background image

 

 

Gas Fired Tandoor Instruction Manual 

 

Manual Rev. May 2016 

Page | 17  

 

 

L'amélioration continue du produit fait partie de la politique de Baba Clay Pvt. Ltd. (Tandoor-é-Grill). 
Les spécifications et la conception sont sujettes à modifications sans notification préalable

9.

 

Pertes Indirectes 

Baba Clay Oven (Pvt.) Ltd. (Tandoor-e-Grill) n'accepte aucune responsabilité pour la perte 
d'aliments, du temps de production, des bénéfices, etc., qui pourraient survenir lors d'une panne de 
l'appareil. 
 
Les modelés de ce four tandoor dont l'installation est autorisés en Amérique du Nord, (la 
Canada ou les Etats-Unis), ont une étiquette spéciale comportant le logo de L'ETL ainsi qu'une 
référence aux normes 

ANSI Z83.11 pour indiquer la compatibilité de l'appareil avec les dispositifs de connexion de gaz 
utilise dans ces pays. Ces appareils destinés à être utilisés en Amérique du Nord ne fonctionnent 
qu'au gaz naturel. Pour toute installation canadienne ou américaine, seules les versions appropriées 
de cet appareil peuvent être utilisée et elles ne peuvent être opérées qu'au gaz naturel. 

BS 6173: 2009 code of practice for installation of gas catering appliances, taking into account Gas 
Safety (Installation and Use) Regulations 1998 Approved Code of Practice and guidance and Health 
and safety at Work Act 1974 

10.

 

Instruction pour l’installation

 

 

Cet appareil est fabrique avec les matériaux les plus sûrs conformes aux normes NSF des 
Etats-Unis et aux directives CE pertinentes. L'installation correcte devra se conformer à tous 
les codes locaux. A l'intérieur de l'Europe, les appareils doivent être installes conformément 
au code de pratiqué BS6173 : 2009 statuant sur l'installation d'appareils alimentes en gaz, 
tout en prenant en compte les Règles de Sécurité de 1998 (Gas Safety Régulations) 
applicables aux installations de gaz telles et l'Acte de 1974 statuant sur la Sureté sur le lieu 
de travail. 

 

Pour le Canada et les Etats-Unis-Lors de l'installation, referez-vous à tous les codes 
applicables. En l'absence de tels codes locaux (aux Etats-Unis) l'installation doit être 
conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. De plus, Installation doit aussi 
être conforme au code ANSI / NFPA 96-

(l’Edition

 la plus récente), relatif à l'installation 

d'équipements pour l'évacuation des vapeurs chargée de fumées et de graisse provenant 
des appareils de cuisson commerciaux. 

 

AVANTE DE COMMENCER L'INSTALLATION, VEUILLEZ BIEN LIRE ET VOUS FAMILIARISER AVEC 
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL 

Содержание Gas Fired Tandoor

Страница 1: ...Gas Fired Tandoor Instruction Manual Manual Rev May 2016 BABA CLAY OVEN F 25 LAJPAT NAGAR II NEW DELHI Email babaclayoven yahoo co in...

Страница 2: ...ine or other flammable vapours or liquids in the vicinity of this or any other appliance 2 A qualified installer must perform installation and service WARNING Improper installation adjustment alterati...

Страница 3: ...Gas supply and connection 7 3 5 Start up and operation 8 4 User instructions 8 4 1 First firing 9 4 2 Shutting down of the appliance 9 5 Maintenance and cleaning of appliance 9 5 1 Servicing 10 5 2 G...

Страница 4: ...manual should be retained for future reference Please post in prominent location instructions to followed in the event user smells gas Do not store or use flammable vapours or liquids in the vicinity...

Страница 5: ...nce please refer to all applicable codes or in the absence of local codes In the U S A follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 In addition ANSI NFPA 96 latest edition covering the instal...

Страница 6: ...ILURE FOLLOWING LOSS OF POWER MANAUL RELIGHT OF PILOT BURNER WILL BE REQUIRED Refer to local codes for the building fresh air supply requirements For the U S A in the absence of local codes refer to t...

Страница 7: ...xing the appliance in place NOTE For Canadian and U S A installation is authorized only on non combustible floors Ensure that the appliance is level Inspect for damage If any damage is noted report da...

Страница 8: ...rs for Movable Gas Appliance ANSI Z21 69 CSA 6 16 and a quick Disconnect devices for the use with gas fuel ANSI Z21 41 CSA 6 9 For the U S A and Canada Included in the Tandoor kit is a gas pressure re...

Страница 9: ...oper clearances for safety and service are provided 3 5 Start up and operation All appliances are operationally checked and adjusted before leaving our factory These adjustments are made to verify eff...

Страница 10: ...and quietly Burner flames should be predominantly blue When not in use the control knob should always be set to the OFF position 4 1 First firing It is important to gradually build up heat within the...

Страница 11: ...turn off the appliance and call for a service 5 2 General check Remove the control knob and the 4 screws securing the front cover and cover off over the tap spindle 1 General check of the appliance e...

Страница 12: ...onnection to the valve 2 Undo the nut holding the pilot light assembly cradle and withdraw 3 Replace the thermocouple 4 Replace as above in reverse order DO NOT OVERTIGHTEN THE CONNECTION VALVE The ti...

Страница 13: ...from burner 3 Loosen and remove injector orifice spud from injector carrier 4 If necessary clean out injector with fine wire or air hose 5 Replace as above in reverse order 7 Technical Data Non North...

Страница 14: ...structions thoroughly before installing or servicing this equipment NOTICE In order to be able to service this appliance it must be installed with the casters supplied a connector complying with ANSI...

Страница 15: ...autre appareil 4 L installation et la mise en service doivent tre effectu e par un installateur de service agr e 5 AVERTISSEMENT Une installation des r glages des modifications une mise en service ou...

Страница 16: ...le Fonctionnement 22 4 Mode d emploi pour l allumage 23 4 1 Premier allumage et rodage de l appareil 23 4 2 Arr t du four 24 5 Entretien nettoyage de l appareil 24 5 1 Service apr s vente et entretien...

Страница 17: ...ration de cet appareil Le manuel doit tre conserv pour toute r f rence ult rieure Veuillez afficher les instructions dans un endroit bien visible et les suivre en cas de d tection d une odeur de gaz N...

Страница 18: ...ces taking into account Gas Safety Installation and Use Regulations 1998 Approved Code of Practice and guidance and Health and safety at Work Act 1974 10 Instruction pour l installation Cet appareil e...

Страница 19: ...Movable Gas Appliances applicables aux appareils mobiles gaz ANSI Z21 69SA 6 16 et d un dispositif de d saccouplage rapide conforme aux Standards for Quick Disconnect Devices for use with Gas Fuel ANS...

Страница 20: ...nflammables Respectez les distances de s paration des surfaces inflammables telles que sp cifi es sur la plaquette signal tique Les distances sont affich es sur l appareil pour des raisons de s curit...

Страница 21: ...tation au gaz du type disponible dans le local d installation Les appareils alimentes au gaz naturel ne peuvent fonctionner qu au gaz naturel et ceux alimentes au propane doivent tre op ras au propane...

Страница 22: ...ance Appareil mobile gaz soit ANSI Z21 69 CSA6 16 et un dispositif de d saccouplage rapide pour tre utilise avec le gaz ANSI Z21 41 CSA 6 9 Pour les tats Unis et le Canada Inclus dans le kit Tandoor e...

Страница 23: ...t uniquement sur le filetage m le du tuyau Ce mat riau devra tre r sistant l action des gaz de p troles liqu fies Attention Toute la tuyauterie doit tre propre et sans poussi re ou sans autres contami...

Страница 24: ...ue chauffante Continuez appuyer sur le bouton de contr le pendant 20 ou 30 secondes de plus pour que le d tecteur de flamme se mette en route Si le bruleur de veilleuse s teint de lui m me quand le bo...

Страница 25: ...cours de utilisation Un bac ciment r fractaire ciment de haut fourneau est fourni avec l appareil pour r parer les fissures comme indique ci dessous il ne faut effectuer les travaux de r paration que...

Страница 26: ...reil avant que cette pi ce ne soit remplac e Le contrat de garantie de garantie sera annuels sera annul si l appareil est mis en marche avant cette d marche 13 Pi ces de rechange 8 Seule une personne...

Страница 27: ...lectrode 7 Remplacer l lectrode 8 Remplacer comme ci dessus dans l ordre inverse 13 3 Br leur de veilleuse 3 Desserrez le raccordement du thermocouple et de l alimentation en gaz de la veilleuse la v...

Страница 28: ...dans I ordre inverse de ce qui est indiqu ci dessus 14 Information Technique DES APPAREILS QUI NE SONT PAS DESTINEA L AMERIQUE DU NORD GAZ NATUREL GAZ PROPANE GPL Apport de la chaleur 10 kW net 33 00...

Страница 29: ...d installation l op ration et l entretien avant d installation ou la mise en service de cet appareil AVIS Pour la mise en service de cet appareil il faut installer les pieds roulants fournis un racco...

Страница 30: ...Gas Fired Tandoor Instruction Manual Manual Rev May 2016 Page 29...

Отзывы: