background image

- 26 -

POLSKI

ITALIANO

Przełącznik zasilania: 3-pozycyjny przełącznik przesuwny włącza 

(ON) i wyłącza (OFF) elektronikę, wybierając jeden z dwóch ustawienia: 

aktywacji przez rodzica lub aktywacji przez dziecko. 

Aby użyć ustawienia aktywacji przez rodzica: przesunąć 

przełącznik w prawą stronę, aby włączyć ustawienie rodzica. 

Muzyka i światełka będą włączone bez przerwy przez 20 minut.

Aby użyć ustawienia aktywacji przez dziecko: przesunąć 

przełącznik do końca w prawą stronę, aby włączyć ustawienie 

dziecka. Dźwięki i światełka włączają się po wykryciu ruchu 

dziecka. 

Aby wyłączyć urządzenie: przesunąć przełącznik do końca w 

lewą stronę. Muzyka, dźwięki i światła wyłączą się (OFF).

Przycisk włączania (ON) / wyłączania (OFF) wibracji

Aby użyć funkcji wibracji: nacisnąć przełącznik wibracji ON/OFF do 

pozycji ON (wł.) lub OFF (wył.)

Funkcja wibracji wyłącza się automatycznie po 20 minutach.

Gdy przełącznik zasilania jest przesunięty do końca w lewo do pozycji 

OFF (wył.), przycisk wibracji będzie działać w sposób opisany powyżej.

Interruttore di alimentazione: L’interruttore a scorrimento a 3 

posizioni accende e spegne i componenti elettronici, selezionando una 

delle due impostazioni seguenti: Attivato dal genitore o Attivato dal 

bebè.

Per utilizzare l’impostazione Attivato dal genitore: Per attivare 

l’impostazione Genitore, spostare l’interruttore verso destra. La 

musica e le luci vengono riprodotte continuamente per 20 minuti.

Per utilizzare l’impostazione Attivato dal bebè: Per attivare 

l’impostazione Bebè, spostare l’interruttore verso destra. I suoni e 

le luci iniziano quando viene rilevato il movimento del bambino.

Per spegnere il dispositivo: Spostare l’interruttore nella 

posizione più a sinistra. La musica, i suoni e le luci si spengono.

Pulsante vibrazione ON/OFF

Per utilizzare la funzione di vibrazione: Premere il pulsante 

vibrazione ON/OFF per ruotare dall’impostazione ON a OFF e viceversa.

La funzione di vibrazione si disattiva automaticamente dopo 20 minuti. 

Se l’interruttore di alimentazione è in posizione OFF all’estrema sinistra, 

il pulsante delle vibrazioni continuerà a funzionare come descritto 

sopra.

wyłączania (OFF)

OFF

włączania (ON)

ON

Содержание Kick to It Neptune Musical Bouncer

Страница 1: ...13102 MEES Musical Bouncer Brincol n Musical Balancelle Musicale Musikalische Babywippe Muzyczny Bujaczek Sdraietta Musicale Kick to It Neptune Musical Bouncer babyeinstein com...

Страница 2: ...r comes first Never let the child sleep in this product NEVER use as an infant carrier for automobile or airline travel NEVER attach any additional strings or straps to product or toy bar IMPORTANT Ad...

Страница 3: ...lode or leak This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as batteries contain substances that can be damaging to the environment and health Contact local authori...

Страница 4: ...te producto NUNCAutiliceelproductocomounportabeb salviajarenunautom viloenunavi n NUNCA sujete cuerdas ni correas adicionales al producto ni a la barra de juguetes IMPORTANTE Se requiere el armado por...

Страница 5: ...astadas del compartimiento para bater as Nuncaintenterecargarunabater a amenosqueindiqueespec ficamentequees recargable Las bater as recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse Las bat...

Страница 6: ...issez jamais l enfant dormir dans cet article NE JAMAIS utiliser comme porte b b pour un voyage en voiture ou en avion NEJAMAISattacherdecordonsoudesanglessuppl mentairesauproduitou labarred activit s...

Страница 7: ...es fonctions devient d fectueuse Ne pas jeter ce produit ou ces piles au feu les piles pourraient exploser ou couler Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res le...

Страница 8: ...abyversucht sichaufrecht hinzusetzen odereinGewichtvon9kg 20lbs erreichthat jenachdem waszuersteintritt Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen NIEMALS als Babytrage im Auto oder auf Fl...

Страница 9: ...zumAufladenausdemSpielzeuggenommenwerden WiederaufladbareBatteriend rfennurunterAufsichteinesErwachsenenaufgeladenwerden Gebrauchte Batterien unverz glich entsorgen Bitte verwenden Sie die f r Batteri...

Страница 10: ...A u ywania bujaczka gdy dziecko pr buje z niego wyj oko o 9 roku ycia lub osi gn o mas cia a 9 kg 20 lbs w zale no ci kt re nast pi wcze niej Nigdy nie pozwala dziecku spa w tym produkcie NIGDY nie na...

Страница 11: ...ia przeznaczona do adowania Baterie akumulatorowe nale y wyj z zabawki przed rozpocz ciem adowania Baterie akumulatorowe wolno adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Zu yte baterie nale y natychmi...

Страница 12: ...avviene prima quando ha raggiunto un peso di 9 kg 20 lb Non lasciare mai dormire il bambino all interno di questo prodotto NON utilizzare come portabeb per viaggi in auto o in aereo NON applicare al...

Страница 13: ...ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle Caricare le batterie ricaricabili esclusivamente alla presenza di un adulto Smaltire immediatamente le batterie usate Si prega di smaltire in modo deb...

Страница 14: ...droite Rechtes Seitenteil des Basisrahmens Prawa cz ramy podstawy Elemento destro del telaio base 4 1 Left backrest tube Tubo del respaldo izquierdo Tube du dossier gauche Linke R ckenlehnenstange Le...

Страница 15: ...15 3x C LR14 1 5V 8 9 7 4 5 6 2 3 1 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten nie wchodzi w sk ad zestawu non incluso...

Страница 16: ...16 x2 1 3 2 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 3x C LR14 1 5V 4 5...

Страница 18: ...18 x2 x2 7 8 6...

Страница 19: ...19 x2 9 10...

Страница 20: ...20 9 11 12...

Страница 21: ...21 13...

Страница 22: ...x2 1 2 Using the Seat Restraint Utilizaci n del sujetador del asiento Utilisation des sangles de s curit du si ge Verwenden der Sitzgurte U ywanie pas w bezpiecze stwa Utilizzare le cinghie di tratte...

Страница 23: ...eginwhen babymotionisdetected ToturndeviceOFF Slidetheswitchtothefar leftposition Music sounds andlightswillturnOFF VibrationON OFFbutton Tousethevibrationfunction PressthevibrationON OFFbuttonto rota...

Страница 24: ...slizar elinterruptoraladerechadeltodoparaactivarlaconfiguraci n parabeb Lam sicasonar ylaslucesseencender ncuandose detectenlosmovimientosdelbeb ParaAPAGAReldispositivo deslizarelinterruptoralaizquier...

Страница 25: ...tipul ci dessus Netzschalter DerSchiebeschaltermit3PositionenschaltetdasGer t AUSundEIN indemSieeinenvonzweiEinstellungenausw hlen ElternaktiviertoderBabyaktiviert SoverwendenSiedieEinstellungElternak...

Страница 26: ...ziedzia a wspos bopisanypowy ej Interruttoredialimentazione L interruttoreascorrimentoa3 posizioniaccendeespegneicomponentielettronici selezionandouna delledueimpostazioniseguenti Attivatodalgenitoreo...

Страница 27: ...27 Storage andTravel Almacenamiento y transporte Rangement et d placements Aufbewahrung und auf Reisen Przechowywanie i podr owanie Conservazione e trasporto 3x 1 5V C LR14 x2 x2 1 3 2...

Страница 28: ...CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD GROUNDFLOOR SUITEA1A BREAKSPEARPARK BREAKSPEARWAY HE...

Отзывы: