B+B triplex, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 19

Bischoff & Bischoff GmbH | 16.06.2015
EN
33 32
TRIPLEX | Electric Wheelchair Electric Wheelchair | TRIPLEX
8. Disposal
If the wheelchair is no longer used and you wish to dispose of it, please
contact your dealer.
If you wish to dispose of it yourself, please
contact a local recycling company for the disposal
regulations of your jurisdiction.
9. Transfering the wheelchair
When the wheelchair is transferred to a new owner, please include all
the technical documentation with it for the new user.
The wheelchair must be inspected in accordance
with the service schedule and must be in good
condition.
10. Maintenance
Our customer service can provide a service schedule for the wheelchair.
11. Transport
You can determine whether or not your wheelchair is approved for use
as a seat in a vehicle for transporting disabled people by referring to
the symbols on the CE sticker on the product:
•
Wheelchair suitable for use as a seat in a vehicle for
transporting disabled people (Fig. A)
•
Wheelchair not suitable for use as a seat in a vehicle for
transporting disabled people (Fig. B)
•
Fixation points on the restraint system (Fig. C)
All products approved by B+B for use as seats in vehicles are tested
in accordance with ISO 7176-19. The tests in accordance with ISO
7176-19 were performed using restraint systems from AMF-Bruns. The
correct mounting of the restraint system is a prerequisite for the safe
transportation of the products in a vehicle for transporting disabled
people and the basis for the approval.
The restraint systems from AMF-Bruns provide the ideal points for the
provision of restraint force for the purpose of securing the products in
the vehicle for transporting disabled people (known by the German
term „Kraftknoten“, which is defined in the standard DIN 75078-2).
For the purpose of providing restraint in the vehicle for transporting
disabled people (Fig. C), the products must only be secured at these
specific points („Kraftknoten“ points). If possible, use a permanently
installed car seat and its belt system. Stow the wheelchair in the
luggage space. The person responsible for the transportation should be
familiar with the current regulations for transportation as well as with
the method of operating the vehicle for transporting disabled people
and the restraint system. Anchored 4-point restraint systems must be
used to secure the wheelchair in the vehicle.
If you have any queries about securing your product in a vehicle for
transporting disabled people, please contact the B+B customer service
department on +49 (0)700/60007070.
A
B
C