Axor Select 18355 Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

DÉPANNAGE

T R O U B L E S H O O T I N G

LOCALIZACIÓN DE FALL AS

D Y S F O N C T I O N N E M E N T

O R I G I N E

S O L U T I O N

⁄ Pas assez d´eau

⁄

Pression d´alimentation insuffisante

⁄

Contrôler la pression

⁄

Filtres encrassés

⁄

Nettoyer les filtres devant le mitigeur thermostatique et sur la

cartouche (voir pages 31)

⁄

Joint-filtre de douchette encrassé

⁄

Nettoyer le joint-filtre entre la douchette et le flexible

⁄ Circulation opposée, l´eau chaude est comprimée dans

l´arrivée d´eau froide et vice versa avec robinet fermé

⁄

Clapet anti-retour encrassé ou défectueux

⁄

Nettoyer le clapet anti-retour ou le changer éventuellement

⁄ La température à la sortie ne correspond pas à la

température de réglage

⁄

Le thermostat n´a pas été réglé

⁄

Régler le thermostat

⁄

Température d'eau chaude trop basse, pas d´eau froide

⁄

Augmenter la température d´eau chaude entre 42ºC et

65ºC

⁄ Le réglage de la température n´est pas possible

⁄

Cartouche thermostatique entartrée

⁄

Changer la cartouche thermostatique

⁄

Les raccords d'eau chaude et d'eau froide ont été intervertis

⁄

voir pages 23

⁄ Bouton à pression du verrouillage de sécurité défectueux

⁄

Ressort défectueux

⁄

Nettoyer le ressort ou bien le bouton à pression, le changer

éventuellement

⁄

Bouton à pression entartré

⁄ Fonctionnement de la poignée difficile

⁄

Select robinet d’arrêt DN9 d´arrêt défectueux

⁄

Changez le Select robinet d’arrêt DN9

⁄ La douchette goutte constamment

⁄

Select robinet d’arrêt DN9 d´arrêt défectueux

⁄

Changez le Select robinet d’arrêt DN9

P R O B L E M

P O S S I B L E C A U S E

S O L U T I O N

⁄ Insufficient water

⁄

Supply pressure too low

⁄

Check water pressure (If a pump has been installed check

to see if the pump is working).

⁄

Filters are dirty

⁄

Clean filter in front of the mixer and on the thermostatic

cartridge (see page 30)

⁄

Screen washer between handshower and hose dirty

⁄

Clean the screen washer

⁄ Crossflow, hot water being forced into cold water pipe, or

vice versa, when mixer is closed

⁄

Check valves dirty or worn

⁄

Clean the check valves, replacer if necessary

⁄ Spout temperature does not correspond with temperature

set

⁄

Handle has not been justified

⁄

Justify the thermostatic mixer handle

⁄

Hot water temperature too low

⁄

Increase hot water temperature

⁄ Temperature regulation not possible

⁄

Thermostatic mixer cartridge dirty or worn

⁄

Replace the thermostatic mixer cartridge

⁄

Hot and cold supplies are reversed

⁄

Follow the optional installation instructions (see page 23)

⁄ Safety stop button not operating

⁄

Spring dirty or worn

⁄

Clean spring and/or button, replace if necessary

⁄

Button dirty or worn

⁄ Valve stiff

⁄

Select stop valve dirty or worn

⁄

Replace the stop valve cartridge

⁄ Shower drips continuously

⁄

Select stop valve dirty or worn

⁄

Replace the stop valve cartridge

P R O B L E M A

C A U S A

S O L U C I Ó N

⁄ Sale poca agua

⁄

presión insuficiente

⁄

comprobar presión

⁄

Filtros sucios

⁄

Limpiar filtros en las uniones a las tomas de agua caliente y

fría y en el cartucho termostático (ver página 31)

⁄

Filtro de la teleducha sucio

⁄

Limpiar / Cambiar filtro entre flexo y teleducha

⁄ Flujo de agua cruzada agua caliente entra en la tubería del

agua fría o al revés

⁄

válvula antirretorno sucia o pierde

⁄

limpiar / cambiar válvula

⁄ Temperatura del agua no corresponde a lo marcado

⁄

termostato no ha sido ajustado

⁄

ajustar termostato

⁄

Temperatura del agua caliente demasiado baja

⁄

aumentar temperatura del agua caliente a 42º - 65º C.

⁄ No es posible regular la temperatura

⁄

Termoelemento calcificado o desgastado

⁄

cambiar termoelemento

⁄

Las conexiones de agua caliente y fría están cambiadas.

⁄

ver página 23

⁄ Botón de tope no funciona

⁄

muelle defecto

⁄

Limpiar y aplicar una fina capa de grasa en el muelle y el

pulsador

⁄

botón lleno de cal

⁄ Llave de paso va duro

⁄

Select llave de paso DN9 dañada

⁄

cambiar Select llave de paso DN9

⁄ La ducha gotea constantemente

⁄

Select llave de paso DN9 dañada

⁄

cambiar Select llave de paso DN9

Содержание Select 18355 Series

Страница 1: ...C AXOR Select 18355XXX 40 C AXOR Select 18356XXX I N S T A L L A T I O N E N Assembly instructions User Instructions F R Instructions de montage Mode d emploi E S Instrucciones de montaje Modo de empl...

Страница 2: ...vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation La cartouche thermostatique et les cartouches d arr t sont fournies avec le jeu de garniture Garniture 18355XXX uniqu...

Страница 3: ...m 2 51 mm 5 142 mm 8 213 mm 14 355 mm 3 90 mm 3 87 mm 1 45 mm 3 85 mm 18 mm 2 50 mm 1 44 mm 2 58 mm 1 48 mm G 1 2 3 90 mm 20 527 mm 11 284 mm 16 426 mm 2 51 mm 5 142 mm 3 90 mm 3 87 mm 1 45 mm 3 85 mm...

Страница 4: ...tion l aide d un agent d tanch it Retirez les bouchons l aide d une cl douille de 17 mm Selle la pared alrededor de la caja de instalaci n con un sellador impermeable Retire los tapones con una llave...

Страница 5: ...unidades de cierre en sus puertos V rifiez que la goupille d arr t en bas de la cartouche se loge dans la fente du compartiment Utilisez une cl douille de 19 mm pour serrer les vis Aseg rese de que el...

Страница 6: ...neau de retenue et l insert de rin age de la cartouche du mitigeur thermostatique Jetez l insert de rin age Ne jetez pas les vis Lubrifiez l g rement le joint torique sur la partie avant de la cartouc...

Страница 7: ...xt rieur de l aide au montage Notez cette mesure X Ajoutez 2 po 64 mm X Coupez le raccord de montage du support de douchette de fa on ce que sa longueur corresponde X 2 po Enroulez les filets sur le r...

Страница 8: ...de fa on ce que leur longueur corre sponde X 1 po X 31 mm Coupez l une des rallonges de tige de fa on ce que sa longueur cor responde X po X 23 mm Coupez la seconde rallonge de tige de mani re obtenir...

Страница 9: ...ongue sur la tige du r gulateur de d bit Fixez l adaptateur de raccord sur le dispositif d arr t Installez l adaptateur Select Retirez la pellicule adh sive de l aide au montage Positionnez l aide au...

Страница 10: ...eur Select de fa on ce qu il soit de niveau avec la partie avant de l aide au montage Limez l extr mit de l adaptateur pour la rendre lisse Retirez l adaptateur Select raccourci Retirez l adaptateur d...

Страница 11: ...er and the nut Install the seals on the escutcheon Installez le ressort l adaptateur Select et l crou Installez les joints sur l cusson Instale el resorte el adaptador Select y la tuerca Instale los s...

Страница 12: ...raccord du support de douchette et les dispositifs d arr t Ins rez 12 des vis de montage dans les plaques du support de douchette et des dispositifs d arr t Assurez vous que l cusson est de niveau Ser...

Страница 13: ...montage Veillez ce que les symboles et se trouvent au bas de la plaque Serrez les vis Installez la plaque du mitigeur ther mostatique l aide de 4 des vis de montage Veillez ce que le H se trouve au b...

Страница 14: ...t du mitigeur thermostatique Lubrifiez l g rement la partie interne des brides inf rieures de la plaque de la garniture Poussez la plaque de la garniture sur l cusson Elle devrait s enclencher sur les...

Страница 15: ...tte Si votre flexible est pourvu d un crou conique utilisez l insert stri Si votre flexible est pourvu d un crou cylindrique utilisez l insert lisse Poussez le support de douchette en place sur le rac...

Страница 16: ...le de la douchette non fourni l orifice de sortie du support de douchette Installez les joints sur le mitigeur thermostatique et le r gulateur de d bit Assurez vous que les joints soient orient s corr...

Страница 17: ...gues Lubrifiez l g rement les crous des dispositifs d arr t l aide d un lubrifiant au silicone en a rosol Assurez vous que les dispositifs d ar r t se trouvent en position ferm e Instale los bujes Lub...

Страница 18: ...nale de 6 mm relevez ou abaissez l crou de sorte que la partie avant de la cl soit de niveau avec la partie avant de la plaque de la garniture Recommencez avec le ou les autres dispositifs d arr t Ret...

Страница 19: ...ement de va et vient Desajuste la ventosa maniobrando hacia adelante y hacia atr s Maintenez le bouton en place Retirez la ventouse Recommencez la proc dure avec le ou les autres boutons Sostenga el b...

Страница 20: ...t te en appuyant sur le bouton Fermez la douche de t te en ap puyant sur le bouton une seconde fois Ouvrez la douchette Tournez la tige du r gulateur de d bit dans le sens horaire jusqu la position ma...

Страница 21: ...the handle screws using a 2 mm Allen wrench Install the screw covers 2 mm 2 mm Placez les poign es sur les tiges avec les leviers midi Serrez les vis de la poign e l aide d une cl hexagonale de 2 mm...

Страница 22: ...O N A L R G L A G E D E L A B U T E L I M I T E D E A U C H A U D E E N O P T I O N A J U S T E E L T O P E D E L M I T E D E A L T A T E M P E R A T U R A O P C I O N A L 40 C 100 F 100 F 100 F 8 12...

Страница 23: ...23 40 C 100 F 100 F 100 F 100 F 40 C 100 F 2 mm 13 1 2 14 15 16 17 20 21 23 1 2 1 2 1 3 22 19 1 1 2 18 2 mm 3 ft lb 4 Nm 0 37 ft lb 0 5 Nm...

Страница 24: ...P L I E S I N S T A L L A T I O N F A C U L T A T I V E P O U R C O N D U I T E S I N V E R S E S I N S T A L A C I N O P C I O N A L P A R A S U M I N I S T R O S E N O R D E N I N V E R S O 100 F 10...

Страница 25: ...25 100 F 100 F 100 F 40 C 0 37 ft lb 0 5 Nm 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 180 12 14 15 16 1 2 18 1 2 19 20 21 17 1 1 2 13 2 1 2 mm 3 ft lb 4 Nm 3...

Страница 26: ...26 100 F 100 F 100 F 2 mm 23 2 1 3 22 24 25...

Страница 27: ...m m 98368000 M24x1 SW 19 mm 95758000 98198000 38x2 5 93109000 98127000 11x2 98933000 93307XXX 93102000 93337XXX 93313XXX 93338XXX 97669000 M4x8 2 mm 93114XXX 97350000 92540000 93308XXX 93309XXX 93310X...

Страница 28: ...E S E R V I C E M A N E J O 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C off ferm cerrar off ferm cerrar on ouvert abierto on ouvert abierto ADJUST THE WATER VOLUME R GLAGE DU D BIT D EAU AJUSTAR CAUDAL D...

Страница 29: ...E N T R E T I E N D E L E S C L A P E T S A N T I R E T O U R M A N T E N I M I E N T O D E L A S V L V U L A S A N T I R R E T O R N O S 100 F 40 C 100 F 100 F 1 2 3 4 2 mm 5 6 7 1 2 8 4 mm 1 2 9 10...

Страница 30: ...30 40 C 40 C 17 mm 5 9 ft lb 8 Nm 1 2 18 1 2 20 1 2 12 13 97367000 96655000 1 2 17 mm 3 16 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 15 17 19 1 1 2 2 14 3 1 1 0 37 ft lb 0 5 Nm 2 mm 3 ft lb 4 Nm...

Страница 31: ...31 100 F 100 F 100 F 100 F 100 F 21 2 mm 22 26 1 2 1 2 3 27 24 23 25...

Страница 32: ...the screen washer Crossflow hot water being forced into cold water pipe or vice versa when mixer is closed Check valves dirty or worn Clean the check valves replacer if necessary Spout temperature do...

Страница 33: ...co f rmico ac tico o lej a Polvos pa os o cepillos de limpieza abrasivos Limpiadores a vapor Agentes de limpieza sin enjuague SIEMPRE siga las instrucciones provistas por el fabricante del agente de l...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ns malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the use of abrasive or caustic cleaning agen...

Страница 36: ...ansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com U S I n s t al l a t i o n I ns t r u c t i o n s Pa r t N o 90 60 56 21 Rev i s e d 07...

Результаты поиска

Содержание Select 18355 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Select 18355 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Axor Select 18355 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Select 18355 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Select 18355 Series

Бренды по названию

Популярные бренды