⺕梏桷侊兮⸘孔咂',1懷拢&
扭㘴㺣┷孔函
咻㊶㙟䯉
扭㘴∪全丰拢
扭㘴⮥捷㘶Ⓟ䴉㺣孔函 ᧤折孔ↅ᧥
扭㘴⏗⺋ㄮ㺣孔函
幍函梏桷侊兮扟嫛㲰㆞
扭㘴䟄㺣孔函
⥯㷳抩扖'6XE㙡⯃ㆉ䵚䟄㺣扭㘴
㽷㎞
㽷㎞
'6XE㙡厩⒕揜
√Ⱁ⨚⚆$᧶₹♛∶㒥◤∶㝜⇫䤓梏桷
√Ⱁ⨚⚆%᧶₹♛∶㒥◤∶㝜⇫䤓梏桷
梏桷⇜函
[
/('兎⦗
㙡厩
梏桷⇜函
[
/('兎⦗
㙡厩
⥯㷳抩扖◤䕻を兎ㆉ䵚䟄㺣扭㘴
⥯㷳抩扖㋊兎劵⚗⣷ㆉ䵚䟄㺣扭㘴
⥯㷳ㆉ䵚䟄㺣扭㘴䞷ℝ,2/LQNᇭ
庒幤 㝜⇫
抟㷴庒幤
㷴洳᧶㭏㩴婉㡚㘴⯃✛㘴♲
㷴洳᧶㭏㩴㘶Ⓟ≰⚆䤓⒕揜
㷴洳᧶㭏㩴㺣┷┮厌
㽷㎞᧶
0㙡⯃ ᧤⏻ㄶ᧥᧨㨐᧨$䪐
梏桷⇜函
[
/('兎⦗
㙡厩
㷴洳᧶㘴抩幍
㝜⇫㓚┷戔┸㝜⇫孔函
㝜⇫儱唁㝜⇫㖘朽
,2/LQN✛䘿⧉㋊兎扭㘴庒幤
,2/LQN
ₚ戌幍⪉㦻㟿㗽
㽷㎞
㙟䯉
㽷㎞
㙟䯉
㙟䯉
⏴✛⸘孔
㦏⮩
ㄤ㨎
梏桷
㦃㗱ㄅ┯孔⏗⺋梏
㕕☇
⏴✛⸘孔
㨍⏗⺋梏 兎⦗
冃㔳✛冃≽
≬␊兓ↅ
冃㔳兓ↅ
㕕☇ 㦃㗱
㽷㎞
㙟䯉
㽷㎞
㽷㎞
㽷㎞
㕕☇⸘孔槱₼䤓梏桷侊兮
ㄮ䓸⮓䚕
㟔椫㩴㔍㟔椫㘡棳
㔏㦾♑㟿ᇬↅ✛揜ↅ
㟔椫
♾厌䤓☮⥯
㟔椫㘡棳
㓏榏䤓ⅴ♙嫴⏔䤓㠖ↅ
≰㋾㙞承
巵⛙㙟䯉
⦍㪖
∎䞷䤓冸
⸘⏷㙟䯉
朗⺈徱䓸㗮⯀✛ℶ❐㗮⧞䤓咻㊶㙟䯉
≰⚆幜
☀棸
巵⛙
㽷㎞
㙟䯉
冸
⚺⃘
㙟䯉
㙟䯉
㙟䯉
∪徶喒⦃
㦻ℶ❐䦇␂
ℶ❐広㢝
梏桷侊兮㰑屗
⸘孔
⸘孔㡈㫗
⺕梏桷侊兮⸘孔咂⸘孔槱$ᇬ%
E
D
F
E
G
D
E
D
㽷㎞
㙟䯉
㙟䯉
AVENTICS
| ES05 | R422003601–BAL–001–AB | Español
31
Mantenimiento de los componentes
El sistema de válvulas está exento de mantenimiento.
O
No obstante, tenga en cuenta los intervalos de mantenimiento que pudieran
haberse prescrito y las especificaciones de toda la instalación.
8
Desmontaje/sustitución
Desmontaje del sistema de válvulas de la superficie de
montaje
1.
Desconecte la presión y la tensión de la instalación antes del desmontaje.
2.
Suelte todas las uniones.
3.
Desenrosque todos los tornillos de fijación del sistema de válvulas.
El sistema de válvulas puede retirarse ahora de la superficie de montaje.
9
Eliminación de residuos
O
Tenga en cuenta las disposiciones vigentes en el país de utilización en materia de
eliminación de residuos.
10 Localización de fallos y su eliminación
ATENCIÓN
Superficies a altas temperaturas
Tocar las bobinas de válvula durante el funcionamiento puede
provocar quemaduras. La superficie del aparato puede llegar a estar
muy caliente en condiciones de funcionamiento desfavorables.
O
Deje que el aparato se enfríe antes de desmontarlo.
O
No toque el aparato durante el funcionamiento.
ATENCIÓN
Tensión eléctrica y alta presión
Peligro de lesiones por descarga eléctrica o caída de presión repentina.
O
Desconecte la presión y la tensión del sistema antes de ejecutar las siguientes
actividades:
– Enchufar o desenchufar conectores
– Desmontar el sistema
– Sustituir componentes
ATENCIÓN
Superficies a altas temperaturas
Tocar las bobinas de válvula durante el funcionamiento puede
provocar quemaduras. La superficie del aparato puede llegar a estar
muy caliente en condiciones de funcionamiento desfavorables.
O
Deje que el aparato se enfríe antes de desmontarlo.
O
No toque el aparato durante el funcionamiento.
Tenga también en cuenta las instrucciones de montaje de la regleta soporte
DIN R412019467.
Error
Posible causa
Solución
Las válvulas no
conmutan.
Configuración
errónea del aire
de pilotaje.
Compruebe la configuración del
aire de pilotaje y, dado el caso,
aplique aire de pilotaje a las
conexiones X12 y X14.
La válvula no conmuta.
Puede afectar a las
siguientes variantes de
válvula:
W
5/2 biestable
W
2x3/2
W
5/3
Placa base
errónea.
Utilice una placa base para
válvulas biestables o sustituya la
placa ciega de pilotaje en cuestión
por una válvula de pilotaje.
Sistema de válvulas
inestanco.
Par de apriete
erróneo o asiento
de las juntas
incorrecto.
Compruebe los pares de apriete,
así como que las juntas asientan
correctamente y no presentan
daños.
Fallo de montaje
de componente.
Compruebe que los componentes
(placas base y funciones de
válvulas) están correctamente
montados (posición/sentido de
montaje).
En caso de que no haya podido solucionar un fallo, diríjase a las direcciones de
contacto que encontrará en http://www.aventics.com/contact.
11 Datos técnicos, piezas de repuesto y
accesorios
Puede consultar datos técnicos, así como información sobre las piezas de repuesto
y los accesorios en el catálogo online (www.aventics.com/pneumatics-catalog).
䲚ㄞ㟿㗽
扟嫛サ,2/LQN䤓梏桷侊兮
⮓䚕ℚↅ
$(6侊兮₼䤓䘿⧉㋊兎扭㘴
ₚ戌幍⪉㦻㟿㗽ᇭ
3/&揜函枽
揜函䘿⧉㋊兎侊兮₼䤓㋊兎劵⚗⣷
幍函㋊兎劵⚗⣷♑㟿
梏桷洀┷㲰⧦㟿㗽兢㨓
巵⛙
%\WH %LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
㽷㎞
⚜䱿
欫唁
䕅㊐
⚺⃘
幙㠼㟿㗽
兓孔✛㓸孔梏桷侊兮兓ↅ
兓孔梏桷侊兮
⸘孔ふ∶䵾㨎
⸘孔◤₹捷ↅ
㦏⮩
ㄤ㨎
梏桷
梏桷侊兮┯孔ㄤ㨎
㕕☇
%\WH %LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
%LW
㙟䯉