![Azbil ACTIVAL VY5302B Скачать руководство пользователя страница 3](http://html1.mh-extra.com/html/azbil/actival-vy5302b/actival-vy5302b_specifications-and-instructions_3042564003.webp)
AB-6208-U
3
IMPORTANT:
In case an Azbil Corporation product fails, you are required to provide your Equipment with safety design such
as fool-proof design*
1
, and fail-safe design*
2
(anti-flame propagation design, etc.), whereby preventing any
occurrence of physical injuries, fires, significant damage, and so forth. Furthermore, fault avoidance*
3
, fault
tolerance*
4
, or the like should be incorporated so that the said Equipment can satisfy the level of reliability and
safety required for your use.
*1. A design that is safe even if the user makes an error.
*2. A design that is safe even if the device fails.
*3. Avoidance of device failure by using highly reliable components, etc.
*4. The use of redundancy.
Specifications
Item Specification
Type
Two-way ball valve with threaded-end connection (internal), proportional control
Applicable actuator to be combined
Model MY53X0A
Pressure rating
Max. working pressure: 230 psig
Valve size, Cv, close-off rating
Model number
Nominal size Cv
Close-off
rating
Inch DN
VY5302B0011 1/2” 15
2.5
145
psig
VY5302B0012 1/2” 15
4
145
psig
VY5302B0022 3/4” 20
6.3
145
psig
VY5302B0023 1” 25
10
145
psig
VY5302B0031 1
1
/
4
” 32
16
72
psig
VY5302B0041 1
1
/
2
” 40
25
72
psig
VY5302B0042 1
1
/
2
” 40
40
72
psig
Materials
①
Body
Cast
bronze*
②
Cap
Cast
bronze*
③
Seat ring Carbon Reinforced PTFE
④
Ball
Cast stainless steel
⑤
Stem
Stainless
steel
⑥
O-ring EPDM
End connection
Internal threaded-end (ASME B1.20.1)
Applicable fluid
Chilled/hot water, ethylene glycol solutions, 50 wt.% max.
Allowable fluid temperature
32
F to 212
F (0
C to 100
C), non-freezing
Flow characteristic
Equal percentage
Rangeability
100 : 1
Seat leakage in fully closed position 0.01 % of rated Cv value (0.0006 Cv or less for 1/2” models)
Mounting position
On vertical / horizontal pipe
Weight
(Actuator in combination is NOT
included.)
VY5302B0011
0.9 lb (0.4 kg)
VY5302B0012
0.9 lb (0.4 kg)
VY5302B0022
1.3 lb (0.6 kg)
VY5302B0023
1.8 lb (0.8 kg)
VY5302B0031
2.6 lb (1.2 kg)
VY5302B0041
3.3 lb (1.5 kg)
VY5302B0042
3.3 lb (1.5 kg)
*
JIS CAC406 (JIS: Japanese Industrial Standards)