Sound & Light Unit Assembly and Usage
Montaje y uso de la unidad de luz y sonido
Assemblage et utilisation de l’unité de son et lumière
Adult assembly required. Product requires two AA batteries (not included). Remove
Sound & Light unit from the light-holder in the plastic tray of the Snuggle Nest® by
holding the center of the light and sliding the light straight UP. Unscrew and remove
the battery compartment lid. Insert two AA batteries into the compartment, noting
the postitive and negative markings for battery positioning (G). Replace the battery
compartment lid by screwing the lid onto the light in the original closed position. DO
NOT overtighten. Replace nightlight by sliding it back into light holder at the head of
the Snuggle Nest® (H)
Un adulto debe realizar el montaje. El producto requiere el uso de dos pilas AA (no
incluidas). Saque la unidad de luz y sonido del soporte de la bandeja de plástico del
Snuggle Nest® agarrándola del centro de la lámpara y deslizándola hacia ARRIBA.
Destornille y retire la tapa del compartimiento de pilas. Introduzca dos pilas AA en el
compartimiento, teniendo en cuenta las marcas positiva y negativa de posición de las
pilas (G). Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de pilas atornillándola sobre
la lámpara en la posición cerrada original. NO ajuste en exceso. Vuelva a colocar la
lámpara de noche en el soporte de la cabecera del Snuggle Nest® (H).
L’assemblage doit être effectué par un adulte. Le produit requiert deux piles AA (non
incluses) Retirez l’unité Son et lumière du porte-lampe qui se trouve dans le plateau de
plastique du Snuggle Nest® en tenant la lampe par le centre et en la faisant glisser tout
droit vers le HAUT. Dévissez et retirez le couvercle du logement de piles. Insérez les
deux piles AA dans le logement en notant les marques positives et négatives pour bien
positionner les piles (G). Replacez le couvercle du logement des piles en le vissant sur
la lampe dans la position fermée initiale. NE serrez PAS trop. Remettez la veilleuse en
place en la faisant glisser dans le porte-lampe à la tête du Snuggle Nest® (H).
LIGHT: To operate the light, press the center of the light lens and the the light will come
ON (I). Press the lens again and the light will go OFF. The light will automatically shut
off after five minutes. To reactivate the light, simply press the lens again.
LUZ: Para usar la lámpara, presione el centro del lente de la lámpara y la luz se
ENCENDERÁ (I). Presione el lente nuevamente para APAGAR la luz. La luz se
apagará automáticamente después de cinco minutos. Para reactivar la luz, simplemente
debe volver a presionar el lente.
LAMPE : Pour activer la lampe, appuyez sur le centre de la lentille et la lampe
s’ALLUME (I). Appuyez de nouveau sur la lentille et la lampe s’ÉTEINT. La lampe
s’éteint automatiquement après cinq minutes. Pour la rallumer, il suffit d’appuyer de
nouveau sur la lentille.
SOUND: The sound feature offers two modes of play and 5 levels of volume.
: Plays the classic Braham’s Lullaby
: Features soothing sound by Pediasleep™ which mimics a swooshing womb sound,
proven to calm fussy infants.
: Indicates volume control.
To activate the music, press the button labeled To stop the music, press the same
button again.
To activate the womb sound, press the button labeled To stop the womb sound,
press the same button again (J).
Insert 2, AA batteries
Introduzca 2 pilas AA
Insérez 2 piles AA
Screw lid closed
Atornille la tapa
para cerrarla
Vissez le couvercle
pour le fermer
Touch light on/off
Encienda y apague la luz
Touchez la lumière pour
allumer/éteindre
Sounds and music
Sonidos y música
Sons et musique
7
