background image

16 
 

 

Stellen Sie das 

Gerät nicht in der Nähe von 

Geräten auf, die ein Magnetfeld erzeugen.

 

 

Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern.

 

 

Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf das 
Gerät.

 

 

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf 
das Gerät.

 

Stromversorgung 

 

Vergewissern Sie sich, dass die 

Betriebsspannung des Gerätes mit der 

Spannung der Stromversorgung 

übereinstimmt.

 

 

Schließen Sie das Gerät und externe Antennen 

von der Stromversorgung ab, wenn ein 
Gewitter bevorsteht. 

 

Schließen Sie das Gerät von der 

Stromversorgung ab, wenn es unbeaufsichtigt 

gelassen wird oder über längere Zeit nicht 

benutzt werden soll. 

 

Schützen Sie das Stromkabel vor 
Beschädigungen.

 

 

Verwenden Sie nur das enthaltene 

Stromkabel, nehmen Sie keine Veränderungen 
daran vor und verlängern Sie es nicht.

 

 

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, in die 

das Gerät angeschlossen wird, 
ordnungsgemäß geerdet ist.

 

Temperatur 

 

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines 
Heizkörpers oder über einem Heizkörper auf.

 

 

Wenn Sie das Gerät von einer kalten 

Umgebung in eine warme transportieren, 

sollten Sie das Gerät mindestens zwei Stunden 

von der Stromversorgung getrennt lassen, um 
sicherzugehen, dass kondensierte Feuchtigkeit 

im Gerät verdunstet ist.

 

 

Die optimale Umgebungstemperatur für den 

Betrieb liegt bei 0 - 

40 ° C.

 

Feuchtigkeit 

 

Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder 
Sprühregen aus und halten Sie es fern von 

Wasser. 

 

Verwenden Sie das Gerät in einem trockenen 
und kühlen Raum. Die optimale Feuchtigkeit 
für den Betrieb liegt bei 10 

- 90%. 

Lüftung

 

 

Belüftungsschlitze 

nicht abdecken. 

 

Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum 
genug Platz für die Belüftung ist: Jeweils 10 cm 
links, rechts und hinter dem Gerät sowie 20 
cm über dem Gerät.

 

Kopfhörer

 

 

Die langanhaltende Nutzung von Kopfhörern 
bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör 

schaden. 

 

Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie 
Kopfhörer verwenden.

 

Batterien 

 

 

Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht 

entsorgt werden. 

 

Halten Sie Batterien immer von Kindern fern. 
Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. 

Wartung 

 

Das Gerät darf 

nur von autorisiertem 

Servicepersonal repariert oder gewartet 
werden. 

 
 

 

10.

 

Lieferumfang

 

1 Soundbar 
1 Stromkabel 

1 Fernbedienung 
1 CR2025-3V-Batterie (eingelegt) 
1 Stereo-RCA-Kabel (Cinch) 

2 Schrauben 

28 

2 Dübel 

29 

1 Bohrschablone 

30 

1 Benutzerhandbuch 

 

11.

 

Vor der erstmaligen 

Verwendung 

•   Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

 

•   Stellen Sie sicher, dass das Gerät keine 
sichtbaren Schäden aufweist.

 

 

4.1 Fernbedienung 

Inbetriebnahme der Soundbar 

•    Entfernen Sie den 

Isolationsstreifen aus dem 

Batteriefach der Fernbedienung. 

Batteriewechsel 

EXPLOSIONSGEFAHR! 

Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß eingelegt 
wird, kann sie möglicherweise explodieren!

 

Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie 
desselben oder 

eines ähnlichen Typs.

 

1. 

ABB. A: 

Entfernen Sie Abdeckung des 

Batteriefachs. 
Entsperren Sie die Abdeckung und ziehen Sie sie in 
die mit dem Pfeil angegebene Richtung ab. 
2. Tauschen Sie die alte Batterie gegen eine neue. 

WARNUNG! 

Beachten Sie beim Einlegen der 

Batterie die Polarität.

 

Das Plus-Zeichen der Batterie muss sichtbar sein, 
wenn Sie die Batterie einlegen. 
3. Setzen Sie Abdeckung des Batteriefachs wieder 
auf. 
 

Содержание Soundbar

Страница 1: ...1 Avtek Soundbar Indeks j zyk w Polski 3 English 10 Deutsch 15...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e 7 Utylizacja 8 Rozwi zywanie problem w 9 Dane techniczne 1 Przegl d Soundbar 1 Diody LED Czerwona tryb Standby Zielona Line in Pomara czowa Optical in Bia a AUX in Niebieska Bluetooth 2 Przycisk POW...

Страница 4: ...stwa Urz dzenie mo na obs ugiwa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi Niniejsz instrukcj obs ugi nale y zachowa w celu p niejszego skorzystania z zawartych w niej informacji W przy...

Страница 5: ...w pobli u wody U ywa w pomieszczeniu suchym i ch odnym Optymalna wilgotno powietrza dla pracy urz dzenia wynosi 10 90 Wentylacja Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych Nale y upewni si e wok urz...

Страница 6: ...RYS B Wywierci 2 otwory na r wnej wysoko ci w odleg o ci 40 cm Zastosowa ewentualnie za czony szablon do wiercenia 30 2 W otworach umie ci ko ki 29 3 Wkr ci wkr ty 28 do ko k w 29 4 Zamocowa wszystki...

Страница 7: ...w VOLUME 19 Za wieca si dioda 1 Ustawianie barwy d wi ku Nacisn jeden z przycisk w 18 aby wybra wst pne ustawienie barwy d wi ku dla muzyki MUSIC filmu MOVIE lub rozmowy DIALOG Nacisn przycisk MUSIC 1...

Страница 8: ...towa si ze sprzedawc produktu lub z organizacjami samorz dowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produkt w U ytkownicy instytucjonalni powinni skontak...

Страница 9: ...uguj ce fale radiowe z bliskiego otoczenia zestawu g o nikowego Soundbar 10 Dane techniczne Model Avtek Soundbar Moc 2x 18W RMS Soundbar Wej cie 18 0V 1 3A Zasilacz Wej cie 100 240 V 50 60 Hz maks 1 0...

Страница 10: ...button 27 POWER button Wall installation accessories 28 Screw 29 Rawlplug 30 Drilling template no image Congratulations on the purchase of your new soundbar To ensure safe operation of the product an...

Страница 11: ...to fire Maintenance The device can be repaired or maintained only by authorised service staff 3 Product set contents 1 soundbar 1 power supply unit 7 1 remote control 1 CR2025 3V battery installed 1 s...

Страница 12: ...The device switches to standby mode if no Bluetooth connection is established within 20 minutes or if it does not detect any input for 20 minutes Press the POWER button 27 to button to switch on the d...

Страница 13: ...use of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local authorities for the details on where and how they can take submit this pro...

Страница 14: ...10 Specifications Model Avtek Soundbar Power rating 2x 18 Watt RMS Soundbar Input 18 0V 1 3A Power supply unit Input 100 240V 50 60 Hz max 1 0A Output 18 0V 1 3A Bluetooth 3 0 Range 10m Input Line IN...

Страница 15: ...TREBLE Taste 26 LINE IN Taste 27 POWER Taste Montagematerial f r Wandaufh ngung 28 Schraube 29 D bel 30 Bohrschablone ohne Abbildung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbar Um die sichere Benutz...

Страница 16: ...rieb liegt bei 10 90 L ftung Bel ftungsschlitze nicht abdecken Stellen Sie sicher dass um das Ger t herum genug Platz f r die Bel ftung ist Jeweils 10 cm links rechts und hinter dem Ger t sowie 20 cm...

Страница 17: ...Buche Cinch SUB AUSGANG 10 angeschlossen werden Der Subwoofer wird dann automatisch von der Soundbar gesteuert 4 4 Ausschalten HINWEIS Wenn Sie die Soundbar ausschalten bleibt das Ger t im Standby Mod...

Страница 18: ...e immer den Netzstecker 7 aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeiten ins Ger t eindringen Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten Tuch L sungsm...

Страница 19: ...erst tzt und ist sie aktiviert Ist die Soundbar eingeschaltet Ist das Audio Abspielger t eingeschaltet Es ist kein Ton zu h ren Wurde die Lautst rke des Audio Abspielger ts reduziert oder stumm gescha...

Отзывы: