background image

1

Contents

2

  Wireless Network Connection Functions

4

  Wireless Network Connection

6

  Winding the Bobbin

9

  Setting the Bobbin

10

  Upper Threading

12

  Preparing to Embroider

14

  Care and Maintenance

16

  Cleaning the Race

17

  Viewing Manuals and Videos on Machine

Contenido

2

  Funciones de conexion de red inalambrica

4

  Conexión de red inalámbrica

6

  Devanado de la bobina

9

  Colocación de la bobina

10

  Hilo superior

12

  Preparativos para bordar

14

  Cuidados y mantenimiento

16

  Limpiar la guía

17

  Visualizar manuales y vídeos en la máquina

Table des matières

2

  Fonctions de connexion au réseau sans fil

4

  Connexion au réseau sans fil

6

  Bobinage de la canette

9

  Mise en place de la canette

10

  Enfilage supérieur

12

  Préparation de la broderie

14

  Entretien et maintenance

16

  Nettoyage de la coursière

17

  Pour voir des manuels et des vidéos sur la machine

Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions.

In this guide, English screens are used for basic explanations.

For details on the built-in embroidery patterns, refer to the Embroidery Design Guide.

Consulte las instrucciones detalladas en la Guía de referencia y de instrucciones.

En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.

Para más información acerca de los patrones de bordado integrados, consulte la Guía de diseños de bordado.

Reportez-vous au guide d’instructions et de référence pour des instructions détaillées.

Dans ce guide, des écrans en anglais sont utilisés pour les explications de base.

Pour les détails sur les motifs de broderie intégrés, reportez-vous au guide de motifs de broderie.

Содержание Solaris VISION BLSA3

Страница 1: ...3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rieur 12 Pr paration de la broderie 14 Entretien et maintenance 16 Nettoyage de la coursi re 17 Pour voir des manuels et des vid os sur la machine Refer to the Instruction and Reference Guide for deta...

Страница 4: ...ar Descargue directamente el archivo de actualizaci n a la m quina Para bordar Recuerde Si desea m s informaci n acerca de cada funci n consulte el Manual de instrucciones bordado Compruebe el estado...

Страница 5: ...el manual de Design Database Transfer Transfiera de forma inal mbrica a la m quina un patr n de bordado editado con un programa de edici n de bordados Palette versi n 11 o posterior en un ordenador I...

Страница 6: ...de Assistant de configuration du r seau local LAN sans fil 1 2 3 4 When you first turn on the machine the following message about a wireless LAN connection appears To set up a connection touch and the...

Страница 7: ...red contrase a que se ha anotado y toque Saisissez la cl r seau mot de passe que vous avez not e puis appuyez sur Select beside the SSID that was noted in step 3 Seleccione junto al SSID que se ha an...

Страница 8: ...et de r f rence pour des informations d taill es Use the plastic bobbin that comes with this machine or bobbins of the same type Bobbin included with the machine is Class 15 type bobbin Utilice la bob...

Страница 9: ...Spool Pin You can wind the bobbin during sewing Uso del portacarrete suplementario Puede devanar la bobina mientras est cosiendo Utilisation du porte bobine suppl mentaire Vous pouvez bobiner la cane...

Страница 10: ...portacarrete Puede utilizar el portacarrete principal para devanar la bobina antes de coser Utilisation du porte bobine Vous pouvez bobiner la canette avant de coudre l aide du porte bobine principal...

Страница 11: ...a canette Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions Consulte las instrucciones detalladas en la gu a de referencia y de instrucciones Reportez vous au guide d instructions...

Страница 12: ...10 1 2 3 4 5 8 7 Upper Threading Hilo superior Enfilage sup rieur 5 10 14 12 6 7 8 4 11 13 2 3 9 6...

Страница 13: ...11 10 11 FP LQFKHV 9 13 12 14...

Страница 14: ...12 Preparing to Embroider Preparativos para bordar Pr paration de la broderie 1 12 14 15 2 6 10 3 7 9 4 5 11 8 13 16 7 1 2 3 4 6 5...

Страница 15: ...13 8 9 10 11 12 13 16 14 15...

Страница 16: ...condensation Exposed to extremely high temperatures Exposed to extremely low temperatures Exposed to extreme temperature changes Exposed to high humidity or steam Near a flame heater or air conditione...

Страница 17: ...ucune information ne s affiche sur l cran cristaux liquides La machine n est pas sous tension Mettez la machine sous tension La fiche du cordon d alimentation n est pas ins r e dans une prise lectriqu...

Страница 18: ...eaning it Otherwise electric shock or injury may result PRECAUCI N Aseg rese de desenchufar la m quina antes de limpiarla De lo contrario podr a recibir una descarga el ctrica o hacerse da o ATTENTION...

Страница 19: ...17 Viewing Manuals and Videos on Machine Visualizar manuales y v deos en la m quina Pour voir des manuels et des vid os sur la machine 2 1 3 A 1 A 2 B 1 B 2 4...

Страница 20: ...D02A9V 001 English Spanish French 882 W34...

Отзывы: