background image

- 8 -

DEUTSCHE

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

STURZGEFAHR: Babys haben Schädelbrüche erlitten, weil sie bei unsachgemäßer 

Verwendung mit der Wippe gefallen oder aus ihr herausgefallen sind.

•   NIEMALS das Kind unbeaufsichtigt lassen.

• Wippe NUR auf dem Fußboden verwenden.

•  NIEMALS auf einer erhöhten Fläche verwenden. Nur auf den Fußboden stellen.  

•  

NIEMALS das Baby mit der Wippe hochheben oder tragen. • Die Wippe NIEMALS am 

Spielzeugbügel tragen.

ERSTICKUNGSGEFAHR: Babys sind durch das Umkippen von Babywippen auf weichen 

Oberflächen und/oder durch die Verwendung von Babywippen als Schlafmittel erstickt.

•  NIEMALS auf einem Bett, Sofa, Kissen oder einer anderen weichen Oberfläche  abstellen.

•  Bleiben Sie in der Nähe und beaufsichtigen Sie das Kind während der Verwendung.    

  Es ist nicht sicher, dieses Produkt zum Schlafen oder unbeaufsichtigt zu verwenden.    

     Sollte das Kind einschlafen, entfernen Sie es umgehend und legen Sie es auf eine 

     feste, ebene Schlaffläche wie ein Babybett oder einen Stubenwagen.

ZUR VERMEIDUNG VON STÜRZEN UND ERSTICKUNGSUNFÄLLEN:

•  Verwenden Sie IMMER die Halterungen und passen Sie diese so an, dass sie 

passgenau sitzen.

  HÖREN SIE AUF, die Wippe zu verwenden, wenn das Baby versucht, sich aufrecht 

hinzusetzen, oder ein Gewicht von 9 kg (20 lbs) erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt.  

•  Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen. 

•  NIEMALS als Babytrage im Auto oder auf Flugreisen verwenden.

•  NIEMALS zusätzliche Schnüre oder Gurte am Produkt oder am Spielzeugbügel anbringen.

WICHTIG

•  Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.

•  Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig durchlesen.

•  Beim Auspacken und Zusammenbau sorgfältig vorgehen.

•  Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen.

•  NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind.

•  Bitte wenden Sie sich an Kids2, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. 

Ersetzen Sie niemals Originalteile durch andere Teile.

•  Dieses Produkt ist kein Ersatz für ein Kinderbett. Sollte Ihr Kind darin einschlafen, 

sollten Sie es umgehend in ein Kinderbett legen.

WARNUNG

Pflege und Reinigung
Sitzpolster
 – Das Sitzpolster vom Rahmen abnehmen. Die Gurtschlösser an der 

Rückhaltesicherung befestigen. Schließen Sie alle Kletteinsätze mit dem dazu 

passenden Verschlusseinsatz. Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine 

waschen. Kein Bleichmittel verwenden. Bei geringer Wärme im Trockner trocknen.

Kopflehne und polster – Alle Klettverschlüsse schließen. Im Schongang mit kaltem  Wasser 

in der Waschmaschine waschen. Kein Bleichmittel verwenden. Zum Trocknen flach hinlegen.

Содержание Kick to It Neptune Musical Bouncer

Страница 1: ...13102 MEES Musical Bouncer Brincol n Musical Balancelle Musicale Musikalische Babywippe Muzyczny Bujaczek Sdraietta Musicale Kick to It Neptune Musical Bouncer babyeinstein com...

Страница 2: ...r comes first Never let the child sleep in this product NEVER use as an infant carrier for automobile or airline travel NEVER attach any additional strings or straps to product or toy bar IMPORTANT Ad...

Страница 3: ...lode or leak This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as batteries contain substances that can be damaging to the environment and health Contact local authori...

Страница 4: ...te producto NUNCAutiliceelproductocomounportabeb salviajarenunautom viloenunavi n NUNCA sujete cuerdas ni correas adicionales al producto ni a la barra de juguetes IMPORTANTE Se requiere el armado por...

Страница 5: ...astadas del compartimiento para bater as Nuncaintenterecargarunabater a amenosqueindiqueespec ficamentequees recargable Las bater as recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse Las bat...

Страница 6: ...issez jamais l enfant dormir dans cet article NE JAMAIS utiliser comme porte b b pour un voyage en voiture ou en avion NEJAMAISattacherdecordonsoudesanglessuppl mentairesauproduitou labarred activit s...

Страница 7: ...es fonctions devient d fectueuse Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu les piles pourraient exploser ou couler Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res le...

Страница 8: ...abyversucht sichaufrecht hinzusetzen odereinGewichtvon9kg 20lbs erreichthat jenachdem waszuersteintritt Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen NIEMALS als Babytrage im Auto oder auf Fl...

Страница 9: ...zumAufladenausdemSpielzeuggenommenwerden WiederaufladbareBatteriend rfennurunterAufsichteinesErwachsenenaufgeladenwerden Gebrauchte Batterien unverz glich entsorgen Bitte verwenden Sie die f r Batteri...

Страница 10: ...A u ywania bujaczka gdy dziecko pr buje z niego wyj oko o 9 roku ycia lub osi gn o mas cia a 9 kg 20 lbs w zale no ci kt re nast pi wcze niej Nigdy nie pozwala dziecku spa w tym produkcie NIGDY nie na...

Страница 11: ...ia przeznaczona do adowania Baterie akumulatorowe nale y wyj z zabawki przed rozpocz ciem adowania Baterie akumulatorowe wolno adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Zu yte baterie nale y natychmi...

Страница 12: ...avviene prima quando ha raggiunto un peso di 9 kg 20 lb Non lasciare mai dormire il bambino all interno di questo prodotto NON utilizzare come portabeb per viaggi in auto o in aereo NON applicare al...

Страница 13: ...ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle Caricare le batterie ricaricabili esclusivamente alla presenza di un adulto Smaltire immediatamente le batterie usate Si prega di smaltire in modo deb...

Страница 14: ...droite Rechtes Seitenteil des Basisrahmens Prawa cz ramy podstawy Elemento destro del telaio base 4 1 Left backrest tube Tubo del respaldo izquierdo Tube du dossier gauche Linke R ckenlehnenstange Le...

Страница 15: ...15 3x C LR14 1 5V 8 9 7 4 5 6 2 3 1 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten nie wchodzi w sk ad zestawu non incluso...

Страница 16: ...16 x2 1 3 2 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 3x C LR14 1 5V 4 5...

Страница 18: ...18 x2 x2 7 8 6...

Страница 19: ...19 x2 9 10...

Страница 20: ...20 9 11 12...

Страница 21: ...21 13...

Страница 22: ...x2 1 2 Using the Seat Restraint Utilizaci n del sujetador del asiento Utilisation des sangles de s curit du si ge Verwenden der Sitzgurte U ywanie pas w bezpiecze stwa Utilizzare le cinghie di tratte...

Страница 23: ...eginwhen babymotionisdetected ToturndeviceOFF Slidetheswitchtothefar leftposition Music sounds andlightswillturnOFF VibrationON OFFbutton Tousethevibrationfunction PressthevibrationON OFFbuttonto rota...

Страница 24: ...slizar elinterruptoraladerechadeltodoparaactivarlaconfiguraci n parabeb Lam sicasonar ylaslucesseencender ncuandose detectenlosmovimientosdelbeb ParaAPAGAReldispositivo deslizarelinterruptoralaizquier...

Страница 25: ...tipul ci dessus Netzschalter DerSchiebeschaltermit3PositionenschaltetdasGer t AUSundEIN indemSieeinenvonzweiEinstellungenausw hlen ElternaktiviertoderBabyaktiviert SoverwendenSiedieEinstellungElternak...

Страница 26: ...ziedzia a wspos bopisanypowy ej Interruttoredialimentazione L interruttoreascorrimentoa3 posizioniaccendeespegneicomponentielettronici selezionandouna delledueimpostazioniseguenti Attivatodalgenitoreo...

Страница 27: ...27 Storage andTravel Almacenamiento y transporte Rangement et d placements Aufbewahrung und auf Reisen Przechowywanie i podr owanie Conservazione e trasporto 3x 1 5V C LR14 x2 x2 1 3 2...

Страница 28: ...CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD GROUNDFLOOR SUITEA1A BREAKSPEARPARK BREAKSPEARWAY HE...

Отзывы: