IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE:
Per ridurre il rischio di folgorazione, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità. Usare solo con il tipo
di alimentazione elettrica indicata sull’etichetta. La società non deve essere ritenuta responsabile di
qualsiasi danno derivante da uso improprio, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l’utente della
presenza di “tensioni pericolose” non isolate all’interno del prodotto, che possono essere di
magnitudine tale da costituire un rischio scosse elettriche per le persone.
Il punto esclamativo, all’interno di un triangolo equilatero, e inteso per avvisare l’utente della
presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (riparazioni) nella documentazione
che accompagna l’attrezzatura.
Tutti i prodotti senza piombo forniti dall’azienda sono conformi ai requisiti delle Leggi Europee in
materia di restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose all’interno delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS), questo significa che le nostre procedure di
produzione ed in nostri prodotti sono rigorosamente “senza piombo” e privi delle sostanze citate
nella Direttiva.
Il simbolo del bidone della spazzatura annullato da una croce, indica che all’interno dell’Unione
Europea il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani al termine della sua
durata utile. Questo vale per il prodotto e per tutte le periferiche marcate con questo simbolo.
Non smaltire questi prodotti indistintamente insieme ai rifiuti urbani. Contattare il proprio
Questo apparato e prodotto in conformità ai requisiti sulle interferenze radio.
Dichiarazione della commissione federale sulle interferenze
Questo dispositivo e’ stato testato e valutato come un dispositivo che rispetta i limiti degli apparecchi digitali di
classe A, a norma secondo la Parte 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati selezionati per offrire una
protezione sufficiente contro interferenze dannose quando questo dispositivo e’ usato in un ambiente
commerciale. Questo dispositivo genera, usa, ed emette onde di frequenza radio, e se non installato o utilizzato
secondo le istruzioni contenute nel manuale, puo causare interferenze alle comunicazioni radio. L’utilizzo di
questo apparecchio in un area residenziale puo causare interferenze dannose che dovranno essere corrette a
spese dell’utente.
Informazioni sui Marchi
iPhone
®
è un marchio registrato di proprietà di Apple Inc.
BlackBerry
®
ed i relativi marchi, nomi e loghi sono proprietà di Research In Motion Limited e sono registrati e/o
utilizzati negli Stati Uniti e in altri paesi del mondo. Usato dietro licenza di Research In Motion Limited.
Android™ è un marchio registrato di Google Inc. L’utilizzo di questo marchio è soggetto all’autorizzazione da
parte di Google.
Microsoft®, Windows®, Internet Explorer®, Mozilla® Firefox®, Google Chrome™, Safari®, QuickTime®,
Windows® Mobile & Symbian® menzionati in questo documento sono marchi registrati dai rispettivi proprietari.
Содержание AVC792PV
Страница 1: ...Multilingual Version English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano...
Страница 55: ...REMOTE OPERATION 49...
Страница 89: ...H 264 USB...
Страница 90: ......
Страница 95: ...1 1 1 1 IR IR IR CD USB 1 2 1 LED DVR DVR 2 3 MENU MENU 4 ENTER ENTER 5 LIST LIST 6 PLAY PLAY...
Страница 98: ...4...
Страница 99: ...5 2 DVR DVR NTSC PAL DVR DVR 2 1 SATA DVR SATA DVR 10 2 6 16 8 1 DVR DVR DVR 2 1 PCB DVR 2 2 DVD DVD PCB...
Страница 100: ...6 3 DVR 1 4 1 DVR DVR DVR 3 PCB DVR 4 5 DVR 1...
Страница 105: ...11 3 USB 3 1 USB USB DVR USB USB DVR 0000 DVR DVR 17 4 4 3 2 12 3 2 1 16 4 3 1 PTZ PTZ 13 3 2 2 PTZ...
Страница 106: ...12 3 2 1 1 16 CH1 CH1 4 9 9 16 16...
Страница 107: ...13 3 2 2 PTZ PTZ DVR hot point Iris Iris Pelco D PTZ PTZ PTZ...
Страница 108: ...14 3 3 DVR 77 4...
Страница 109: ...15 4 4 1 1 4 1 4 USB USB USB PTZ Frame Field CIF 4 2 1 DVR 2 3 4...
Страница 110: ...16 4 3 8192 8192 DVR IPS 30 273 8192 30 IPS FRAME FIELD CIF 4 3 1 4 8 4 8 1 4X 1 8X 1 00 12 00 14 00 15 00 A B A B...
Страница 111: ...17 4 3 2 4 3 3 1 4 1 4 1 4 VGA 18 4 5 1 1 4 4 USB DVR 0000...
Страница 114: ...20 Push Video I O pin...
Страница 117: ...23 5 3 5 3 1 a b CIF 100 CH1 CIF 25 CH2 CIF 25 CH3 CIF 6 CH4 FIELD 25 IPS CIF 69 FIELD 34 FRAME 17...
Страница 118: ...24 5 3 2 1 2 3 4 DVR 8MB 5 DVR 8MB 6 7 1 31 8 48...
Страница 119: ...25 5 4 5 4 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 X 0 24 30 Y...
Страница 120: ...26 5 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 X 0 24 30 Y...
Страница 121: ...27 5 4 3 ALARM TIMER 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 X 0 24 30 Y...
Страница 124: ...30 5 7 5 7 1 USB USB 1 0000 DVR 2 DVR 5 7 2 DVR DVR DVR USB USB USB USB FAT32 USB 73 2 USB...
Страница 128: ...34 5 7 6 5 7 6 2400 ID 000 R E T R 5 USB USB HDD 0 ID 000 RS485 NTSC 1010 1005 1006 1007 DVR DVR...
Страница 132: ...38 5 9 1 FTP html FTP FTP DDNS FTP MANAGER 192 168 2 32 0021 UPLOAD PUSH...
Страница 133: ...39 5 9 2 html FTP DDNS SMTP SMTP GMAIL COM 465 MANAGER SSL PUSH MANAGER 1 2 SMTP SMTP 3 25 4 5 SSL SSL 6 7 8 15...
Страница 136: ...42...
Страница 138: ...44 d DVR IP IP DVR IP e IP I In nt te er rn ne et t DVR Internet DVR a Video Viewer b DVR IP IP DVR IP c IP...
Страница 139: ...45 6 1 2...
Страница 140: ...46...
Страница 141: ...47 IP DVR IP DVR...
Страница 142: ...48 DVR DVR DVR 6 1 3 DVR DVR...
Страница 143: ...49 IP...
Страница 144: ...50 200MB 300MB 400MB 500MB 1GB 2GB 3GB 4GB...
Страница 145: ...51 DVR 1 2 3 4 DVR 5...
Страница 146: ...52...
Страница 148: ...54...
Страница 149: ...55 3 E MAP DVR E MAP E MAP Google E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP Google E MAP...
Страница 150: ...56 E MAP E MAP E MAP...
Страница 151: ...57 E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP...
Страница 152: ...58...
Страница 155: ...61 6 2 1 1 00 12 00 14 00 15 00 4 8 16 4 8 16 DVR 3 1 3 General...
Страница 156: ...62...
Страница 168: ...74...
Страница 170: ...76...
Страница 171: ...77 4 ID ID USB USB LS SS TS...
Страница 172: ...78 GB FTP DDNS VGA ID PUSH PUSH VIDEO...
Страница 174: ...80...
Страница 176: ...82 PIN 24 RS485 B 25 EXTERNAL ALARM COM COM NC NO COM NO DC24V 1A...
Страница 182: ...88...
Страница 184: ...90...
Страница 187: ...93 9 DVD DVR DVD DVR DVD DVD DVR SATA Liteon iHAS120 SONY AD 7240S DVD DVR 1 DVR DVD 2 DVD 3 4 DVR DVD DVR DVD 5 DVR...
Страница 188: ...Japanese_a798_796_792_m686_688_752_757_759_k675_677_677l_679_pv_h_Manual_V1 3 H 264 DVR USB GUI DVR...
Страница 193: ...DVR 1 1 DVR 1 1 DVR HDD IR IR IR CD USB I O 1 2 1 LED HDD DVR 2 3 4 5 LIST 6...
Страница 197: ...5 2 2 2 HDD DVR DVD DVD HDD HDD HDD PCB HDD 3 DVR 1 4CH 1 DVR DVR 2 3 PCB DVR DVR...
Страница 198: ...6 4 5 DVR 1 2 2 DVR BNC RCA DVR DVR 1 3 2 2 2 1 1 DVR DVR BNC RCA 2 DVR BNC RCA DVR 3...
Страница 201: ...9 2 4 DVR AC DVR DVR LCD CRT DVR DVR UPS 2 5 DVR DVR DVR HDD DVR 48 DVR DVR DVR DVR DVR 5 DVR 71 DVR 0000...
Страница 203: ...11 USB USB...
Страница 204: ...USB GUI 12 3 USB GUI 3 1 USB DVR USB USB DVR 0000 DVR 2 4 4 17 3 2 5 3 2 1 13 4 3 16...
Страница 205: ...USB GUI 13 PTZ PTZ 3 2 2 PTZ 13 3 2 1 1 16 CH1 CH1 4 9 9 16 16 3 2 2 PTZ PTZ...
Страница 206: ...USB GUI 14 2 Pelco D PTZ PTZ PTZ 3 3 4 69...
Страница 207: ...15 4 4 1 1 4 1 4 LAN USB USB USB PTZ HDD FRAME FIELD CIF 4 2 1 DVR 2 3 4 HDD HDD HDD...
Страница 208: ...16 4 3 8192 IPS 30 273 8192 30 IPS FRAME FIELD CIF 4 3 1 4X 8X 32X 4X 8X 32X 1 1 1 4X 1 8X 11 00 12 00 14 00 15 00 A B...
Страница 209: ...17 4 3 2 4 3 3 1 4 1 4 1 4 4CH VGA 4 5 4CH CH1 CH1 4 4 USB DVR 2 0000...
Страница 213: ...21 3 Push Video Push Video Push Video...
Страница 215: ...23 5 3 5 3 1 a b CIF 100...
Страница 216: ...24 CH1 CIF 25 CH2 CIF 25 CH3 CIF 6 CH4 FIELD 25 IPS CIF 69 FIELD 34 FRAME 17 5 3 2 DVR HDD CH 1 2 3...
Страница 217: ...25 4 DVR 8MB 5 HDD HDD HDD DVR 8GB 6 CH 7 0 31 8 5 3 1 5 4 5 4 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2 4 X 0 24 30 Y...
Страница 218: ...26 5 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2 4 X 0 24 30 Y 5 4 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2 4 X 0 24 30 Y...
Страница 221: ...29 5 7 5 7 1 USB USB 1 0000 DVR 2 DVR 5 7 2 DVR HDD DVR USB USB...
Страница 234: ...42 6 1 2 2 DVR PTZ E T 180...
Страница 235: ...43 IP IP DVR DVR 180 E T Emap DVR PTZ 1 4 6 9 13 16...
Страница 236: ...44 DVR DVR DVR 6 1 3 DVR Record Setting Record Setting _ Manual...
Страница 237: ...45 DVR IP...
Страница 238: ...46 HDD HDD 1 DVR 200MB 300MB 400MB 500MB 1GB 2GB 3GB 4GB Simultaneous Playback PC Simultaneous Playback...
Страница 239: ...47 DVR 1 IP 2 3 4 5 IP...
Страница 241: ...49 Google E Map E map E map Google E map IP E map BMP JPEG IP E map BMP JPEG IP 3 3 6...
Страница 243: ...51 E Map Edit E Map Remove E Map...
Страница 244: ...52 E Map Edit Building E MAP Remove E Map E Map Edit E Map Remove E Map...
Страница 247: ...55 4X 8X 6 2 1 11 00 12 00 14 00 15 00 4X 8X 16X 4X 8X 16X 1...
Страница 248: ...56 DVR 1 3 2 PC PC...
Страница 261: ...4 69 4 4CH ID HDD ID USB DVD USB HDD LS SS TS...
Страница 262: ...4 70 HDD HDD GB SNTP FTP DDNS HDD OSD VGA CH ID PUSH VIDEO...
Страница 265: ...6 PIN 73 24 RS485 B 25 EXTERNAL ALARM COM COM NO COM NO DC24V 1A...
Страница 327: ...FONCTIONNEMENT DISTANCE 48...
Страница 407: ...Externe Bedienung 48...
Страница 521: ...Arabic_a798pv_796pv_792pv_Manual_V0 9 DVR H 264 USB DVR...
Страница 526: ...DVR 1 1 DVR 1 1 DVR USB 1 2 1 HDD DVR 2 3 4 5 6...
Страница 528: ...DVR 3 DVR 3 1 4 1 1 4 DVR 5 CRT 6 7 VGA LCD 8 9 6 69 10 LAN LA N 11 19 12...
Страница 529: ...4 2 DVR DVR NTSC PAL DVR 2 1 SATA SATA DVR 5 7 6 31 CH 16 CH 8 1 2 2 1...
Страница 530: ...5 2 2 DVD DVR 3 DVR 1 CH 4 1 DVR DVR 2 3 DVR DVR...
Страница 531: ...6 4 5 DVR 1 2 2 DVR DVR RCA BNC DVR 1 3 2 2 2 1 1 DVR DVR RCA BNC 2 DVR DVR RCA BNC 3...
Страница 534: ...9 2 4 DVR DVR DVR DVR LCD CRT DVR UPS 2 5 DVR DVR DVR 48 5 DVR 68 DVR 0000...
Страница 535: ...10 2009 11 17 15 35 53 2 6 DVR 2400 000 5 0 000 RS485 NTSC 1025 1011 1011 1012 2 7 DVR 4 4 18...
Страница 536: ...11...
Страница 537: ...USB 12 3 USB 3 1 USB USB USB DVR DVR 0000 4 4 18 3 2 3 2 1 13 4 3 17...
Страница 538: ...USB 13 PTZ PTZ 3 2 2 PTZ PTZ 13 3 2 1 1 16 1 1 4 4 9 9 16 16 3 2 2 PTZ PTZ...
Страница 539: ...USB 14 PTZ Pelco D PTZ PTZ 3 3 4 66...
Страница 540: ...15 4 4 1 1 4 1 4 LAN USB USB USB PTZ CIF 4 2 1 DVR 2 3 4...
Страница 541: ...16...
Страница 542: ...17 4 3 8192 IPS 30 273 8192 30 IPS CIF 4 3 1 4 X 8 X 32 X 4 X 8 X 32 X 1 4 X 1 8 X 11 00 12 00 14 00 15 00...
Страница 543: ...18 4 3 2 4 3 3 1 4 1 4 1 4 4 CH 4 5 4CH 1 1 4 4 USB DVR 0000...
Страница 544: ...19 4 5 4CH 4CH Full D1 VGA 1024 x 768 VGA 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 Full D1...
Страница 548: ...23 5 3 5 3 1 CIF 100...
Страница 549: ...24 1 CIF 25 2 CIF 25 3 CIF 6 4 25 69 CIF 34 17 5 3 2 DVR 1 2 3...
Страница 550: ...25 4 DVR 8 5 DVR 8 6 7 31 8 5 3 1 5 4 5 4 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 2 4 0 24 30...
Страница 551: ...26 5 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 24 30 5 4 3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 24 30...
Страница 552: ...27 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LS 07 SS 03 TS 02 1 LS LS 00 15 07 2 SS SS 00 15 03 03 3 SS 3 TS TS 00 15 02 4 5...
Страница 554: ...29 5 7 5 7 1 1 0000 DVR 2 DVR 5 7 2 DVR USB...
Страница 561: ...36 DDNS DDNS MAC000E5318B3F0 MAC000E5318B3F0 ddns dvrtw com tw 5 9 DVR 5 9 1 html FTP DVR DDNS FTP 192 168 2 32 0021...
Страница 562: ...37 5 9 2 html DVR PUSH VIDEO 1 2 15 DDNS SMTP Server SMTP GMAIL COM 465 SSL 1 SMTP Server SMTP 2 25 3...
Страница 563: ...38 4 SSL SSL 5 6 5 10 03 03 03 03 200 1024 768 VGA VGA 1024 x 768 1280 1024 1600 1200 4CH 5 4 4CH 19 LCD 1 2 LCD DVR LCD...
Страница 564: ...39 5 11 4CH 4CH Full D1 VGA 1024 x 768 VGA 1024 x 768 1280 x 1024 1600 x 1200 Full D1...
Страница 566: ...41 IP 192 168 1 XXX 1 255 10 DVR IP DVR IP DVR IP IP DVR IP DVR IP DVR IP IP...
Страница 567: ...42 6 1 2...
Страница 568: ...43 IP IP DVR...
Страница 569: ...44 DVR DVR 6 1 3 DVR...
Страница 570: ...45 DVR IP...
Страница 571: ...46 HDD DVR 200 300 400 500 1 2 3 4...
Страница 572: ...47 DVR 1 IP 2 3 4 5 IP...
Страница 573: ...48 6 1 4 E Map CMS 16 16 E Map Map E 1 E Map 42 43 2 E Map E Map E Map E Map E Map...
Страница 574: ...49...
Страница 575: ...50 3 E Map DVR E Map Map E E Map E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP E MAP...
Страница 576: ...51 E Map E MAP E MAP...
Страница 577: ...52 E Map E MAP E MAP E Map E Map E Map...
Страница 580: ...55 4 8 6 2 1 11 00 12 00 14 00 15 00 4 8 16 4 8 16...
Страница 581: ...56 DVR 1 3 2...
Страница 583: ...1 58 PTZ 16 1 12 10 19 10 64 10 C 40 C 50 F 104 F 432 90 326 2 5...
Страница 585: ...1 60 12 10 19 10 64 10 C 40 C 50 F 104 F 432 90 326 2 5...
Страница 587: ...1 62 10 19 10 42 10 C 40 C 50 F 104 F 343 59 223 2 5...
Страница 591: ...4 66 4 4CH LS SS...
Страница 592: ...4 67 TS DDNS PUSH VIDEO...
Страница 593: ...5 DVR 68 5 DVR DVR DVR CR2032 DVR DVR CR2032 CR2032 CR2032 1 DVR 2 3 DVR 4 5 1 CR2032 2 CR2032 6 DVR 7 DVR 5 2 9 5 3 22...
Страница 601: ...9 DVD 76 9 DVD DVR DVD DVD SATA Liteon iHAS120 SONY AD 7240S DVD 1 DVR DVD 2 3 SATA DVD 4 DVR DVD DVD 5 DVR...