;
• augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur ;
• brancher l’appareil sur une prise, sur un circuit autre que celui sur lequel
le récepteur est branché ;
• pour obtenir une assistance, consulter le revendeur ou un technicien
radio/télé qualifié.
18
This Class B digital apparatus complies with Industry Canada Standard ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
1
this device may not cause harmful interference, and
2
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Este dispositivos digitales de Clase B cumple con Norma ICES-003 de la Industria de Canadá.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1
este dispositivo no puede producir interferencias perjudiciales y
2
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo las que
puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Ce dispositif numérique de classe B respecte la norme NMB-003 d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
1
ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et
2
ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer
un fonctionnement indésirable.
Canada ICES-003 Statement • Declaración ICES-003
de Canadá • Déclaration NMB-003 Canada
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2010, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.