background image

歡迎

感謝您購買BABY MONSTERS 的產品!請務必於使用前詳細閱讀此說明書。如未正確使用此產品可能會影

響您小孩的安全!此產品設計為出生即可使用,最多可承重至15KGS。(因幼兒發育速度而各有所不同)

如使用於剛出的嬰兒,請把靠背調整至最低位置使用。

通過歐盟安全規範:EN1888-2012

A.打開推車

請拆開所有相關包裝材料後把車架平放於地上,鬆開推車上的收車掛鉤,直到聽到”卡”聲。

警告! 請于操作車台時,務必確保遠離孩童 ,且需注意四周旁人,並避免夾傷手指頭。

注意! 勿讓孩童操作手推車,以免翻倒或發生其他意外。

B.組裝前輪

如圖所示將輪子卡榫插入,按下按鈕同時將前輪裝上。安裝後,向外拉並測試是否安裝完全。
要卸下輪子,請按下按鈕然後卸下。
注意! 推行前請確保所有輪子已經安裝妥當。

C.安裝後輪

請如所示安裝,按下按鈕同時將後輪裝上。安裝後,向外拉並測試是否安裝完全。

要卸下輪子,請按下按鈕然後卸下。

注意!推行前請確保所有輪子已經安裝妥當。

D.安裝棚頂

棚頂左右兩端卡榫對準孔洞,用力向下插入。

E.安裝前扶把、取下前扶把

前扶手卡榫對準孔洞用力插入安裝。

注意! 前扶手按鈕有被幼兒碰觸而脫開的可能,請於入座時讓幼兒隨時繫上安全帶。

按下左右兩邊按鈕然後卸下。

警告! 為避免幼兒啃咬前扶手把內發泡綿,請勿將護套取下。

警告! 前扶手不能防止幼兒從坐位站起,於乘坐時幼兒必需系上安全帶。

警告! 勿讓幼兒操作前扶手,以避免滑倒。

注意! 請勿用前扶手舉起車台或推動手推車。

F.安裝座椅

將座椅左右兩端卡榫對準孔洞插入,往下插入直到卡吮準確接合。

安裝後請拉拉看座位並確認是否安裝完全,沒有鬆脫。

G.安全带

按下安全帶中間按鈕解開安全扣,五段式安全帶是可自行調整適合長度。

警告! 肩膀部位安全帶與腰帶安全帶需同時與一起使用。

警告! 肩膀安全帶護套與腰帶安全帶護套於使用安全帶需一起使用。

警告! 肩帶安全帶勿交叉使用。

警告! 於孩童乘坐時務必使用安全帶且牢牢繫上,但注意不能過緊。

H.煞車功能

踩下煞車桿中間踏板即可停止手推車。

請輕輕推動手推車,測試煞車是否鎖上。煞車踏板往上抬即可解開煞車。

警告! 無論車內是否載有嬰孩,也須經常踩下停車鎖。

I.前輪定位旋轉

向上提起前輪扣片使其360度旋轉,壓下前輪扣片使其固定直行。

注意! 使用時左右兩邊輪子請調至同一狀態以免損害車台。

中文

J..折彎推車手把

雙手 按下雙側邊的按鈕即可調整手把桿高度,共有三種高度可選。

K.可調整腿靠

雙手按下按鈕即可調整腿靠置所需位置。

L.利用座位背帶調整座位角度

調整座位後躺角度時,拉起座位背後拉把往下。

調整座位坐直角度時,拉起座位背後拉把往上提。

警告! 調整前請先將肩帶調鬆,調整角度後,請重新調整安全帶至適當長度。

注意! 請勿一邊推行一邊調整座位角度。

注意! 讓未能坐直的幼兒使用時,請以最平躺角度使用。

注意! 於幼兒乘坐調整時,請以另一隻手支撐著靠背。

M.可調整頂棚前緣

頂棚可調整為所需位置。

當幼兒熟睡時或日光角度較低時,可以將車蓬當作遮陽罩使用。

N.改變座位方向

如圖所示按下兩側按鈕即可將整個座位從車架抬起,確認好座位所需方向後將座位卡榫對準孔洞插入直到聽

到”卡”聲。輕輕拉動座位確認無鬆動即完成。

O.座位面向行進方向的收折方法

1. 拉起扶手把兩側鎖扣往上拉提。

2. 將扶手把往下壓到正確位置以將車台收折。

3. 將將車台收折並扣上收車鎖。

P.座位面向使用者的收合方法

1. 拉起扶手把兩側鎖扣往上拉提。

2. 將扶手把往下壓到正確位置以將車台收折。

3. 將座位和棚頂同時往下壓。

4. 將將車台收折並扣上收車鎖。

警告! 請于操作車台時,務必確保您的小孩們遠離,且需注意四周旁人,以免夾傷手指頭。

注意! 收車前請確認購物籃內的物品已經 取出。

注意! 收車前請注意車蓬已經完全收起,以免引致組件損壞。

注意! 收車時如感覺有異物卡住,請勿強行收車,以免造成損壞,請重新打開確認後再次操作。

注意! 收車後請確認收車安全勾已經於正確位置,且搬運時請勿觸碰以避免車台展開。

注意! 如收車多次後把手碰觸地面造成把手髒污,可拆卸把手護套以常溫清水和中性清潔劑洗滌即可。

注意! 收車時請將前輪調整至旋轉功能以有利收車。

Q.組裝睡箱

睡箱從紙箱中取出。只要把睡箱底部兩邊的金屬架拉出然後卡在塑膠溝槽的中間,金屬架的兩邊就會正確的

卡在內並且架好睡箱。

調整棚頂只要按下棚頂左前方的按鈕就可以將棚頂往前或往後調整到所需的位置。

睡箱蓋片依照方向蓋上,將左右兩側的按扣對準棚頂兩側的釦子後扣好。

棚頂前緣可當作睡箱提籃手把。

注意! 要提起睡箱只能使用手把部位提起而不可抓著頂棚。

R.將睡箱安裝於車台上

首先如圖所示按下兩側黑色按鈕即可將整個座位從車架拿起。

將睡箱的支撐架如圖所示打開,然後扣在置物籃上鉤扣處。

再將睡箱卡榫對準車台卡榫孔洞安裝,聽到”卡”聲即安裝完成。

注意! 使用睡箱時不可以收合車台,必須先取下睡箱後方可收合車台。

S.安裝汽座

BABY MONSTERS的汽座卡座讓您的嬰兒推車可以安裝汽座。

請先移除座椅或者睡籃後才可安裝汽座。

將汽座卡座對準車台卡榫孔洞用力往下安裝,提起汽座提把對準卡座,

將汽座用力向下安裝,確定聽到”卡”聲。

請輕輕提起汽座提把確認是否無鬆動且安裝完成。

T.解開汽座

請按下車台卡座兩側按鈕(請注意不要按成了汽座手把調整鈕)

然後將汽座往上提離車台。

直接將汽以卡座舉起即可移除汽椅卡座。

不充分了解使用守則或不適當使用嬰兒手推車,可能引致嚴重意外或車身損壞。

警告 !使用車台前請務必先確認車台是完全展開並鎖好。

警告 ! 不得將嬰幼兒單獨留置在車上無人看護。

警告 ! 勿於樓梯上使用手推車。

警告 ! 勿讓孩童于無人看護下爬上或站立於手推車上。

警告 ! 孩童於乘坐時務必系上安全帶。

警告 ! 定期檢查禁止裝置 (如煞車系統, 安全帶, 安全鎖等) 確保安全。

警告 ! 收合或展開車台時,注意避免孩童靠近以防止夾手指。

警告 ! 調整車臺上任何可活動之配件時,請先抱離嬰幼兒。

警告 ! 購物籃最大容許載重量 2 公斤。

警告 ! 長期未使用手推車可能造成損壞。

警告 ! 手推車有零件遺失或破損固障時請勿繼續使用,並馬上維修處理。

警告 ! 此手推車適用於年齡 0個月以上,體重15公斤以下。

警告 ! 嬰幼兒承坐於手推車內時,需隨時為嬰幼兒系上安全帶。

警告 ! 不得載附其他嬰幼兒、物品或附件于車臺上。

警告 ! 請勿放置手推車於路旁或斜坡等危險地方。

警告 ! 超載或不正確的折疊及使用非核准的零件都可能造成車台損壞、故障

           或不安全,請務必閱讀使用說明書。

警告 ! 使用時遠離高溫、水池或電源附近範圍。

警告 ! 不可將手推車置放於馬路、坡道或危險場所。

警告 ! 嬰幼兒乘坐于手推車內時,不可將整個手推車往上提或搬動。

警告 ! 當路面階等過大時,請提請前輪後跨越間隙,以免前輪卡住。

警告 ! 停置手推車時,請務必確實使用煞車裝置。

警告 ! 切勿懸掛物件於車蓬或手把上,以免引至手推車翻倒。

警告 ! 懸掛包裹或配件於手推車上時有可能會造成手推車不穩定。

警告 ! 請勿於推行時把身體靠於手把上。

警告 ! 推行時勿奔跑,請慢步行走。

警告 ! 請勿於大眾運輸工具移動時推行使用。

警告 ! 開關手推車或調整功能時要注意四周旁人及小孩,以免夾傷指頭。

警告 ! 幼兒入座後也請隨時留意幼兒的活動,盡可能避免可能會造成夾手、刮傷、碰傷的動作。

清潔座布時,請直接用毛刷等清潔器具刷淨汙跡;若需清洗軟件時,請用家用肥皂或中性清潔劑手洗。

推車手把護套為可拆,請於髒污時可拆下手洗風乾即可。

請定期檢查手推車是否有螺絲鬆動、零件損壞或縫線斷裂或情況,如有必要,請更換破損的零件。進行手推

車的拆裝時,請仔細閱讀操作說明書後正確操作,以免造成不必要的危險或損壞。

Содержание Fresh2.0

Страница 1: ...Fresh2 0...

Страница 2: ...A C E F D B bumper bar release button G...

Страница 3: ...I K L H J In use M N...

Страница 4: ...O P 1 2 3 5 4 Q...

Страница 5: ...R S T...

Страница 6: ...barra frontal Presionar el bot n de desbloqueo y tirar de la barra frontal de frente para retirarla ATENCI N Para evitar el ni o muerda la espuma por favor no retire la cubierta de tela de la barra fr...

Страница 7: ...a los padres 1 Mover el bloqueo de segunda posici n 2 Presionar suavemente la palanca en ambos lados y tirar hac a arriba 3 Empujar el manillar hac a abajo a la posici n correcta 4 Ajustar la reclina...

Страница 8: ...ONSTERS Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuaci n Esto le garantizar un uso seguro y duradero del producto 1 ADVERTENCIA LA SEGURIDAD...

Страница 9: ...tamente Si cualquier parte del carrito est da ada contacte inmediatamente con su distribuidor local de Baby Monster y no vuelva a utilizar el carrito No exponer el carrito a la luz solar durante largo...

Страница 10: ...g then pull the front bumper bar out to remove it WARNING To avoid child biting the foam please DON T remove the fabric cover from front bumper bar F Attaching the seat unit Assemble the seat by inser...

Страница 11: ...n 4 Adjust the seat recline and hood forward 5 Use the folding latch Q Assemble the carry cot Take the carry cot out of the carton box To attach the carry cot simply pull out the two side clamps and t...

Страница 12: ...hicle is intended for children from birth to a maximum weight of 15kg Age and weight usage Pram body carrycot 0 to 9kg car seat 0 to 13kg 6 It is important that any person intending to use this vehicl...

Страница 13: ...expose your pushchair to excessive sunlight for extensive periods of time even normal exposure to sunlight may cause the colour of the fabric to change Take care not to tear the fabrics while transpo...

Страница 14: ...BABY MONSTERS 15KGS EN1888 2012 A B C D E F G H I 360...

Страница 15: ...J K L M N O 1 2 3 P 1 2 3 4 Q R...

Страница 16: ...S BABY MONSTERS T 2 0 15...

Отзывы: