background image

DEUTSCH

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 

LED RGB STEUERGERÄT 

470700

 

 

 

Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für 
späteren Gebrauch zugänglich auf!

 

 

 

 

SICHERHEITSHINWEISE

 

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-, 
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!

 

  Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss 

darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. 

  Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. 

  Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine 

Dekoration. 

  Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die 

Luftzirkulation. 

  Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter 

betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch 
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und 
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen 
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr! 
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn  

  sichtbare Beschädigungen auftreten. 

  das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern). 

  es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen. 

 Brandgerüche 

entstehen. 

  eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an 

angrenzenden Flächen). 

Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und 
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!

 

  Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen 

Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B. 
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen 
Schlag. 

Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet: 

 . 

 

 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

 

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:

 

  nur mit einem geeigneten Netzteil, Ausgangsspannung.: 12V/DC (z.B. SLV 

Art.-Nr. 470508) oder 24V/DC (z.B. Art.-Nr. 470500), betrieben werden. 

  nur entsprechend der Schutzklasse III (drei) angeschlossen werden. 

  nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert 

betrieben werden. 

  nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen (F-Zeichen) betrieben 

werden. 

  nur in trockenen, also nicht: 

  in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen. 

  im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden. 

  keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker 

Verschmutzung ausgesetzt werden. 

 
 
 
 
 
 
 
 

BEDIENUNG des EASY LIM PRO TOUCH Steuergeräts 

1

3

4

5

6

2

 

 

Das Gerät bietet folgende Funktionen: 

  Einstellen statischer Farben – weitere Einstellmöglichkeit: Helligkeit 

  Farbablauf – weitere Einstellmöglichkeit: Ablaufgeschwindigkeit und Helligkeit 

  Weiß-Modus – weitere Einstellmöglichkeit: Helligkeit 

 

Die Tasten müssen nur leicht berührt werden. 
Die grüne Hinterleuchtung (Tasten 5-6) zeigt an das die Tasten aktiv sind und 
benutzt werden können. 

Taste Funktion 

Schaltet das Gerät ein oder aus. Die Taste ist im 
ausgeschalteten Zustand rot hinterleuchtet.  

Farbrad zum Einstellen statisch leuchtender Farben.  

Wechselt zum Farbablauf. Ist die Taste 1 rot hinterleuchtet 
kann mit den Tasten 5 und 6 die Ablaufgeschwindigkeit 
verändert werden. Ist die Taste 1 nicht rot hinterleuchtet 
kann mit den Tasten 5 und 6 die Helligkeit verändert 
werden. (s. auch Taste 5 und 6) 

Wechselt in den Weiß-Modus.  

5  

Farbablauf: Wenn die Taste 1 rot hinterleuchtet ist, kann die 
Ablaufgeschwindigkeit des Farbablaufs erhöht werden. 
Wenn die Taste 1 nicht rot hinterleuchtet ist, kann die 
Helligkeit des Farbablaufs erhöht (Bereich 50-100%) 
werden.  
Weiß-Modus / statische Farben:  
Erhöht die Helligkeit (Bereich 0-100%). 

Farbablauf: Wenn die Taste 1 rot hinterleuchtet ist, kann die 
Ablaufgeschwindigkeit des Farbablaufs verringert werden. 
Wenn die Taste 1 nicht rot hinterleuchtet ist, kann die 
Helligkeit des Farbablaufs verringert (Bereich 50-100%) 
werden.  
Weiß-Modus / statische Farben:  
Verringert die Helligkeit (Bereich 0-100%). 

Nach Einschalten startet das Gerät mit den zuletzt vorgenommenen 
Einstellungen. 

 

MONTAGE 

(nur durch zugelassene Elektrofachkraft)

 

 

Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, 

bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen! 

 

Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder 

definitiv als Zubehör beschrieben werden! 

 

Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und 

das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht 
installiert oder in Betrieb genommen werden. 

 

 

Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den 

Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für 
den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.

 

 
 
 
 

Montageort

 

  Das Produkt ist nur für den Wandeinbau geeignet. 

 

Montageschritte 

(vor Montage komplett lesen) 

  Beachten Sie, dass die Spannung der anzuschließenden LED Beleuchtung 

mit der Versorgungsspannung der Steuerung übereinstimmt. 

  Beachten Sie die Leistung der anzuschließenden LED Beleuchtung. Diese 

darf die Leistung des Steuergerätes nicht überschreiten. 

  Befestigen Sie das Gerät an der Montagefläche. 

 

12V/DC

24V/DC

3x33W

0,11kg 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Entsorgung 

(Europäische Union) 

 

  Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind 

entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und 
Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte 
zu entsorgen! 

 

 

Art.-Nr. 470700 © 23.12.2014 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-
Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Technische Änderungen vorbehalten. 

+

B G R

+

-

60mm

12VDC /

24VDC

+BGR

6mm

1,0mm²

max.

 

Содержание 470700

Страница 1: ...ten müssen nur leicht berührt werden Die grüne Hinterleuchtung Tasten 5 6 zeigt an das die Tasten aktiv sind und benutzt werden können Taste Funktion 1 Schaltet das Gerät ein oder aus Die Taste ist im ausgeschalteten Zustand rot hinterleuchtet 2 Farbrad zum Einstellen statisch leuchtender Farben 3 Wechselt zum Farbablauf Ist die Taste 1 rot hinterleuchtet kann mit den Tasten 5 und 6 die Ablaufgesc...

Страница 2: ...it in red 2 Colour wheel for adjusting static colours 3 Switches to the colour sequence program When the red backlight of button 1 is on the sequence speed may be adjusted with buttons 5 and 6 When the red backlight of button 1 is off the brightness of the colour sequence may be adjusted with buttons 5 and 6 To switch between the two adjustment touch button 3 again 4 Switches to the White Light Mo...

Страница 3: ...oéclairage vert touches 5 6 indique que les touches sont actives et peuvent être utilisées Touche Fonction 1 Allume ou éteint l appareil Lorsque l appareil est éteint la touche est rétroéclairée en rouge 2 Roue de couleurs pour régler les couleurs statiques 3 Passe au déroulement des couleurs Si la touche 1 est rétroéclairée en rouge il est possible de modifier la vitesse de déroulement avec les t...

Страница 4: ...a para configurar los colores estáticos 3 Cambia al modo de gradación cromática Cuando el botón 1 está retroiluminado de color rojo con los botones 5 y 6 se puede modificar la velocidad de gradación mientras que cuando el botón 1 no está retroiluminado de color rojo con los botones 5 y 6 se puede cambiar la claridad de la gradación cromática ver también botones 5 y 6 4 Cambia al modo blanco 5 Grad...

Страница 5: ...ati Tasto Funzione 1 Accende o spegne l apparecchio In modalità spenta il tasto è retroilluminato in rosso 2 Ruota cromatica per impostare colori statici brillanti 3 Cambia in sequenza cromatica Se il tasto 1 è retroilluminato in rosso è possibile cambiare con i tasti 5 e 6 la velocità di sequenza Se il tasto 1 non è retroilluminato in rosso con i tasti 5 e 6 è possibile cambiare la luminosità ved...

Страница 6: ...actief zijn en gebruikt kunnen worden Knop Functie 1 Schakelt het apparaat aan of uit De knop heeft in uitgeschakelde toestand een rode achtergrondverlichting 2 Kleurwiel voor het instellen van de statisch brandende kleuren 3 Verandert het kleurverloop Als knop 1 een rode achtergrondverlichting heeft kan met knoppen 5 en 6 de snelheid van het kleurverloop worden veranderd Als knop 1 geen rode acht...

Страница 7: ...n bruges Taste Funktion 1 Tænder og slukker for apparatet Når apparatet er tændt har tasten en rød baggrundsbelysning 2 Farvehjul til justering af statisk lysende farver 3 Skifter til farveforløbet Når taste 1 har rød baggrundsbelysning kan forløbshastigheden ændres med tasterne 5 og 6 Når taste 1 ikke har rød baggrundsbelysning kan lysstyrken forandres med tasterne 5 og 6 se også taste 5 og 6 4 S...

Страница 8: ...ktywnione i że można z nich korzystać Przycisk Funkcja 1 Włącza i wyłącza urządzenie Przycisk w stanie wyłączonym podświetlony jest w kolorze czerwonym 2 Pokrętło do regulacji statycznie oświetlonych kolorów 3 Zmiana przebiegu kolorów Jeżeli przycisk 1 podświetlony jest kolorem czerwonym można przy pomocy przycisków 5 i 6 zmienić prędkość przebiegu Jeżeli przycisk 1 nie jest podświetlony kolorem c...

Страница 9: ...одсветка кнопки 5 и 6 указывает на активный режим кнопок и их готовность к использованию Кнопка Функция 1 Включает и выключает прибор В выключенном состоянии горит красным цветом 2 Скроллер для настройки статичных цветов 3 Переключает на функцию смены цвета В том случае если кнопка 1 горит красным цветом при помощи кнопок 5 и 6 может быть изменена скорость смены цвета Если же кнопка 1 не горит кра...

Страница 10: ...rundsbelysningen knapparna 5 6 visar att knapparna har aktiverats och är klara för användning Knapp Funktion 1 Slår på eller stänger av apparaten Knappen har röd belysning när den är avstängd 2 Färghjul för inställning av statiskt lysande färger 3 Slår om till färgsekvens Om knapp 1 har röd belysning kan man ändra sekvenshastigheten med knapparna 5 och 6 Om knapp 1 inte lyser rött kan man ändra lj...

Страница 11: ... hızı ve aydınlık Beyaz Modu diğer ayar seçenekleri Aydınlık Tuşlara hafifçe dokunulmalıdır Yeşil arka plan aydınlatması tuşlar 5 6 tuşların aktif olup ve kullanılabilir halde olduklarını gösterir Tuş İşlev 1 Cihazı açar ve kapar Tuş kapalı konumda kırmızı bir arka plan aydınlatmasına sahip olur 2 Statik parlayan renklerin ayarı için renk çarkı 3 Renk akışına geçer Tuş 1 kırmızı bir arka plan aydı...

Отзывы: