background image

 – — — 2 — — –

  I. ROZKŁADANIE I MONTAŻ/

UNFOLDING AND ASSEMBLING  

1

Aby rozłożyć ramę: (Patrz Rys. 1B) Zwolnij zatrzask blokady. Jedną ręką 

trzymając uchwyt rączki pchnij przednie nóżki do przodu, aż rozłożą się 

do połowy.  Nadepnij na blokadę na poprzeczce i unieś uchwyty rączek. 

Teraz wózek jest rozłożony (Patrz Rys. 1C)./

To unfold Frame: (See Fig.1B) Re

-

lease  the  locked  folding  latch;  Hold  handle  grip  by  one  hand,  push  forward 

away the front leg until more than half has been unfolded; Step down the plas

-

tic pedal on cross bars and lift up handle grips and now the pushchair is fully 

unfolded (See Fig. 1C).

2

Montaż/demontaż kół przednich. Montaż: 

Ustaw  otwór  w  obudowie  koła  w  jed

-

nej  linii  z  metalowym  bolcem  tak,  jak 

to  pokazano  na  Rys.  2.  Wsuń  bolec  w  otwór 

i dociśnij tak, aby poprawnie zablokować koło. 

Te  same  czynności  powtórz  po  drugiej  stron

-

ie.  Sprawdź,  czy  koła  są  prawidłowo  zamon

-

towane,  pociągając  je  delikatnie  ku  dołowi.

Demontaż: Wciśnij przycisk zwalniający i zde

-

jmij  koło  z  obudową  z  bolca./

To  assemble/

disassemble front wheels. Assemble: Align the 

front wheel house hole with the steel pin as 

Fig. 2. Slide the wheel upwards and press until 

the  wheel  clicks  into  position.  Repeat  on  both  sides.  Check  the  wheels  are 

secure by pulling gently downwards. Disassemble: Press in the release button 

and pull outside wheels set to disassemble. 

Содержание light

Страница 1: ......

Страница 2: ...Handle Grip 7 Przycisk regulacji uchwytu r czki Grip adjusting Button 8 Budka Canopy 9 Rozpieracz budki Canopy Bracket 10 Adapter budki Handle 11 Adapter barierki ochronnej Front Bumper Adaptor 12 Oc...

Страница 3: ...lly unfolded See Fig 1C 2 Monta demonta k przednich Monta Ustaw otw r w obudowie ko a w jed nej linii z metalowym bolcem tak jak to pokazano na Rys 2 Wsu bolec w otw r i doci nij tak aby poprawnie zab...

Страница 4: ...e wheels upwards and press until the wheels clicks into position and the spring pins spring out from the small round holes on the front side of the plastic houses Check the wheels sets are secure by p...

Страница 5: ...om the bottom hole of plastic house pull out side canopy frame to disassemble II INSTRUKCJA U YTKOWANIA USE INSTRUCTIONS 1 Aby zablokowa przednie kola samonas tawne PatrzRys 6 unie d wignieblokad Aby...

Страница 6: ...ystanie z budki Patrz Rys 9 Aby roz o y budk naci nij rozpieracze po obu stronach Aby z o y budk unie rozpieracze Patrz Rys 9A Aby do datkowo rozpi budk nale y rozsun zamek b yskawiczny znajduj cy si...

Страница 7: ...uchwyty r czek Aby obni y ustawienie uchwyt w wci nij przyciski i doci nij uchwyty r czek To adjust height of handle grip Press in the buttons and pull up grip to adjust to higher position Press in t...

Страница 8: ...stwa Aby zapi klamr wepnij wszystkie pasy w klamr a si poprawnie zablokuj Mounting pads for pushchair Pushchair is equipped with double sided insert To install the in sert in a wheelchair you have to...

Страница 9: ...pokazano na Rys 14D i 14E d Upewnij si czy zatrzask sk adania jest zablokowany Patrz Rys 14D NOTE The backrest should always be in the upright position and the hood folded away prior to folding a Lif...

Страница 10: ...eparatami przeznaczonymi do tego celu Regularnie sprawdzaj czy wszystkie cz ci s dobrze dokr cone W razie potrzeby dokr ruby Wymieniaj cz ci uszkodzone lub zepsute w serwisie producenta CARE AND MAINT...

Страница 11: ...w zka wszystkie mechanizmy sk adania zosta y zablokowane WARNIING Ensure that all the locking devices sre engaged before use OSTRZE ENIE Aby unikn obra e dziecka upewnij si e Twoje dziecko znajduje si...

Страница 12: ...rzeno dziecka w w zku ATTENTION Do not carry a child in a pushchair UWAGA Upewnij si e palce i inne cz ci cia a Twojego dziecka s bezpiec zne kiedy w zek lub jego cze s sk adane rozk adane lub w inny...

Страница 13: ...Made in China Produkt spe nia wymagania Normy EN1888 2012 This product conforms to EN1888 2012 Producent Producer PROBABY PSD Sp z o o Adres Address Marczukowska 6 15 724 Bia ystok Polska e mail biuro...

Страница 14: ......

Отзывы: