background image

- 2 -

SPIDER PA

w

 SPIDER PA è un rilevatore volu-

metrico di presenza, con colle-
gamento filare
.

w

 SPIDER PA  è composto da un

doppio infrarosso, ideato per la
protezione sia interna che ester-
na.

w

 SPIDER PA è dotato di un micro-

processore che esegue un’ana-
lisi dei segnali
 provenienti dalle
due sezioni infrarosso e li gesti-
sce in base alla modalità di fun-
zionamento selezionata.

w

 SPIDER PA è dotato di un circui-

to che ne regola automaticamen-
te la sensibilità (Compensazio-
ne termica
), mediante il micro-
processore, in base alla tempe-
ratura esterna.

w

 SPIDER PA è dotato di un circui-

to che evita il blocco del micro-
processore.

w

 SPIDER PA è dotato di un buz-

zer e di un led per dare una se-
gnalazione ottico-acustica (Walk
Test
) anche se al sensore è ap-
plicato il blocco.

w

 SPIDER PA è dotato di un ingres-

so ausiliario (AUX) per poter ge-
stire in AND gli allarmi di un sen-
sore remoto.

w

 SPIDER PA può adattare il cam-

po di copertura, in base alle esi-
genze, con i filtri in dotazione.

SPIDER PA WS

w

 SPIDER PA WS è un rilevatore volu-

metrico di presenza, con integrato il
modulo di trasmissione via radio a
singola frequenza  compatibile con
satelliti o centrali AVS Electronics.

w

 SPIDER PA WS  viene alimentato con

una batteria da 3.6 V al Litio.

w

 SPIDER PA WS  è composto da un

doppio infrarosso, ideato per la prote-
zione sia interna che esterna.

w

 SPIDER PA WS  è dotato di un circui-

to che ne regola automaticamente la
sensibilità (Compensazione termica),
in base alla temperatura esterna.

w

 SPIDER PA WS è dotato di un circui-

to che esegue un’analisi dei segnali
provenienti dalle sezioni infrarosso (In-
tegrazione).

w

 SPIDER PA WS  è dotato di un buz-

zer e di un led per dare una segnala-
zione ottico-acustica (Walk Test).

w

 SPIDER PA WS  è dotato di un in-

gresso antimanomissione (T T) per il
collegamento del modulo tamper da
inserire sulla base.

w

 SPIDER PA WS  può adattare il cam-

po di copertura, in base alle esigen-
ze, con i filtri in dotazione.

w

 SPIDER PA WS  è dotato di un siste-

ma che invia una segnalazione perio-
dica di sopravvivenza e in caso di bat-
teria bassa
.

w

 SPIDER PA WS non è certificato IMQ

- SISTEMI DI SICUREZZA

NOTA: dove non è espressamente indicato, le istruzioni si riferiscono a tutti i modelli.

CARATTERISTICHE GENERALI

SPIDER DUAL

w

 SPIDER DUAL è un rilevatore vo-

lumetrico di presenza, con colle-
gamento filare
.

w

 SPIDER DUAL  è composto da

un doppio infrarosso e da una mi-
croonda planare , ideato per la
protezione sia interna che ester-
na.

w

 SPIDER DUAL è dotato di un

microprocessore che esegue
un’analisi dei segnali e li gesti-
sce in base alla modalità di fun-
zionamento selezionata.

w

 SPIDER DUAL è dotato di un cir-

cuito che regola automaticamente
la sensibilità  della sezione infra-
rossi (Compensazione termica),
mediante il microprocessore, in
base alla temperatura esterna.

w

 SPIDER DUAL è dotato di un cir-

cuito che evita il blocco del mi-
croprocessore.

w

 SPIDER DUAL è dotato di un buz-

zer e di un led per dare una se-
gnalazione ottico-acustica (Walk
Test
) anche se al sensore è ap-
plicato il blocco.

w

 SPIDER DUAL è dotato di un cir-

cuito antimascheramento che si
attiva se viene avvicinato del ma-
teriale riflettente le microonde

w

 SPIDER DUAL può adattare il

campo di copertura, in base alle
esigenze, con i filtri in dotazione.

FUNZIONAMENTO

PRIMA ALIMENTAZIONE

Alla prima alimentazione, SPIDER PA
e SPIDER DUAL rimangono inibiti per
un tempo di circa 30 secondi,  durante
i quali sia il buzzer che il led emettono
una segnalazione intermittente.
Alla prima alimentazione, SPIDER PA
WS
 rimane inibito per un tempo di cir-
ca 2 minuti.

ANALISI DEL SEGNALE

( SPIDER PA - SPIDER DUAL )

Il segnale generato da ogni singola se-
zione viene analizzato secondo i se-
guenti parametri:

w

 Ampiezza dell’impulso: deve esse-

re superiore ad una soglia prefissata
se positivo, o inferiore se negativo.

w

 Durata dell’impulso: per essere con-

siderato valido deve rientrare in un de-
terminato intervallo di tempo.

w

 Distanza tra gli impulsi: viene con-

siderato valido (con la configurazio-
ne in doppia semionda) se almeno due
impulsi consecutivi di segno opposto
della stessa sezione, sono compresi
in un determinato intervallo di tempo.

w

 Polarità degli impulsi (solo sezio-

ne infrarossi) : essendo i due PIR
rovesciati uno rispetto all’altro, due im-
pulsi consecutivi della stessa sezio-
ne, o due singoli impulsi di entrambe
le sezioni devo sempre essere di se-
gno opposto.

I

T

A

Содержание SPIDER DUAL

Страница 1: ...IDER P SPIDER P SPIDER P SPIDER P SPIDER PA A A A A WS WS WS WS WS Sensore a doppio infrarosso passivo da esterno e interno AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO 9001 SPIDER DU SPIDER DU SPIDER...

Страница 2: ...ificato IMQ SISTEMI DI SICUREZZA NOTA dove non espressamente indicato le istruzioni si riferiscono a tutti i modelli CARATTERISTICHE GENERALI SPIDER DUAL w SPIDER DUAL un rilevatore vo lumetrico di pr...

Страница 3: ...VITE DI FISSAGGIO BASE CON GUARNIZIONE VITE DI FISSAGGIO SCHEDA TAMPER MODULO TAMPER COPERCHIO VITE DI FISSAGGIO COPERCHIO SCHEDA ELETTRONICA SPIDER PA WS ATTENZIONE INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DEVON...

Страница 4: ...ttronica facendo una leggera pressio ne verso l esterno sui due supporti 3 Sfilare la base dalla piastra Per l installazione a muro della pia stra utilizzare N 2 tasselli 5 in dotazione Il foro per la...

Страница 5: ...l an golo di copertura assicurarsi che l entrata cavo e il modulo Tamper vengano posizionati nel lato opposto a quello in cui deve essere orientata la scheda stessa Utilizzare per la vite di riferime...

Страница 6: ...inferiore e poi quello superiore nelle proprie sedi avendo cura di man tenere la morsettiera a destra Lo scambio a due morsetti C NC per la segnalazione di tamper sul mo dulo Inserire i perni di rotaz...

Страница 7: ...umper S3 BUZZER escludibi le dal Dip switch 8 Alla prima alimentazione sia il buzzer che il led rimangono inibiti per un tempo di circa 2 minuti Segnalazioni SPIDER DUAL SPIDER DUAL dotato di un buzze...

Страница 8: ...zer si attiva no ugualmente Ingresso per il collegamento di un sensore esterno Colle gando un sensore con contatto normalmente chiuso tra que sto morsetto e un negativo si ha la segnalazione di allarm...

Страница 9: ...n una singola semionda Viene generato l allarme come in funzione NORMAL oppure se una sin gola sezione rileva 3 allarmi consecutivi nell arco di circa 30 secondi AND DIREZIONALE AND default Spider PA...

Страница 10: ...m a t a t r o P W O L t m 7 a c r i c a m i n i m a t a t r o P 3 S F F O N O D E L N O F F O d e l l i o t i r e s n i e t n o p l i n o C o v i t t a d e l l i o t i r e s n i s i d e t n o p l i n...

Страница 11: ...F F O 8 F F O F F O F F O N O N O 4 2 F F O F F O F F O N O F F O 9 N O N O N O F F O N O 5 2 N O N O N O F F O F F O 0 1 F F O N O N O F F O N O 6 2 F F O N O N O F F O F F O 1 1 N O F F O N O F F O...

Страница 12: ...to quan do scatta il circuito di antimascheramento Uscita per segnalazione di allarme selezionabile tramite il Jumper 3 AM B C NC NO Antimascheramento Questo sensore provvisto di un circuito antimasch...

Страница 13: ...O L o L A M R O N e n o i z n u f a l r e p r e p m u J t l u a f e D 1 S o t r e p A o s u i h C i t a v i t t a s i d e m r a l l a i d d e l e r e z z u B i t a v i t t a e m r a l l a i d d e l e...

Страница 14: ...o specchio superiore e non pu essere regolato Il raggio inferiore nelle figure si riferisce alle tre possibili regolazioni dello specchio inferiore Le numerazioni 1 2 e 3 dei tre tipi di rilevazione s...

Страница 15: ...re le probabilit di avere false rilevazioni diminuire la portata del sensore regolando la lente del pir inferiore SPIDER PA WS per ridurre la probabilit di false segnalazioni regolare la portata agend...

Страница 16: ...il trimmer in senso orario NOTA Per ottimizzare la portata necessario regolare sia lo specchio Portata SPIDER DUAL La regolazione ottimale della portata si ha installando SPIDER DUAL perpendicolar me...

Страница 17: ...i rotazione ci sono sette possibili posizioni di 15 ciascuna una frontale e tre per ogni lato Ogni posizione definita con uno scatto Si deve fare molta attenzione a non toc care il sensore piroelettri...

Страница 18: ...i ricorda che Per ottimizzare la zona da proteggere e per ottenere la portata desiderata fare riferimento ai capitoli PORTATA COPERTU RA DIP SWITCH e JUMPER IMPORTANTE La rilevazione avviene quando i...

Страница 19: ...l filtro formato da 12 aree di mascheramento di 15 ciascuna Per individuare le aree da tagliare in serire i filtri all inter no del coperchio ed evidenziare le aree da togliere Verificare che l orient...

Страница 20: ...l ingresso AUX deve risultare chiuso a negativo ESEMPI DI COLLEGAMENTO Con staffa da pavimento mod SB120 Con staffa da interramento mod SB130 Solo la rilevazione del lo SPIDER PA prima ed il successi...

Страница 21: ...lu minose I raggi solari o forti fasci di luce che colpiscono direttamente gli specchi potreb bero creare delle condizioni instabili di fun zionamento Non ci devono essere corpi oscillanti all interno...

Страница 22: ...Marca AVS ELECTRONICS Modello SPIDER PA WS Frequenza di lavoro 868 350Mhz Tipo di alimentazione Batteria al litio Tensione nominale 3 6 V Corrente nominale 24 mA in trasmissione 25 A riposo Paesi del...

Страница 23: ...dove destinato ad essere utilizzato ITALIA BELGIO Data 10 maggio 2004 INFORMAZIONI IN CONFORMITA CON LA DIRETTIVA 1999 5 CEE R TTE Il prodotto oggetto della presente dichiarazione conforme alle prescr...

Страница 24: ...o i s n e T V 5 0 1 V 5 0 1 o i t i L l a a i r e t t a B e n o i z a t n e m i l a i d a m i s s a m e n o i s n e T V 5 1 V 5 1 e t e i u q n i o t n e m i b r o s s A A m 8 1 A m 6 2 A 5 2 e m r a...

Страница 25: ...A A A A SPIDER P SPIDER P SPIDER P SPIDER P SPIDER PA A A A A WS WS WS WS WS Outdoor Indoor dual passive infrared detector CERTIFIED QUALITY SYSTEM ISO9001 SPIDER DUAL SPIDER DUAL SPIDER DUAL SPIDER D...

Страница 26: ...ttery w SPIDER PA WS is not certified IMQ Security Systems NOTE Where not expressly indicated these instructions are referred to all models GENERAL CHARACTERISTICS SPIDER DUAL w SPIDER DUAL is a prese...

Страница 27: ...ATE FAIR LEAD BASELOCK SCREW WITH RING TAMPER KIT LOCK SCREW TAMPER BOARD COVER COVERLOCK SCREW SPIDER PA WS ELECTRONIC BOARD PAY ATTENTION INSTALLATION AND MAINTENANCE MUST BE EXECUTED BY QUALIFIED P...

Страница 28: ...supports 3 Remove the electronic board slightly bending the rear plastic supports from the back plate To Wall Mount the back plate use 2 dowels 5 Tamper screw hole must have a diameter of 3 25 mm CWi...

Страница 29: ...ted side oriented place the wire inlet hole and the wire iteself at the opposite side like depicted in the drawings To mount the detector use for the removable tamper screw the spacer ring If the wiri...

Страница 30: ...the lock slot The dip switch must be on the right side SPIDER PA WS Electronic board Note SPIDER PA WS is delivered with a lithium battery 3 6 V 2 2 Ah mod BDL22A complete with cable inAMP connector...

Страница 31: ...ER PAW is blocked for about 2 minutes during this time both buzzer and led emit an intermitting signal ling SPIDER DUAL Signalling SPIDER DUALis equipped with a buzzer and a Red Led in order to give a...

Страница 32: ...ow alarm output is always closed it is active after 5 seconds that terminal B is opened LED an Buzzer are always ready to signal an intrusion in the detection area Input to connect an external detecto...

Страница 33: ...IR section gives 3 consecutive alarms within 30 seconds default Closed contacts alarm output without resistor Alarm relay output contacts have a 4K7 Ohm resistor in series typical end of line resistor...

Страница 34: ...hin the detector If they are not used a bridge between them must be made R E P M U J 1 S F O E G N A R R I P M O T T O B X A M t l u a f e D s r e t e m 4 1 e g n a r x a m D I M s r e t e m 0 1 e g n...

Страница 35: ...N O F F O F F O N O 9 2 N O N O F F O F F O F F O 4 1 F F O N O F F O F F O N O 0 3 F F O N O F F O F F O F F O 5 1 N O F F O F F O F F O N O 1 3 N O F F O F F O F F O F F O 6 1 F F O F F O F F O F F...

Страница 36: ...circuit is active Both led and output negative are reset at first alarm triggered off by the detector Open the jumper S5 to exclude the Anti Masking function output and yellow led B AM C NC NO Supply...

Страница 37: ...A M R O N t l u a f e D 1 S n e p O d e s o l C d e t a v i t c a e d s d e l m r a l a d n a r e z z u B d e t a v i t c a s d e l m r a l a d n a r e z z u B d e s o l C 2 S n e p O d e s o l C s e...

Страница 38: ...The lower side mirror can be inclined downward to adjust maximum detection range The lower side mirror is adjustable over 3 different positions for long medium and short range 1 Long detection range...

Страница 39: ...crease the range of detector adjusting the mirror of lower pir SPIDER PA WS to reduce risk of false signalling adjust the range acting on Jumper S1 and S2 Detection area is increased whenever importan...

Страница 40: ...o obtain the best adjusting of the range install SPIER DUAL perpendiculary to the ground at the height of about 1 1 2 m SPIDER DUAL is made of three detection zones two infrared and one microwave Infr...

Страница 41: ...ear the battery for SPIDER PA WS The electronic board can be oriented at 7 different azimut angles with 15 steps Any position is defined by a click Pay big attention not to touch the pyroelectric dete...

Страница 42: ...ction area follow the steps at pag 11 Detection range pag 10 Detection Area and pag 8 DIP Switch sensitivity adjustment IMPORTANT To create an alarm cross the detection area Detection by both PIR sect...

Страница 43: ...oil is cutted in 12 masking segments of 15 each To determine the area that has to be masked place the masking foil into the cover and mark the area to cut Check the correct position of the masking foi...

Страница 44: ...egative when the second detector is not in alarm CONNECTION EXAMPLE Floor standing bracket mod SB120 Burried bracket mod SB130 Cross before the detection area of SPIDER PA and then SILVER in 30 second...

Страница 45: ...inst any light disturbances However too strong light or sunlight directed or reflected exactly into the sensor s field of view may cause unstable condition Moving objects in detection area may cause u...

Страница 46: ...p away from children Trade Mark AVS ELECTRONICS Model SPIDER PA WS Working frequency 868 350Mhz Supplying litium battery Nominal tension 3 6 V Nominal current 24 mA in trasmissione 25 A in quiet Count...

Страница 47: ...et Country of EC where it will be used Everywhere except local restriction Date 10 May 2004 INFORMATION ABOUT CONFORMITY TO DIRECTIVES 1999 5 CE R TTE Product mentioned in this statement is conform to...

Страница 48: ...l p p u s r e w o p m u m i n i M V 5 0 1 V 5 0 1 y r e t t a b m u i h t i L y l p p u s r e w o p m u m i x a M V 5 1 V 5 1 t e i u q n i n o i t p m u s n o c t n e r r u C A m 8 1 A m 6 2 A 5 2 m...

Отзывы: