manualshive.com logo in svg

Azkoyen VITRO M5, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Azkoyen VITRO M5 Скачать руководство пользователя страница 40

Environmental conditions 

Environmental conditions and environment in which the machine is used 

Temperature range  

+1ºC to +40ºC 

Maximum relative humidity 

65% rH 

IP Degree of protection 

For indoor use only 

Maximum tilt, any axis 

2º 

Sound level 

80 db(A) 

Load capacity/selections 

Capacity/Volume 

Coffee bean container capacity 

2.6 kg 

No. of containers of powdered product 

4 

Powdered product container capacity 

3 l 

Sugar container 

No 

Milk container 

7.5 l 

Liquid waste tray 

4.7 l 

Connection to drain/external tank option 

Yes 

Solid waste container (coffee cakes) 

800 g 

External waste disposal option 

Yes

 

Boiler volume  

700cc 

Air tank volume

 

500cc 

Service volumetric control 

Yes (espresso only) 

Содержание VITRO M5

Страница 1: ...Avda San Silvestre s n 31350 Peralta Navarra Tfno 948 709 709 https cliente azkoyenvending es v0 10060 EN VITRO M5 TECHNICAL MANUAL...

Страница 2: ...CONTENTS SAFETY AND WARNINGS 3 DESCRIPTION OF VITRO M5 10 INSTALLATION 42 CLEANING AND MAINTENANCE 60...

Страница 3: ...a risk of personal injury or damage to materials Danger high risk that could cause serious or fatal injuries Warning medium risk that could cause serious or fatal injuries if it is not prevented Cauti...

Страница 4: ...ed or in contact with elements with sharp edges The machine has internal electrical parts and conductive elements that could cause fatal injuries Repairs must only be carried out by qualified staff an...

Страница 5: ...ted Always switch machine OFF before handling of coffee grinder or brewer unit Upper cabinet lid could close itself by accident Keep the lid in the open position only for the necessary time to fill up...

Страница 6: ...h hazards caused by the accumulation of bacteria It is of vital importance to clean the machine at regular intervals and following the manufacturer s recommendations Before commissioning the machine t...

Страница 7: ...1 2002 a2 2006 Children must be supervised to ensure they do not play with the device section 7 12 of EN60335 This device can be used by children aged 8 or more and by people with reduced physical se...

Страница 8: ...r plug features a grounding connection The base must be connected to a good grounding connection and be found in a place that can be accessed after the machine is installed The installation procedures...

Страница 9: ...y day The elements used in the fresh milk cleaning service must be handled and cleaned according to the corresponding legal requirements related to food safety and hygiene Only use the products recomm...

Страница 10: ...n For this service the Vitro M5 range features an innovative module that prepares and serves milk in liquid form and frothy milk The unit features an external refrigerator to keep the milk at the opti...

Страница 11: ...on freeze dried soluble product ESP Espresso coffee beverages 20S 20 key selection touch panel V10 In ESP models V10 is the standard 8 g espresso group V20 In ESP models V20 is the standard 14 g baris...

Страница 12: ...anumeric display A3 Refrigerator FG16i DGT A4 Programmable thermostat A5 Independent hot water outlet A6 Folding cup holder A7 Liquid evacuation grille A8 Service head A9 Front service panel A10 Door...

Страница 13: ...outlet B5 Refrigerator temperature control B6 Milk container B7 Milk suction tube B8 Programming connector B9 Tray level sensor B10 Liquid waste outlet B11 Cream adjustment control B12 Liquid waste t...

Страница 14: ...with the corresponding product label these labels will be attached to the label holder Each product and pre selection label are backlit with a LED all other labels will be switched off when a product...

Страница 15: ...acity in the supply unit The refrigerator features an autonomous temperature control unit that can be programmed from the display keyboard on the front panel and which displays the inner temperature i...

Страница 16: ...ol the container s temperature It features an independent control although it uses serial communication to connect to the machine informing it with I2C commands of the temperature monitor and minimum...

Страница 17: ...particles from going inside the container due to the natural process of solidification of milk fat or foreign elements that could have accidentally fallen into the container There are two holes on bot...

Страница 18: ...ts A11 Programming box This key module is used to programme the machine s settings and provides access to all functions See the programming manual B1 Coffee bean container This container is supplied w...

Страница 19: ...r to the right until its fastening tabs are released Make sure that this grey piece is in contact with the outer body of the beater base If these two bodies come into contact or are very close to each...

Страница 20: ...out to prepare soluble products will not cause excessive temperature losses and the water will reach the beaters at the adequate temperature See A16 hot water boiler B8 RS 232 Programming connector RS...

Страница 21: ...loses the flow of air from the outside and in the counter clockwise direction it opens it The knob features a safety locknut that must be released before performing any adjustment The machine is fine...

Страница 22: ...p It can process 7 to 14 g coffee doses AZK 10 AZK 20 AZK 30 Variable The groups feature moving parts that are activated by a 120 230 VAC motor which can rotate a bushing that pushes the coffee holder...

Страница 23: ...position We recommend fitting two washers in the correct position according to the amount of coffee dosed Otherwise the group may be blocked by excess coffee The amount of coffee that the two pistons...

Страница 24: ...of a DC motor controlled by a pulse meter The motor assembly positions the piston and exerts the necessary pressure on the coffee in accordance with the grinding time or grams of the recipe B8 Positi...

Страница 25: ...ing system In addition they offer a smoother and lighter coffee grinding process It is attached to a metal support fastened to the cabinet chassis with 3 bolts To remove it simply remove these 3 bolts...

Страница 26: ...by waste B20 Volumetric meter This meter is used to calculate the amount of water driven by the pump to prepare espresso coffee It features a blade inside which rotates when water flows through it Th...

Страница 27: ...rew coffee can reach pressures of up to 9 kg cm The pump bypass 2 is opened at this pressure allowing a small amount of water to be driven back which is enough to prevent the pressure at which the pum...

Страница 28: ...d by a magnetic switch activated by a float B23 Hot water boiler The boiler operates under pressure and has a 700cc capacity for water It is used to heat the water to prepare the products i e espresso...

Страница 29: ...ed onto the boiler The espresso EV is a 3 way valve a boiler outlet way a way used to access the group and a third way which when at standby allows the group to be set at the environmental pressure G1...

Страница 30: ...will have been previously increased by the pump during the brewing process I1 3 way channel open I2 Group connected at the ambient pressure I3 Water channel closed Technical features The boiler water...

Страница 31: ...2 132 80 133 18 133 56 133 94 34 32 90 134 70 135 08 135 46 135 84 136 22 136 60 136 98 137 36 137 74 38 12 100 138 50 138 88 139 26 139 64 140 02 140 39 140 77 141 15 141 53 41 91 110 142 29 142 66 1...

Страница 32: ...38 207 74 208 10 290 208 45 208 81 209 17 209 52 209 88 210 24 210 59 210 95 211 31 211 66 300 212 02 212 37 212 73 213 09 213 44 213 80 214 15 214 51 214 86 215 22 310 215 57 215 93 216 28 216 64 216...

Страница 33: ...33 C1 Fresh milk module FRESH MILK MODULE The module is hosted to the left of the espresso boiler and is accessed from the rear panel Rear view C1...

Страница 34: ...e cleaning circuit C6 Milk inlet control EV C7 Milk suction channel to the refrigerator C8 Product outlet milk C9 Liquids waste outlet C10 Hot water inlet EV C11 Boiler water supply line C12 Control E...

Страница 35: ...s the mix into a consistent cream It is used with hot water detergent in the module s cleaning cycles The pump speed is controlled from the main PCB according to the process in progress using PWM cont...

Страница 36: ...aning cycles and is controlled by the module s PCB being activated deactivated according to the stages of these cycles C13 Milk delivery to service Milk outlet used to supply milk at the service condi...

Страница 37: ...be controlled and the temperature to be monitored It governs the elements used in the milk module s processes using the commands received from the machine s main PCB via CAN communications It is used...

Страница 38: ...load weight 55 F16i DGT Width Outer Inner 230 173 F16i DGT Height Outer Inner 390 277 F16i DGT Depth Outer Inner 510 278 F16i DGT No load weight 15 Electrical features Electrical specifications Voltag...

Страница 39: ...e 230 VAC 50 Hz Beaters mixers 3x 34 VDC 20 W 15 000 rpm Boiler 2 2 electrovalves 4x 24 VAC 10 W unit Espresso 3 2 electrovalve 24 VAC 15 W Module 2 2 coaxial EV 4x 24 VDC Fresh milk heater 230 VAC 2...

Страница 40: ...80 db A Load capacity selections Capacity Volume Coffee bean container capacity 2 6 kg No of containers of powdered product 4 Powdered product container capacity 3 l Sugar container No Milk container...

Страница 41: ...Telemetry Connections Interface USB via RS232 interface Application SW service AZK beverage configurator OS Compatibility Windows 10 and previous versions Protocol of Payments Systems Telemetry EXE M...

Страница 42: ...e surface must be level not exceeding an inclination of 2 Place the machine in an area that can be monitored by qualified staff at all times Do not install the machine on hot surfaces or near direct s...

Страница 43: ...quipment must be installed indoors and not subject to outdoor conditions frost rain etc Ambient temperature between 10 C and 40 C Maximum relative humidity of 65 Rh 3 1 3 Volumetric dimensions 3 1 4 M...

Страница 44: ...nt functions such as sanitary temperature control and minimum level detector to control the level of milk in the container o Select the position of the refrigerator with respect to the machine left si...

Страница 45: ...hen the container has been opened o Refer to the start up chapter for more information on adjusting the refrigerator s parameters in the Vitro M5 settings Function 333 Step 1 REFRIGERATOR YES NO Used...

Страница 46: ...t comply with the IEC 364 regulations To increase the safety levels the power plug must be connected to an earth leakage protection device with a nominal current of 30 mA differential according to EN...

Страница 47: ...or according to the electrical safety regulations CAUTION Risk of causing material damage by flooding due to problems in the water installation 3 1 8 Water connection The machine may suffer damage and...

Страница 48: ...bsite 3 1 9 Installing a particle filter The machine must be equipped with a water filter to guarantee the proper operation of the fresh milk module and to reduce the hardness of water and avoid the b...

Страница 49: ...offee container with a maximum capacity of 800 g As an option the machine can be adapted to evacuate waste to the outside from its base External containers will be hosted under the counter tabletop Az...

Страница 50: ...ons of the bolts that were removed 3 3 3 Placing the machine on the support surface Place the machine on the support surface with the help of another person Place the refrigerator on the surface remov...

Страница 51: ...machine in its final installation location level it using the adjustable legs and connect the water and drainage connections We recommend connecting the electrical connections at the end of the proce...

Страница 52: ...serial cable connecting the machine to the refrigerator through the rear connections The cable is connected to the fresh milk module and it is 50 cm long ending in a 2x3 way male Minifit connector 3...

Страница 53: ...he value and the button with the light bulb icon is used to decrease the value 4 Target temperature setpoint 4 C Do not programme a value below this setpoint since the milk might freeze 5 Hold down Se...

Страница 54: ...rol the sanitary temperature and milk level of the refrigerator If you set it to YES the refrigerator location will be requested left side right side or under the counter The milk suction tube length...

Страница 55: ...ht be due to an obstruction or leakage of suction products or due to a damaged pump that cannot operate at the minimum operating flow rate It must be inspected before proceeding with the test F030 Mac...

Страница 56: ...you can indicate the most suitable filling level according to the expected consumption level MAX level labels Supplied with each machine If the hopper is empty after filling it complete a service so t...

Страница 57: ...opened or that was opened within the past 24 hours Open the refrigerator Partially remove the milk container It must be clean and dry Carefully pour the milk to prevent splashing Insert the suction t...

Страница 58: ...level and the quantity in grams defined to prepare the beverage must be achieved 3 3 17 Filling the hot water boiler The hot water boiler is filled automatically when the machine is connected The fol...

Страница 59: ...ed by the user When the liquid milk service is requested the EV 8 is opened the pump 11 sucks in milk from the container and drives it through the accelerator 12 and heater 13 which will increase the...

Страница 60: ...d in a soapy solution Wring it out before use and be careful not to dampen the machine s surfaces too much during the cleaning procedure Pay more attention to areas with connections and wiring and whe...

Страница 61: ...tion to clean and disinfect surfaces This product is supplied as a spray and can be used on any surface of the machine it not only cleans but acts as an anti bacterial germicide agent The front glass...

Страница 62: ...routine maintenance tasks this is a mandatory procedure to guarantee a lengthy useful life and comply with the current health standards in relation to beverages served The following refer to the minim...

Страница 63: ...vice Area Panel Display Keyboard Glass Machine enclosure MAINTENANCE SELF CLEANING PROCESS 5 minutes after completing the last service the machine will rinse the entire milk circuit and system The cir...

Страница 64: ...nk inside the refrigerator and place the suction tube inside it Press D on the programming control The system will start the first rinsing process After a few seconds empty the waste from the blue con...

Страница 65: ...r in the vertical position and press the bottle to dose the desired amount 20 ml Pour the dose into the blue container Place the container in the refrigerator and press D to continue with the cleaning...

Страница 66: ...of the suction tube dry all surfaces with a clean and dry cloth The refrigerator must be on at all times The door must be left open if there is no milk inside CLEANING THE MILK TAP Use a fine tube bru...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды