background image

13 
 

4. Use the audio source device to display the list of 
Bluetooth devices paired with it and select the 
soundbar and connect with it. If you are asked for 
a password, input "0000". Both devices are now 
interconnected. LED 

1

 will light blue and a beep 

will be heard. 
 

NOTE: 

Some audio sources will store the 

identification of the soundbar in their memory. In 
such a case it may not be necessary to pair them 
with the soundbar manually again when Bluetooth 
transmission has been activated again. 
 
5. Start playback of a the audio file (e.g. a music 
piece) on the audio device. The sound should be 
heard from the soundbar. 
6. Use buttons 

24

 20

 and 

23

 to select and manage 

audio tracks. 
 

6.

 

Cleaning and storing 

DANGER! Risk of electric 
shock! 

•    Before you clean the device, always disconnect 

the power supply unit 

7

 from the wall socket. 

Make sure no liquid penetrates into the device. 

•    Clean the device with a slightly damp 

cloth. Solvents, spirits, thinners etc. must not be 
used, as they can damage the surface of the 
device. 

•    When not using the device, store it in a 

place where it will not be exposed to high 
temperatures or moisture. If you intend not to use 
the device for a longer period of time, remove the 
battery from the remote control. 

 

7.

 

Disposal 

Correct  Disposal  of  This  Product 
(Waste 

Electrical 

Electronic 

Equipment)  (Applicable  in  countries 
with  separate  electrical  waste 
collection  systems)  This  marking  on 
the  product,  its  accessories  or 
literature  indicates  that  the  product 

and  its  electronic  accessories  (e.g.  charger, 
headset, USB cable) should not be disposed of with 
other household waste at the end of their working 
life. To prevent possible harm to the environment 
or human health from uncontrolled waste disposal, 
please  separate  these  items  from  other  types  of 
waste and recycle them responsibly to promote the 
sustainable reuse of material resources. 
Household users should contact either the retailer 
where  they  purchased  this  product  or  their  local 
authorities for the details on where and how they 
can  take  submit  this  product  for  environmentally 
safe recycling. Business users should contact their 

supplier and check the terms and conditions of the 
purchase contract.  This  product  and  its electronic 
accessories  should  not  be  mixed  with  other 
commercial wastes for disposal. 

Please ensure correct disposal of the 
batteries  contained  in  this  product 
(applicable  in  countries  where 
separate  collection  systems  for 
electrical  waste  are  in  use).  This 
marking on the battery, user manual 

or  packaging  indicates  that  the  batteries  in  this 
product at the end of their working life must not be 
disposed  of  with  mixed  household  waste.  Where 
present, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate 
that  the  level  of  mercury,  cadmium  or  lead 
respectively  contained  in  the  battery  exceeds  the 
reference  levels  provided  for  in  EC  Directive 
2006/66.  If  batteries  are  disposed  of  incorrectly, 
these chemicals may be dangerous to environment 
and the human health. 
In order to protect natural resources and promote 
recycling, batteries must be disposed of separately 
from other types of waste using a dedicated local 
cost-free end-of-life battery collection system. 

 
Troubleshooting 

If the soundbar fails to function as required, please 
try the following checklist first. The technical issue 
experienced could prove to be a simple problem 
that you can solve yourself. 

DANGER! Risk of electric 
shock! 

Under no circumstances may this device be 
repaired by the consumer. 
 

Problem 

Possible causes 

The device does not 
work 

Is the device 
connected to the 
mains? Is LED 1 on? 

No Bluetooth 
connection 

Is Bluetooth 
connection supported 
and enabled on the 
audio source device? 
Is the soundbar on? Is 
the audio source 
device on? 

No sound can be 
heard 

Hasn't the volume of 
the audio source 
device been reduced 
or entirely muted? 
Did you choose the 
right input source on 
the soundbar? 

Содержание Soundbar

Страница 1: ...1 Avtek Soundbar Indeks j zyk w Polski 3 English 10 Deutsch 15...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e 7 Utylizacja 8 Rozwi zywanie problem w 9 Dane techniczne 1 Przegl d Soundbar 1 Diody LED Czerwona tryb Standby Zielona Line in Pomara czowa Optical in Bia a AUX in Niebieska Bluetooth 2 Przycisk POW...

Страница 4: ...stwa Urz dzenie mo na obs ugiwa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi Niniejsz instrukcj obs ugi nale y zachowa w celu p niejszego skorzystania z zawartych w niej informacji W przy...

Страница 5: ...w pobli u wody U ywa w pomieszczeniu suchym i ch odnym Optymalna wilgotno powietrza dla pracy urz dzenia wynosi 10 90 Wentylacja Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych Nale y upewni si e wok urz...

Страница 6: ...RYS B Wywierci 2 otwory na r wnej wysoko ci w odleg o ci 40 cm Zastosowa ewentualnie za czony szablon do wiercenia 30 2 W otworach umie ci ko ki 29 3 Wkr ci wkr ty 28 do ko k w 29 4 Zamocowa wszystki...

Страница 7: ...w VOLUME 19 Za wieca si dioda 1 Ustawianie barwy d wi ku Nacisn jeden z przycisk w 18 aby wybra wst pne ustawienie barwy d wi ku dla muzyki MUSIC filmu MOVIE lub rozmowy DIALOG Nacisn przycisk MUSIC 1...

Страница 8: ...towa si ze sprzedawc produktu lub z organizacjami samorz dowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produkt w U ytkownicy instytucjonalni powinni skontak...

Страница 9: ...uguj ce fale radiowe z bliskiego otoczenia zestawu g o nikowego Soundbar 10 Dane techniczne Model Avtek Soundbar Moc 2x 18W RMS Soundbar Wej cie 18 0V 1 3A Zasilacz Wej cie 100 240 V 50 60 Hz maks 1 0...

Страница 10: ...button 27 POWER button Wall installation accessories 28 Screw 29 Rawlplug 30 Drilling template no image Congratulations on the purchase of your new soundbar To ensure safe operation of the product an...

Страница 11: ...to fire Maintenance The device can be repaired or maintained only by authorised service staff 3 Product set contents 1 soundbar 1 power supply unit 7 1 remote control 1 CR2025 3V battery installed 1 s...

Страница 12: ...The device switches to standby mode if no Bluetooth connection is established within 20 minutes or if it does not detect any input for 20 minutes Press the POWER button 27 to button to switch on the d...

Страница 13: ...use of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local authorities for the details on where and how they can take submit this pro...

Страница 14: ...10 Specifications Model Avtek Soundbar Power rating 2x 18 Watt RMS Soundbar Input 18 0V 1 3A Power supply unit Input 100 240V 50 60 Hz max 1 0A Output 18 0V 1 3A Bluetooth 3 0 Range 10m Input Line IN...

Страница 15: ...TREBLE Taste 26 LINE IN Taste 27 POWER Taste Montagematerial f r Wandaufh ngung 28 Schraube 29 D bel 30 Bohrschablone ohne Abbildung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbar Um die sichere Benutz...

Страница 16: ...rieb liegt bei 10 90 L ftung Bel ftungsschlitze nicht abdecken Stellen Sie sicher dass um das Ger t herum genug Platz f r die Bel ftung ist Jeweils 10 cm links rechts und hinter dem Ger t sowie 20 cm...

Страница 17: ...Buche Cinch SUB AUSGANG 10 angeschlossen werden Der Subwoofer wird dann automatisch von der Soundbar gesteuert 4 4 Ausschalten HINWEIS Wenn Sie die Soundbar ausschalten bleibt das Ger t im Standby Mod...

Страница 18: ...e immer den Netzstecker 7 aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeiten ins Ger t eindringen Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten Tuch L sungsm...

Страница 19: ...erst tzt und ist sie aktiviert Ist die Soundbar eingeschaltet Ist das Audio Abspielger t eingeschaltet Es ist kein Ton zu h ren Wurde die Lautst rke des Audio Abspielger ts reduziert oder stumm gescha...

Отзывы: