background image

Congratulations! You have made an excellent choice with the purchase of this quality 

product. Our commitment to quality also includes our service.

Jumbo offers an excellent repair service, exclusively in Switzerland, for all ayce 

products.

The warranty certificate is only valid in connection with the receipt. Please keep both in 
a safe place. The warranty does not affect your statutory rights. The product is 
guaranteed for a period of 

FIVE YEARS

 beginning on the day of purchase. Keep your 

purchase receipt safe as proof of the date of purchase. The guarantee period can only 

be extended for the duration of any repair required. During the warranty period, 
defective devices can be returned at every Jumbo store. We will, at our discretion either 
repair or exchange the device in accordance with warranty legislation.

Please include the following when returning your product for repair:

1. The receipt (proof of purchase)

2. This warranty certificate with your name, address, contact details and a fault 

     description completed overleaf.
If the original receipt is not enclosed the repair will be charged for in all cases. 

After the warranty has expired you can still return defective devices for repairs. 
Quotes as well as repairs after warranty period are to be paid for in all cases. 

Additional Note Service Center:

Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After 

the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product 
may be tested in accordance.

WARRANTY CERTIFICATE

CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon 

Should you, contrary to expectations, experience defects due to

material or manufacturing faults during private use within 

FIVE YEARS

 of the date of purchase we shall be liable for warranty 

in accordance with statutory warranty regulations, provided that:

-The device was not put to any use other than the intended.

-Was not overloaded. 
-Was not used with the wrong accessories.
-Repairs where not carried out by any other than the authorized 

workshop.

CLEANING AND STORAGE

5)

6)

Operation condition

The working environment for humidifier is when temperature is between 5˚C to 

45˚C degrees Celsius, and relative humidity is lower than 80 %RH.

Keep machine working under low mist level when room relative humidity is 

higher than 70 % or in an enclosed room space.

Use clean water lower than 40 degrees (pure water is recommended).

Clean water tank and water flume when use again after a long time.

Operation steps

Get the water tank out of the machine, add water no more than marked water 

level. Put the water tank on the machine bottom part steadily

Plug in the power, and then press the control button, the machine starts 

working under high mist output, light ring turn to blue color, Press the control 

button again, Blue color turn to little dim and machine works under low output.

When out of water, control panel turns to red color and blinking for 3 times, 30 

mins later machine stops, and control panel keeps stable red color, Refill the 

tank then turn on the machine to have machine working again.

During the machine working, Machine will stop working when taking off the 

tank, in case of putting on the tank, machine need to be turned on again to keep 

working.

Turn off: Long press for 3 secs, when it turned off the whole units stop working.

Put 3 - 5 drops of water solubility liquid essence on the aroma sponge When 

aroma diffuser function is needed, it will have flavoured mist from the output. 

Please take out the aroma sponge and clean it and pack it when you storage the 

machine. 

Before cleaning, turn the functional knob point to “OFF”, take off the plug.

Transducer 

The water quality in someplace is too hard so that the transducer surface will be 

easy to scale formation, the users need to clean transducer with cleaning agent.

Add little cleaning agent on the transducer surface (More or less depends on the 

scale ), then infuse water into the sink to soak the sink fully for 10 - 15 min.

Don’t clean transducer by any metal or stiffness material or scrape it to avoid any 

damage.

Water tank inside

Clean water tank inside and water sink twice per week at least when use machine 

frequently. Use soft cloth wipe it when water tank side has scale. There will be some 

dirt stick to the tank inside wall, which can be cleaned with soft scour, Clear the 

scour completely.

Don't put acid, alkalescency, blencher scour into water tank to avoid damage.

Water sink inside

Take out the water in sink, Clean the scale by brush, then wiped by damp cloth.

Flush it by water.

Don’t pour water in sink directly when cleaning the water sink inside.

Don’t use acid scour to wash the water sink inside to avoid damage on transducer.

Storage

Drain out water in tank and body, clean the dirt, wipe out water and airing the 

machine.

Ensure that no water in the machine and put it to the carton.

Storage the package in dry place.

remove the plug from outlet. Do not pull the cord to 

disconnect the plug.

Do not use the appliance in wet or damp locations such 

as bathrooms.

Don’t put sundries into the machine

32 

33 

G

This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

Ensure that the appliance is switched off from the 

supply mains before removing the guard.

unplug the appliance during filling and cleaning

If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer, its service agent or similarly 

qualified persons in order to avoid a hazard.

Read carefully all instructions before using.

Connect to a main power supplier of 100-240 V ~ 

50 / 60 Hz only.

Keep the appliance and cable away from sources of 

heat, sharp objects or anything that may cause damage.

Do not place the cord under carpets. Do not cover the 

cord with small clothes, shirts or other similar elements. 

Place the cord away from traffic areas in order to avoid 

any risk of tripping over.

Do not operate the appliance if the cable or plug damaged.

Do not cover the machine during using.

Always operate on a stable flat horizontal surface. 

Ensure the appliance is switched OFF before 

connecting to the mains power supply. 

Always ensure that hands are dry before operating or 

adjusting any switch on the product or touching the 

plug and mains supply connections. 

Do not leave this appliance unattended when it’s in 

use. Turn off and disconnect the appliance when you 

leave the room for an extended period.

Switch off the appliance and unplug from the mains 

socket when not in use, before filling, cleaning or other 

maintain.

To disconnect the appliance, switch it “OFF”, and then 

Содержание 7613164523617

Страница 1: ...ANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon LUFTBEFEUCHTER HUMIDIFICATEUR D AIR UMIDIFICA...

Страница 2: ...hselstrom anschliessen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Ger t oder das Kabel nicht durch spitze Gegenst nde oder anderweitig besch digt wird Das Kabe...

Страница 3: ...drehen Sie den Deckel des Wassertanks ab und f llen Sie Wasser ein schrauben Sie dann wieder den Deckel des Wassertanks fest Stellen Sie den Wassertank fest auf die Basis der Maschine Schliessen Sie d...

Страница 4: ...10 bis 15 Minuten einwirken Um Sch den zu vermeiden reinigen Sie den Wandler nicht mit Metall oder hartem Material und kratzen Sie auch nicht auf der Oberfl che Inneres des Wassertanks Reinigen Sie da...

Страница 5: ...mbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Zusatzhinweis Servicestelle W hrend der Garantiezeit k nnen m ngelaufweisende Ger te in jeder Jumbo Filiale zur ckgebracht werden Nach Ablauf der Garant...

Страница 6: ...rtropfenableitblech Deckel des Aromafachs Schwimmerstopper Schwimmer Steuerplatine Anzeigelichtring Knopf Ventilator Teilebezeichnung Oberer Anschluss Unterer Anschluss Obere Abdeckung Nebelerzeuger G...

Страница 7: ...ec des petites couvertures chemises ou d autres l ments similaires Placer le cordon de mani re ce qu il soit loign des zones de trafic et ou il n y aura aucun risque de tr bucher dessus N utilisez pas...

Страница 8: ...ce qu il soit stable Branchez l alimentation lectrique puis appuyez sur le bouton de commande L appareil commence fonctionner en mode forte production de brume et le cercle lumineux s allume en bleu...

Страница 9: ...emettez le dans le carton Rangez l appareil dans un endroit sec CERTIFICAT DE GARANTIE F licitations Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualit Notre engagement de qualit inclu...

Страница 10: ...13 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 19 18 20 CARTE DE GARANTIE Pr nom Rue N Code postal N de mod le Garantie cochez la case Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer Ou...

Страница 11: ...ntazione lontano dalle zone di passaggio dove non vi sia il rischio di inciamparvi Evitare di utilizzare l apparecchio qualora il cavo o la spina fossero danneggiati Non coprire l apparecchio quando i...

Страница 12: ...erbatoio sulla base dell apparecchio Collegare il cavo d alimentazione alla presa di corrente e premere il pulsante di controllo L apparecchio inizia a funzionare e a nebulizzare alla massima potenza...

Страница 13: ...riporre il dispositivo nel cartone Conservare l imballaggio in un luogo asciutto Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualit Il nostro impegno per la qualit include anche l ass...

Страница 14: ...o Base Cavo di alimentazione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 19 18 20 Nome Via Num Codice postale Codice articolo Garanzia contrassegnare con una croce Acquistato presso...

Страница 15: ...ing over Do not operate the appliance if the cable or plug damaged Do not cover the machine during using Always operate on a stable flat horizontal surface Ensure the appliance is switched OFF before...

Страница 16: ...power and then press the control button the machine starts working under high mist output light ring turn to blue color Press the control button again Blue color turn to little dim and machine works...

Страница 17: ...of purchase we shall be liable for warranty in accordance with statutory warranty regulations provided that The device was not put to any use other than the intended Was not overloaded Was not used wi...

Страница 18: ...17 18 19 20 14 15 16 17 19 18 20 Nome Street No Postal Code Item number Warranty please mark with a cross Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or m...

Отзывы: