background image

Instruction Manual and 
Warranty Information

Cool & Warm Mist 

Ultrasonic Humidifier

El manual en 
español empieza 
en la página 15

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

SI PRODUCTS vende sus productos con el propósito de que no tengan defectos de fabricación 

ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las 

siguientes excepciones.  

SI PRODUCTS garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra 

bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumi-

dores y no a distribuidores. 

Para obtener servicio de garantía en su producto Sharper Image, póngase en contacto con un 

Representante de Relaciones con el Consumidor por el teléfono 1-888-856-6781 para obtener 

asistencia. Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.

No se aceptarán pagos contra entrega.

SI PRODUCTS no autoriza a nadie, incluyendo entre otros a distribuidores, posteriores 

consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar 

a SI PRODUCTS de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de 

este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de 

cualquier accesorio no autorizado, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones 

o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de 

energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento 

debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el 

transporte, robo, negligencia, vandalismo, o condiciones climáticas, pérdida de uso en el período 

durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o 

reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control 

de SI PRODUCTS. 

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual 

se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su 

funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado 

y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto 

bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ 

NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE 

COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA 

CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. SI PRODUCTS NO TENDRÁ 

RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO 

NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO 

DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA 

DE LA GARANTÍA. 

NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS 

MATERIALES DEFECTUOSOS, SI PRODUCTS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITU-

CIONES DEL PRODUCTO EN LUGAR DE REPARARLO O CAMBIARLO.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados 

otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos 

en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. 

Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a 

cualquier producto o pieza del mismo que sean reparados, cambiados, alterados o modificados 

sin el consentimiento previo explícito y por escrito de SI PRODUCTS. 

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a regulaciones particulares, es posible 

que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Por más información 

con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.siproducts.com

THE SHARPER IMAGE ® nombre y el logotipo son marcas registradas.  

Fabricado y comercializado por SI Products, LLC, bajo licencia. 

©The Sharper Image. Todos los derechos reservados.

 IB-EVSIUH201

Centro de servicio de  
SI Products

1.888.856.6781

8:30a.m. – 7:00p.m. (EST) 
lunes a viernes

correo electrónico:
[email protected]

EVSI-UH201BK
EVSI-UH201PL
EVSI-UH201

Pl

ea

se

 Tak

e A Moment 

No

w

Register

 

Your Product At:

 www.sharperimageparts.com/

product-registration

Your valuable input regarding this 

product will help us create  

the products you will  

want in the future. 

Содержание EVSI-UH201

Страница 1: ...ado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierto bajo esta garantía LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARA...

Страница 2: ...he shower DO NOT place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink DO NOT place or drop into water or other liquids DO NOT use water above 86 Fahrenheit WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS A unit should never be left unattended while plugged in Close supervision is necessary when this unit is used by or near children invalids or disa...

Страница 3: ...n Never operate without water in the tank Only use water in the tank Never use any additive in the water that is not produced by the manufacturer of this unit Do not wash adjust or move this unit without first unplugging it from the electrical outlet Keep this unit out of reach of children Do not allow children to use this unit without supervision Unique Features and Specifications Ultrasonic Tech...

Страница 4: ...pout LED Display Current Humidity Display Humidistat Setting Indicator Timer Setting Indicator Timer Set Button Power ON OFF Button Humidity Set Button Mist Temp Setting Button Night Light ON OFF Button Night Light Illuminated Ring Mist Output Adjustment Button Fig 2 M I ST OUTPU T 55 WARM TIMER HUMI SET ...

Страница 5: ...n any way Power ON OFF Button Plug unit in to a 120 volt AC electrical outlet Press the POWER ON OFF button to turn unit on Press the POWER ON OFF button again to turn unit off ATTENTION When the water in the water tank is almost empty the power to the unit will shut off to indicate to the user to refill water Mist Adjustment Setting Mist adjust to three levels 1 2 3 To increase the mist output pr...

Страница 6: ...als left behind from using hard water in your humidifier The cartridge should be replaced every 30 40 fillings The cartridge may need to be replaced more often if you are using very hard water Replace the cartridge when you notice an increase in white dust build up If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been installed consider using distilled water To purchase ne...

Страница 7: ...ion Cartridge Troubleshooting To Clean the Water Tank Remove the tank from the humidifier base by lifting it from the main unit Unscrew the tank cap and rinse inside the tank with clean water Fig 8 To remove any scale or build up use a 50 50 mixture of vinegar and water to clean the inside of the tank Suggestion Clean the water tank once every two to three weeks depending on your water conditions ...

Страница 8: ...ct that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMP...

Страница 9: ...n un lugar donde pueda caerse o ser empujada dentro de una tina o lavabo NO coloque el humidificador ni lo deje caer en agua u otros líquidos NO use agua a una temperatura superior a 30 ºC 86 ºF ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS INCENDIO CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS Nunca debe dejarse una unidad sin supervisión mientras esté enchufada Esta unidad requiere supervisión d...

Страница 10: ...ada Nunca haga funcionar la unidad sin agua dentro del tanque Use solamente agua dentro del tanque Nunca use aditivos en el agua que no hayan sido producidos por el fabricante de esta unidad No lave ajuste ni mueva esta unidad sin primero desenchufarla del tomacorriente Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños No permita que los niños usen esta unidad sin supervisión Características exc...

Страница 11: ...ción del temporizador Botón de encendido apagado Botón de configuración de humedad Botón de configuración de temperatura de la niebla Botón de encendido apagado de la luz de noche Aro iluminado por la luz de noche Perilla de ajuste para aumento disminución de niebla Fig 2 M I ST OUTPU T 55 WARM TIMER HUMI SET Humidificador ultrasónico de niebla fría y caliente Panel de control Salida de niebla ...

Страница 12: ... de la niebla Cuando el humidificador esté encendido estará funcionando en la configuración por defecto niebla fría Para cambiar la temperatura de la niebla de niebla fría a niebla cálida presione el botón WARM MIST WARM niebla cálida La temperatura de la niebla cambiará a niebla cálida y el botón WARM MIST parpadeará en rojo mientras se está calentando la niebla Cuando la niebla se haya calentado...

Страница 13: ...CTM vaya a la tienda minorista donde compró su humidificador o visite www sharperimageparts com Si vive en un área que tiene agua dura o usa un ablandador de agua recomendamos el uso de agua destilada para obtener mejores resultados con su humidificador Nunca use aditivos para ablandar el agua en su humidificador Instrucciones de instalación 1 Retire el cartucho de desmineralización del envase y d...

Страница 14: ...rtucho de desmineralización Diagnóstico y resolución de problemas Para limpiar el tanque de agua Retire el tanque de la base del humidificador levantándolo de la unidad principal Destornille la tapa del tanque y enjuague el interior del tanque con agua limpia Fig 8 Para eliminar sarro o acumulación de desechos use una mezcla de vinagre y agua en partes iguales para limpiar el interior del tanque S...

Отзывы: