Azdome M08 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

FR-52

FR-53

  

①

Support

⑬

Lentille

⑩

Haut

⑦Réinitialiser

④

AV-sortie

②

Puissance

⑪

Bas

⑧

ort

HDMI

⑤）

Fente

carte

③

Ecran

⑫

⑨）

⑥

Fente

carte

Fonction
Cliquezpourconfirmerunesélection

Haut
Zoom
Changerl'enregistrementmuet

Bas
Zoom
ChangerWiFi(appu

yez

long

ement

)

Changementdemode
Entrerdansmenuderéglage
FichierdeSOS

verrouillage

Allume

/étein

dre

Réinitialiser

MENÙ

  

Reset

Bouton

  

Conseils

Nousvousrecommandonsvivementdeformatervotrecarteavantdel'utiliser

pourlapremièrefoisenappuyantbrièvementdeuxfoissurleboutonMetdeformaterles
paramètressystèmede

dashcam

.Labatterieestprincipalementutiliséepoursauvegarder

desfichiersenurgence.Veuilleztoujoursconnecter

ash

amà

'alimentationexterne

pendant

l’

utilisation.

①

②

④

⑤

⑥
⑦

⑧

③

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

Содержание M08

Страница 1: ...M08 Owner s Manual KAKA GROUP LTD www azdome hk service azdome hk Address 1801 1808 HaiYun Building No 468 Minzhi Avenue Longhua New District Shenzhen China 518000 CN V1 0 ...

Страница 2: ...1 English 2 Deutsch 3 Italiano 4 Русский 5 Español 6 日本语 7 Français 02 10 18 26 35 44 52 ...

Страница 3: ...ore using it at the first time by short pressing M button twice and format in camera s system settings Battery is mainly used to save files in emergency Please always connect Dash Cam to external power while it is in use 1 Auto Power ON OFF Connect the car charger and Dash Cam by using the charging cable Plug the other end of the car charger to your vehicle s cigarette lighter socket When the car ...

Страница 4: ...ence Compression Sharpness White Balance Color ISO Exposure Anti Shaking Date Stamp off 3 Sequence 5 Sequence default off Fine Normal Commonly Strong Normal soft Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent Color Black White Sepia Auto 100 200 400 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Default value 0 0 on off default off off Date Date and Time Playback Setting After inserting a TF card ...

Страница 5: ...ress and hold button for 3 seconds to return to the video mode P S You can only operate it on your phone App when connecting AZDOME Dash Cam with your phone Make sure your phone is close to AZDOME Dash Cam Q1 Camera does not turn ON Please make sure you charge camera for 2 hours before first use Make sure memory card is inserted properly Then plug in power cable which should turn on camera and it ...

Страница 6: ...y and start recording The videos pictures taken by Car DashCam is only for a reference we don t take any responsibility due to data loss in the abnormal circumstances Special version The device will records files in normal recording status But in the following situation it will lead to files to be damaged or lost 1 If pulling out the TF card in the recording status final video files will be damage...

Страница 7: ...eicherkarte vor dem ersten Gebrauch zu formatieren indem Sie die M Taste zweimal kurz drücken und die Systemeinstellungen der Kamera formatieren Wird verwendet 1 Auto EIN AUS Schalten Verbinden Sie das Autoladegerät und die Dash Cam mit dem Ladekabel Stecken Sie das andere Ende des Autoladegeräts an den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs Wenn der Automotor gestartet wird schaltet sich Dash Cam aut...

Страница 8: ...ormal gemeingebräuchlich Stark normal weich Auto Tageslicht Bewölkt Kunstlicht Leuchtstoff Farbe ISO Exposition Anti Shaking Datumsstempel Schwar zweiß Sepia Auto 100 200 400 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Default value 0 0 Ein Aus Standard Aus aus Datum Datum und Uhrzeit Wiedergabeeinstellung Drücken Sie nach dem Einlegen einer TF Karte kurz die OK Taste um die Aufnahme zu un...

Страница 9: ...den und sogar Einstellungen zu ändern Wenn fertig Zum Trennen der WLAN Verbindung halten Sie gedrückt 3 Sekunden lang um in den Videomodus zurückzukehren P S Sie können die App nur mit Ihrer Telefon App bedienen wenn Sie die AZDOME Dash Cam mit Ihrem Telefon verbinden Stellen Sie sicher dass sich Ihr Telefon in der Nähe der AZDOME Dash Cam befindet F1 Kamera lässt sich nicht einschalten Bitte lade...

Страница 10: ...mera auszuschalten Ziehen Sie nun das Netzkabel ab und stecken Sie das Netzkabel wieder ein Die Kamera sollte sich jetzt automatisch einschalten und mit der Aufnahme beginnen Die von Car DashCam aufgenommenen Videos Bilder dienen nur als Referenz Wir ü bernehmen keine Verantwortung aufgrund von Datenverlust in den außergewöhnlichen Umständen Sonderausführung Das Gerät zeichnet Dateien im normalen ...

Страница 11: ...il vostro Dash Cam per il primo utilizzo Premere a breve il pulsante M per 2 volte e formattare le impostazioni della nostra dash cam Batteria integrata è utilizzata solo in caso di emergenza Quindi si prega di collegare semrpe il cavo di alimentazione 1 Power ON OFF Automaticamente Collegare il caricatore da auto e la nostra dash cam con il cavo della ricarica Inserire il caricatore da auto alla ...

Страница 12: ...5M 2592 1944 8M 3264 2448 10M 3648 2736 12M 4032 3024 off 3 Sequenza 5 Sequenza PREIMPOSTATO Off Fine Normal Commonly Forte Normale soft Auto Giorno Nuvoloso Tungsteno Fluorescente Colore ISO Esposizione Anti Shaking Date Stampa di Data Color Nero Bianco Sepia Auto 100 200 400 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 PREIMPOSTATO 0 0 On Off PREIMPOSTATO Off Off Data Data e tempo Playbac...

Страница 13: ...lefono Assicurati che il tuo telefono sia vicino a Dash Cam AZDOME M08 1 Impossibile acquisire foto e registrare Verificare che ci sia abbastanza spazio nella scheda di memoria o che non sia bloccata 2 Arresto automatico o anomalie e interruzioni durante la registrazione A causa della grande quantità di dati video si consiglia di utilizzare MicroSD Hi Speed di classe 10 compatibili SDHC L utilizzo...

Страница 14: ...festa un blackout improvviso in fase di registrazione i file video finali saranno irrimediabilmente danneggiati o persi 3 Se si verifica una collisione distruttiva in fase di registrazione i file video e audio saranno irrimediabilmente danneggiati o persi 4 Se si verifica una collisione distruttiva in fase di registrazione e la scheda di memoria viene rilasciata i file video e audio saranno irrime...

Страница 15: ...орматировать карту памяти перед ее первым использованием дважды нажав кнопку M и отформатировать в системных настройках камеры Батарея в основном используется для сохранения файлов в чрезвычайных ситуациях Всегда подключайте Dash Cam к внешнему источнику питания когда он используется 1 Автоматическое включение выключение питания 1 Автоматическое включение выключение питания Подсоедините автомобиль...

Страница 16: ...чанию вкл выкл по умолчанию Режим захвата разрешение Последовате льность компрессия Острота Баланс белого цвет ISO Экспозиция Anti встряхивания Штамп с датой Одноместный 2 с таймер 5 с таймер 10 с таймер по умолчанию одно VGA 640 480 1 3M 1280 96 2M HD 1920 1080 3M 2048 1536 5M 2592 1944 8M 3264 2448 10M 3648 2736 12M 4032 3024 выкл 3 Последовательность 5 Последовательность по умолчанию выключено ...

Страница 17: ... загрузить и установить его Замечания Apple logo App Store являются торговыми марками Apple Inc Логотип Google и Google Play являются товарными знаками Google Inc 2 Подсоединение AZDOME M08 Dash Cam со смартфоном Включите WIFI ON из AZDOME Dash Cam сначала нажав и удерживая аварийную кнопку в течение 2 секунд Это включит маршрутизатор WiFi сигнал от приборной панели ПОДКЛЮЧИТЕ WIFI со своего смарт...

Страница 18: ...инут Это позволит включить функцию Loop Recording и она будет продолжать запись снова и снова Q9 Камера показывает Ошибка памяти или Вставьте карту Micro SD даже если карта памяти уже установлена в камеру 1 Пожалуйста убедитесь что карта памяти не менее 10 класса U3 и приобретено у доверенного поставщика такого как Walmart целевая лучшая покупка Ship Sold от Amazon и т Д Есть много поддельных карт...

Страница 19: ...верждение подлинной покупки также требуется прием онлайн заказа AZDOME может предоставить только послепродажное обслуживание продуктов приобретенных непосредственно у AZDOME Если вы приобрели у другого продавца свяжитесь с ними напрямую по вопросам обслуживания или гарантии Soporte Lente Up Reinicio Salida AV Encendido Down Puerto HDMI Ranura para tarjeta TF Pantalla OK Conﬁrmar Menú Puerto USB ...

Страница 20: ...ón LOCK la cámara guarda automáticamente la grabación y se apaga en pocos segundos 2 Encendido encendido manual Para encender manualmente Presione el botón de encendido una vez Para apagar manualmente mantenga presionado el botón de encendido durante al menos 2 segundos Configuración de Video Después de insertar una tarjeta TF y encender la cámara presione brevemente el botón OK para pausar la gra...

Страница 21: ...Desbloquear archivo actual Bloquear todos los archivos Desbloquear todos los archivos 2s 5s 8s Wi Fi Fecha Hora Apagado automático Encendido Apagado predeterminado Apagado AÑO MES DÍA HORA presione M para guardar Apagado 3 min 5 min 10 min predeterminado Apagado Cuando se detiene la grabación y no se realiza ninguna operación la cámara se apagará automáticamente Encendido Apagado predeterminado En...

Страница 22: ...rese de que Detección de movimiento esté en OFF Además asegúrese de que el Apagado automático en Modo de estacionamiento también esté desactivado Pregunta 3 Mi reproducción de video en la PC está rezagada Está viendo archivos de video de alta velocidad de bits En general la configuración de la computadora puede tener problemas con un procesamiento de datos más rápido Grabe videos a menor resolució...

Страница 23: ... 1 Si extrae la tarjeta TF en el estado de grabación los archivos de vídeo finales se dañarán o perderán 2 Si hay un apagón ilegal en el estado de grabación los archivos de vídeo finales se dañarán o perderán 3 Si hay una colisión destructiva en el estado de grabación los archivos de vídeo y audio se dañarán o perderán 4 Si se produce una colisión destructiva en el estado de grabación que provoca ...

Страница 24: ... 設定メニューにる SOSファイルロックオンするオフにするリセット MENÙ ボタン機能リセットボタンドライブレコーダーを使いましょうご注意初めて使する前 Mボタンを2回短く押しカメラのシステム設定でメモリカードをフォーマットしてくださいバッテリーは主に緊急時にファイルを保存するために使されますドライブレコーダーを使しているときは必ず外部電源に接続してください 1 動的に電源 ON OFF 充電ケーブルでドライブレコーダーをカーチャージャーと接続しますカーチャージャーをのシガレットライターソケットに差し込みますのエンジンが始動するとドライブレコーダーが動的にオンになり録画開始しますのエンジンがオフする時ドライブレコーダーは動的に録画を保存し数秒以内にオフします ...

Страница 25: ...し MENU ボタンを 2回く押して再設定に切り替えますシステム設定ビデオ写真再モードで MENU ボタンを2回短く押すとシステム設定にることができますキャプチャモード解像度シーケンス圧縮シャープネスホワイトバランスカラー ISO 暴露揺れ防付スタンプシングル 2s タイマ 5s タイマ 10s タイマデフォルトシングル VGA 640 480 1 3M 1280 96 2M HD 1920 1080 3M 2048 1536 5M 2592 1944 8M 3264 2448 10M 3648 2736 12M 4032 3024 3シーケンス 5シーケンスデフォルトオフ良い普通般的強ノーマルソフトオート晴天曇天タングステン蛍光灯カラーブラックホワイトセピアオート 100 200 400 2 0 5 3 ...

Страница 26: ... Google Playストアーで LuckyCam を捜してダウンロードしてインストールします Note 1 AppleロゴとApp Storeは Apple Inc の商標です GoogleロゴとGoogle PlayはGoogle Inc の商標です AZDOME M08 ドライブレコーダーをスマホと接続しますお先にドライブレコーダーでWIFIをオンにして緊急ボタンを2秒間押し続けるとドライブレコーダーのWiFiルーター信号がオンになりますスマートフォンで WIFI 接続スマホの設定 WiFi M08ドライブレコーダーのWiFiを選択 WiFi名 SSID M08 _ パスワード 12345678 LuckyCam Appを開いてライブビデオストリームを表したり録画したビデオを表ダウンロードしたり設定を変更したりすることができます完了した時 WiF...

Страница 27: ...azonなどで購されたものであることを確認してくださいオンラインで多くの偽のカードがありご注意ください 2 カメラのシステム設定とメモリカードのフォーマットをってくださいメモリーカードをフォーマットした後電源ボタンを押し続けてカメラの電源を切ってください電源コードのプラグを抜き電源ケーブルを再度差し込むとカメラが動的にオンになり録画が開始されるはずですドライブレコーダーで撮影したビデオ写真は参考のためだけのもので異常な状況でデータが失われたために切責任を負いません特別バージョンデバイスは通常の記録状態のファイルを記録しますしかし以下の状況ではファイルが破損または紛失することにつながります 1 録画中にTFカードを抜くと最終的なビデオファイルが破損または消失します 2 録画ステータスに不正なブラックアウトがあると最終的なビデオ...

Страница 28: ...Entrer dans menu de réglage Fichier de SOS verrouillage Allumer éteindre Réinitialiser MENÙ Reset Bouton Conseils Nous vous recommandons vivement de formater votre carte avant de l utiliser pour la première fois en appuyant brièvement deux fois sur le bouton M et de formater les paramètres système de dashcam La batterie est principalement utilisée pour sauvegarder des fichiers en urgence Veuillez ...

Страница 29: ...éfaut moyen 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 défaut valeur 0 0 on off défaut off on off défaut on on off défaut on Réglage photo Après avoir inséré une carte TF et l allume appuyez brièvement sur le bouton OK pour suspendre l enregistrement et appuyez longuement sur le bouton MENU une fois pour passer au réglage photo Réglage lecture Après avoir inséré une carte TF et l allume a...

Страница 30: ...tivez d abord WIFI de Dash Cam en appuyant sur le bouton d urgence pendant 2 secondes Cela activera le routeur WiFi signal de la dashcam CONNEXION WIFI depuis votre téléphone Accédez à Réglages du téléphone WiFi Sé lectionnez M08 Dash Cam WiFi Nom WiFi M08 _ PASSWORD 12345678 Ouvrez maintenant l application LuckyCam pour visualiser le flux vidéo en direct voir télé charger les vidéos enregistrées ...

Страница 31: ... créée par votre voiture en fonction des suspensions et de l état des routes Q8 Erreur Message Carte pleine Formatez la carte en accédant à Paramètres système Format OK Sélectionnez Oui OK Cliquez ensuite sur Paramètres système Enregistrement en boucle Choisissez 1 3 ou 5 minutes Cela permettra de s activer la fonction d enregistrement en boucle et la dashcam continuera d enregistrer encore et enc...

Страница 32: ...imitée pour votre produit à compter de la date d achat contre tout vice de matériau et de fabrication Pour des questions assistance ou de garantie contactez nous à mail service azdome hk Veuillez inclure le numéro de commande en ligne et le modèle du produit ...

Результаты поиска

Содержание M08

Отзывы:

Похожие инструкции для M08

Бренды по названию

Популярные бренды

Azdome M08, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M08

Отзывы:

Похожие инструкции для M08

Бренды по названию

Популярные бренды