B.E.G. LUXOMAT RC-plus Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 52

Wir bedanken uns für Ihren Kauf.

Sie haben sich für ein BEG-Qualitätsprodukt ent-

schieden, das mit größter Sorgfalt produziert, geprüft

und verpackt wurde.
Bitte lesen Sie vor der Montage die in dieser Anleitung

enthaltenen Hinweise.
Technische Änderungen, die der Produktverbesserung

dienen, behalten wir uns vor.

Achtung: Alle Arbeiten am 230V-Netz nur von quali-

fiziertem Fachpersonal ausführen lassen!

Vor der Montage des LUXOMAT

RC-plus ist die

Netzspannung freizuschalten.

Bitte beachten Sie, daß sich der LUXOMAT

RC-plus

nicht als Einbruch- und Überfallmelder eignet, da

die hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit lt.

VDS fehlt.

Artikel

Art.-Nr. / Farbe

LUXOMAT

RC-plus

weiß

schwarz

braun

130°

92001

92021

92011

230°

92002

92022

92012

280°

92003

92023

92013

Infrarot-Fernbedienung IR-RC,

Art.Nr. 92000

Halter für Fernbedienung IR-RC, Art.Nr. 92100

Mini-Fernbedienung IR-RC-Mini Art.Nr. 92090

(im Lieferumfang enthalten)

BEG ist weltweit der erste Hersteller, der die Fern-

einstellung eines Bewegungsmelders mit Hilfe einer

Infrarot-Fernsteuerung LUXOMAT

IR-RC ermöglicht.

Jedoch kann der LUXOMAT

RC-plus auch in traditio-

neller Weise über Drehregler eingestellt und in Betrieb

genommen werden.

Es können aber nicht alle Funktionen eingestellt wer-

den, die die IR-Fernsteuerung erlaubt.

(siehe Kapitel LUXOMAT

IR-RC) .

Montage

Die größte Empfindlichkeit wird mit einer Montage

seitlich zur Gehrichtung erreicht. Die Montagehöhe

sollte optimal 2,50m betragen (Bild 2, Pkt.3). Bei

niedrigerer Montagehöhe wird die Reichweite ent-

sprechend geringer.

Abstand zu optischen Störquellen mindestens

5m.

Der Abstand zu geschalteten Leuchten sollte

5-6m betragen (1+2), gegebenenfalls die mit-

gelieferten Abdeck-Clipse einsetzen. (Bild 13)

Die Leuchten grundsätzlich nicht unterhalb,

sondern oberhalb des LUXOMAT

RC-plus

montieren.

Geschützter Montageort

Der LUXOMAT

RC-plus soll gegen Regen und

direkte Sonneneinstrahlung geschützt montiert

werden, um unerwünschtes Einschalten durch

Umwelteinflüsse zu vermeiden.

Montage mehrerer LUXOMAT

RC-plus

Die Erfassungsbereiche der Einzelgeräte müssen

sich überschneiden, um eine lückenlose Überwa-

chung zu garantieren.

Wand-/Deckenmontage

Für Deckenmontage Sensorteil und Anschluß-

kasten gegeneinander im Gegenuhrzeigersinn

um 180° verdrehen, dann kann der LUXOMAT

RC-plus ohne Zusatzgerät für die Deckenmontage

eingesetzt werden.

Befestigung des Anschlußkastens und elektrischer

Anschluß

RC-plus+ IR-RC

LUXOMAT

Hinweise auf zugehörige Zeichnung/Diagramm im Anhang

IR-RC-Mini (im Lieferumfang)

LED

TES

RESE

LUXOM

IR-R

B.E.G

PIR

Alar

min

sec

min

Option IR-RC

Montage- und Bedienungsanleitung für Bewegungsmelder

LUXOMAT

RC-plus + Fernbedienung IR-RC

RES

LUXOMA

IR-RC mini

Содержание RC-plus

Страница 1: ...s avec la t l commande infra rouge ne sont cependant pas toutes r glables de cette fa on voir chapitre T l commande LUXOMAT IR RC Montage La sensibilit optimale est atteinte en installant l unit lat r...

Страница 2: ...d installation au dessus ou dans l encadrement d une porte et qui permet un contr le arri re de protection ne se limitant plus la couverture frontale Ainsi en ayant augment votre s curit vous pouvez...

Страница 3: ...as du 230 et du 280 les 2 zones du d tecteur 230 et les 3 zones du d tecteur 280 peuvent tre limit es ind pendamment l une de l autre A travers la hauteur d ajustement du d tecteur infrarouge il voit...

Страница 4: ...tionne pas v rifier en pre mier lieu que sa batterie soit bien raccord e Logement de pile ouvert le signe doit tre visible Si n cessaire remplacer la batterie Ouvrir le logement de la pile par pressio...

Страница 5: ...isons de protection contre le vandalisme la fonction Lumi re ETEINTE est d sactiv e l usine Elle doit tre activ e en cas de besoin Activer d sactiver la fonction Lumi re ETEINTE 1 Brancher le r seau u...

Страница 6: ...soins courants la sensibilit de d tection peut tre augment e ou diminu e avec les bouton et S permet de retourner au r glage standard Avec la touche la distance standard de 14m peut tre augment e jusq...

Страница 7: ...irage lorsque vous quittez la zone de d tection un d lai de 2sec est pr vu durant lequel aucun mouvement ne sera d tect Marche en impulsion Fonction carillon Bouton reconnaissance Tester en effectuant...

Страница 8: ...nction F te Bouton reconnaissance Eclairage constant peut tre arr t lorsque vous le souhaitez chaque fois que vous pressez le bouton ARR T d clairage Exemple 4 R glage de 16min 25Lux et en plus Vacanc...

Страница 9: ...t MARCHE 1sec ARRET 2sec etc Verrouillage et d verrouillage Ferm et Ouvert Valeurs fixes d intensit lumineuse Mode jour et nuit Le d tecteur est inactif basculement n importe quelle valeur de luminosi...

Страница 10: ...de raccorder jusqu 8 d tecteurs de mouvements maximum sur la m me source Etat continuel d enclenchement Enclenchement manuel possible clairage continu Etat continuel d enclenchement Enclenchement man...

Страница 11: ...F te arr t Programme Fonctions R glage de base LUXOMAT IR RC R glage usine TEST Valorisation Sensibilit S LED marche PIR ver le bas marche Signaux LED Fonctions non r petitive Minuteur D tecteur cr p...

Страница 12: ...nt exclus de la garantie e La garantie est exclue si La mati re ou la conception d fectueuse provient de l acheteur Une intervention a t effectu e sur l appareil en dehors de nos services par l utilis...

Страница 13: ...wijl het toestel werkt De functies van de infraroodafstandsbediening kunnen echter niet allemaal op deze wijze worden ingesteld zie het hoofdstuk Infraroodafstandsbediening LUXOMAT IR RC Montage Een o...

Страница 14: ...een bijzonder kenmerk een naar beneden gerichte lens van 360 die dienst doet als onderkruipbeveiliging ingeval het toestel boven of in een deurlijst wordt ge nstalleerd en die niet alleen naar voren...

Страница 15: ...haal gegraveerd voor de horizontale regeling 3 Mechanische instelling van het detectiebereik 10 C Deze instelling gebeurt volledig op het gezicht en maakt het mogelijk om zone per zone de grenzen van...

Страница 16: ...ierdoor blijven de waarden bewaard bij stroomuitval of in de werkingsmodus van de schema s 7 3 BATTERIJ De afstandsbediening wordt in de fabriek voorzien van een batterij 15 Het beschermpapier tussen...

Страница 17: ...de gong ingeschakeld door een korte impuls van 1 sec gevolgd door een dode tijd van 9 sec tijdens dewelke de gong gedesactiveerd is Opmerking In de gongmodus zijn de programma s ALARM VAKANTIE COMFOR...

Страница 18: ...uten tot 16 uren voraf ingegeven worden 1 De LUXOMAT RC plus met de toets openen 2 De toets Co drukken Het LED knippert nu gedurende 10 seconden Tijdens deze 10 seconden kan de gewenste inschakelduur...

Страница 19: ...op 1 min optische herkenning Test de werking door een beweging te maken Als het licht niet aangaat is de schemerwaarde niet juist ingesteld Bijgevolg Actuele waarde inlezen knop herkenning Het licht g...

Страница 20: ...nente verlichting kunnen worden ingeschakeld in de vergrendelde toestand Omschakeling naar testmodus knop TEST herkenning Elkebewegingveroorzaaktnueenreactie ongeacht de vooraf ingestelde lichtsterkte...

Страница 21: ...IT 2 sec enz Vergrendeling en ontgrendeling Gesloten en open Vaste lichtsterktewaarden Dag en nachtmodus De detector is inactief omschakeling naar om het even welke lichtsterktewaarde Ong 100 lux Begi...

Страница 22: ...bij schakeling van netparallelle inductiviteiten bijv relais beveiligingen TL lampen Parallelle schakeling van max 8 aanwezigheidsdetectors L L N L N Continue verlichting met externe drukknop Automat...

Страница 23: ...uit Programmas Functies Basis instelling LUXOMAT IR RC In de fabriek TEST Valorisatie Gevoeligheid S LED aan Onderkruipbeveiling aan LED knipperings Niet blievende functies Tijdschakelar Schemer scha...

Страница 24: ...ven worden vallen niet onder de garantie e De garantie vervalt indien Het defecte materiaal of ontwerp afkomstig is van de koper Er een tussenkomst uitgevoerd werd op het toestel die niet door onze di...

Страница 25: ...um mounting height is 2 5m figure 2 point 3 The range is lowered accordingly if the unit is mounted at a lower height Distance from optical sources of interference 5m minimum The unit should be mounte...

Страница 26: ...e The ranges specified are based on a fixing height of 2 5m and an ambient temperature of 18 C In spite of the integrated temperature range stabili sation minimal range changes can occur when the ambi...

Страница 27: ...o be used to cover up the creep under protection The aim of the range adjustment is to reduce sources of interference such as bushed trees sides of the road traffic routes neighbouring gardens etc Bri...

Страница 28: ...t the programs repeat themselves on a daily basis The exception to the rule is the PARTY TEST LIGHT OFF and RESET function Test operation TEST The monitored area can be measured by paces independently...

Страница 29: ...g these 12 hrs will end the function Party Light Off i e the LUXOMAT RC plus will switch automatically again Remark As soon as the function Chime Impulse is activated the function Party Light Off will...

Страница 30: ...s will be deactivated as follows Set the dials to TEST and SUN DAY position Disconnect the mains supply and then reconnect Function control LED is flashing at a rate of 1 sec i e EEPROM is erased Now...

Страница 31: ...internally Enter light sensor value Experience has shown that the unit is usually installed and the work completed during daylight hours with the result that it is difficult to preset a suitable value...

Страница 32: ...chnical data Mains voltage 230V 6 10 Rated capacity 16 A relay Permanent contact rating 2300W 10A 250V cos 1 1150VA 5A 250V cos 0 5 Range approx 14m Time setting 15 sec to 16 min chime Dusk switch app...

Страница 33: ...min 16 hours permanent light adjustable by the IR RC then stand by operation Alarm function ON for 30 sec OFF for 1 sec then normal operation Switching on and off of function and walk test LED Switchi...

Страница 34: ...on with external push button Wiring diagrams Standby Optional extension for switching of parallel induc tors rocker switches fluorescent lamps etc Parallel switching of max 8 motion detectors Standby...

Страница 35: ...m off Comfort off Party off Program Functions Base settings LUXOMAT IR RC Adjustment of potentiometers TEST Priority Sensitivity S LED on Down PIR on LED Signal One time active functions Timer CDS Co...

Страница 36: ...d replacement parts BEG shall not assume liability for indirect consequential and pecuniary loss d Period of limitation Should BEG nor recognize notification of defects made on time the right to asser...

Страница 37: ...bt siehe Kapitel LUXOMAT IR RC Montage Die gr te Empfindlichkeit wird mit einer Montage seitlich zur Gehrichtung erreicht Die Montageh he sollte optimal 2 50m betragen Bild 2 Pkt 3 Bei niedrigerer Mon...

Страница 38: ...ckw rtige berwachung erlaubt ohne dabei von seiner frontalen Reichweite einzub en Dies erh ht den Komfort beim Verlassen des Hauses Die angegebenen Reichweiten beziehen sich auf eine Befestigungsh he...

Страница 39: ...he Reichweitenregulierung 10 C P6 Diese Regelung ist eine rein optische Reichweiten anpassung und l t eine genaue bereichsweise Einschr nkung des Erfassungsbereiches zu 12 Bei den 230 und 280 Typen k...

Страница 40: ...ert Unbedingt Schutzpapier zwischen Batterie und Kontakt entfernen herausziehen B Sollte keine Ferneinstellung m glich sein zuerst kontrollieren ob die Batterie richtig gepolt ist Batteriefach ffnen d...

Страница 41: ...verlassen werden Funktion Party und Licht AUS Mit diesen Funktionen kann das Licht unab h ngig von Umgebungshelligkeit und Bewe gungen im Erfassungsbereich ein oder ausgeschaltet werden Die aufwendige...

Страница 42: ...d dieser 10 Sekunden kann die gew nschte Einschaltdauer per Tastendruck gew hlt werden von z B 15 sec 15 Minuten bis z B 16 min 16 Stun den 3 LUXOMAT RC plus mit der Taste schlie en Um den Urlaubs und...

Страница 43: ...mit beim Verlassen des Erfassungsbereiches das Licht nicht sofort wieder eingeschaltet wird werden f r die Dauer von 9 Sek keine Bewegungen akzep tiert Impulsbetrieb Gongfunktion Taste Quittierung Bew...

Страница 44: ...Alarm Quittierung Urlaubs Komfortfunktion aktivieren Taste Co Quit tierung LUXOMAT RC plus schlie en Taste Quittie rung Partyfunktion aktivieren Taste Quittierung Licht EIN Verhalten des LUXOMAT RC p...

Страница 45: ...ertes 15 min bis 16 Stunden Dauerlicht danach Bereitschaftsbetrieb Alarmfunktion W hrend 30 sec EIN 1 sec AUS 1 sec dann Normalbetrieb Ein Ausschalten der Funktionsanzeige Ein Ausschaltung des Unterkr...

Страница 46: ...ze Leuchtstofflampen Parallelschaltung von max 8 Pr senzmeldern St ndige Schaltbereitschaft Einschalten von Hand m glich Dauerlichtbetrieb St ndige Schaltbereitschaft zus tzliches Einschalten von Hand...

Страница 47: ...arty aus Zeiteinstellung Helligkeitseinstellung Programme Funktionen Grundeinstellungen LUXOMAT IR RC Drehregler einstellung TEST Wertigkeit Empfindlichkeit S LED ein PIR unten 360 aktiv LED Signale e...

Страница 48: ...rist nachweisbar wegen eines Fertigungs oder Materialfehlers unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beeintr chtigt ist C Ausschluss Die M ngelhaftung bezieht sich nicht auf nat rliche Abnu...

Страница 49: ...ok 1 2 3 ok ok ok ok ok ok...

Страница 50: ...E3 E2 E1 0 4 2 6 8 10 2 16 6 8 10 12 14 16 0 2 2 4 6 8 10 12 14m 1 2 5 0 2 2 4 6 8 10 12 14m 12 14 16 m m 3 3 E4 E3 E2 E1 LUXOMAT RC plus 230 0 16 2 6 8 10 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 2 4 6 8 10 12 14m 1...

Страница 51: ...51 11 90 10 D 45 13 B A C A B A LUXOMAT RC plus 130 LUXOMAT RC plus 230 LUXOMAT RC plus 270 12 14 30 1 12 16 15 sec min min min sec 4 2 8 min min min C Alarm S RESET LED PIR TEST LUXOMAT IR RC A 15 B...

Страница 52: ...tp www begfrance fr BEG Belgique Kupferstr 45 B 4750 Elsenborn Tel 0032 80 44 83 90 Fax 0032 80 44 83 91 E Mail beg belgium skynet be Internet http www beg de BEG UK Ltd Abbey House 450 Bath Road Heat...

Результаты поиска

Содержание RC-plus

Отзывы:

Похожие инструкции для RC-plus

Бренды по названию

Популярные бренды

B.E.G. LUXOMAT RC-plus, Инструкция по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание RC-plus

Отзывы:

Похожие инструкции для RC-plus

Бренды по названию

Популярные бренды