Avant d’utiliser le mesureur CAT pour la première fois, recharger la batterie à l’aide du chargeur.
Le mesureur CAT peut également être rechargé en le raccordant à un ordinateur via le câble USB
(
9
,
10
).
L’affichage LED (
4
) indique en permanence l’état de charge. La batterie est pleine lorsque
l’affichage LED (
4
) est allumé en vert. Si la capacité de charge passe en dessous des 20 %, la LED
(
4
) clignote au rouge. La batterie vide doit alors être rechargée par le biais de la prise
micro-USB (
1
). Le temps de charge typique est d’env. 2,5 heures. Il est possible d’utiliser le
mesureur CAT durant le processus de charge.
1.
Raccorder le câble USB (
9
,
10
) au bloc d’alimentation USB (
11
).
2.
Retirer le cache (
1
) du mesureur CAT sous lequel se trouve la prise micro-USB.
3.
Enficher le câble USB (
8
,
9
) dans la prise micro-USB (
1
).
4.
Enficher le bloc d’alimentation USB (
11
) dans une prise secteur.
5.
Entièrement recharger la batterie. Au terme de l’opération, débrancher tout d’abord le
chargeur du mesureur CAT, puis ensuite seulement du raccordement électrique.
6.
Fermer le cache de la prise micro-USB (
1
).
Positionnement et fixation du mesureur CAT sur vérin
,
Pour garantir un fonctionnement correct du mesureur CAT, le mesureur doit être positionné de
manière exacte sur le vérin.
1.
Positionner le mesureur CAT sur le vérin à l’endroit où doit être réglé l’amortissement
pneumatique (voir autocollant sur la fig.
).
2.
Fixer le mesureur CAT sur le vérin à l’aide de l’une des bandes de fixation fournies (fig.
ou
). Pour les vérins d’un diamètre supérieur à 125 mm, joindre les deux bandes de
fixation fournies et fixer le mesureur CAT sur le vérin.
Cette précaution évite tout déplacement du mesureur CAT durant le processus de réglage.
Mise en service du mesureur CAT
La mise en service ne doit être effectuée que par un personnel spécialisé en électrique ou
pneumatique ou par une personne instruite et sous la direction et surveillance d’une personne
qualifiée (voir également « Qualification du personnel »).
1.
Mettre le mesureur CAT en marche en appuyant sur la touche de mise sous tension (
2
) de
l’appareil.
Les 3 LED (état d’amortissement et réglage de l’étrangleur) (
5
,
6
,
7
) sont allumées en jaune.
Le processus de réglage peut à présent démarrer.
2.
Pour régler l’amortissement du vérin :
a)
Amener le piston dans les deux fins de course du vérin (processus d’étalonnage).
b)
Lancer la première course de mesure.
Le mesureur CAT affiche à présent l’état d’amortissement ainsi que le sens de rotation
requis pour l’étrangleur de fin de course.
c)
Répéter le processus de réglage sur le mesureur jusqu’à atteindre l’état désiré.
REMARQUE
Dommages sévères du mesureur CAT
Des caches ouverts, mal ajustés, endommagés ou manquants peuvent provoquer la
pénétration d’eau ou de poussières dans le mesureur CAT, risquant de causer des
dommages.
O
S’assurer que le cache de la prise micro-USB (
1
) est fermé de manière étanche.
O
Prévenir tout endommagement ou arrachement du cache de la prise micro-USB (
1
).
Les dommages consécutifs à une utilisation incorrecte ne sont pas couverts par la
garantie.
Pour économiser de l’énergie, le mesureur CAT est équipé d’une fonction de
déconnexion automatique, qui éteint automatiquement l’appareil après 5 minutes sans
mesure.
Une fixation incorrecte du mesureur CAT conduit à des résultats de mesure erronés ou
à une panne du mesureur CAT.
AVERTISSEMENT
Mouvements incontrôlés des actionneurs lors de la mise en marche de la partie
pneumatique
Un risque de blessure est présent si le système pneumatique se trouve dans un état indéfini.
O
Mettre le système pneumatique dans un état défini avant de le mettre en marche.
W
Tenir compte des différents affichages des LED (voir Affichage et éléments de
commande).
W
Après la première mise en marche de l’appareil ou lors du réglage de
l’amortissement de fin de course sur une autre série de vérins, un nouveau
processus d’étalonnage doit avoir lieu (voir description
2a)
à la rubrique « Mise en
service du mesureur CAT »).
W
Dans certains cas, il peut arriver que, malgré la rotation correspondante de
l’étrangleur de fin de course, l’affichage du mesureur CAT soit jaune et non vert. Cela
est souvent dû à un vérin surdimensionné pour la masse et la vitesse ou à une
charge instable sur le vérin. Dans ce cas, le réglage peut demeurer au jaune. Afin de
profiter des avantages d’un vérin de taille optimale, il est possible de sélectionner un
vérin adapté à l’application à l’aide du CylinderFinder AVENTICS.
2/1
2/2
2/1
2/1
2/2
1
Affichage de l’état d’exploitation
L’état d’exploitation du mesureur CAT est indiqué au moyen de cinq LED.
W
Si aucune LED n’est allumée, le mesureur CAT n’a pas été enclenché ou l’état de charge de
la batterie est de 0 %.
W
L’état du mesureur CAT est indiqué par les différents allumages des LED (voir tableau
ci-dessous).
En option : établissement d’une connexion Bluetooth entre le
mesureur CAT et un terminal mobile
Le mesureur CAT utilise la technologie sans fil Bluetooth pour se connecter sans fil à une appli
sur smartphone ou tablette. La transmission sans fil ne provoque aucune interférence avec les
fonctions de mesure du mesureur CAT. L’appli affiche les mesures sur l’écran du smartphone ou
de la tablette et permet un affichage à une certaine distance du mesureur CAT dans la plage
couverte par le signal Bluetooth.
Conditions
W
Android 4.4 ou version plus récente
W
Interface Bluetooth 4.0 ou version plus récente
W
La fonction Bluetooth du terminal mobile (par ex. smartphone) avec lequel la connexion doit
être établie, doit être activée.
W
Le terminal mobile (par ex. smartphone) doit être réglé de manière à être visible pour les
autres appareils Bluetooth.
W
Pour les appareils Android, le système de géolocalisation (GPS, Global Positioning System)
doit être activé.
W
Le mesureur CAT doit être enclenché.
Téléchargement et installation de l’appli CAT
L’appli CAT by AVENTICS permet d’afficher et de lire les informations suivantes :
W
Vitesse de piston avant amortissement de fin de course
W
État de charge de la batterie
W
État de connexion Bluetooth
W
Diagramme course-temps dans la zone de l’amortissement de fin de course
W
Affichage LED pour processus de réglage (état d’amortissement, voir Affichage de l’état
d’exploitation)
1.
Chercher l’appli CAT by AVENTICS dans « Play Store » ou « Apple Store ».
2.
Télécharger l’appli gratuite CAT by AVENTICS.
3.
Installer l’appli sur le terminal mobile (par ex. smartphone)
Connexion du mesureur CAT à l’appli sur terminal mobile
1.
Remplir les conditions requises à la rubrique « En option : établissement d’une connexion
Bluetooth entre le mesureur CAT et un terminal mobile ».
2.
Lancer l’appli installée CAT by AVENTICS.
3.
L’actionnement du bouton CONNECT permet d’établir la connexion avec « AVENTICS Device »
(mesureur CAT).
4.
Le processus de réglage peut à présent être effectué comme décrit à la rubrique « Mise en
service du mesureur CAT ».
5.
Au terme de l’utilisation, fermer l’appli afin d’économiser de l’énergie.
Autres fonctions des boutons de l’appli :
Bouton « Bluetooth » : réinitialiser la connexion Bluetooth.
Bouton « CONNECT » : rétablir la connexion avec « AVENTICS Device » (mesureur CAT).
LED
Fonction
Verte
Amortissement réglé de manière optimale
Jaune
Amortissement pouvant être réglé
Rouge
Amortissement devant être réglé
Jaune
État d’amortissement sur la vis de réglage, réglage de
l’étrangleur vers la gauche
Jaune
État d’amortissement sur la vis de réglage, réglage de
l’étrangleur vers la droite
Verte
État de charge de la batterie = batterie pleine, recharge
inutile
Rouge clignotant
État de charge de la batterie = la batterie doit être
rechargée
LED éteinte
Pas de connexion Bluetooth
Bleue
Connexion Bluetooth active
La disponibilité de cette appli dépend éventuellement de la région et du prestataire de
service.
Aucun autre mesureur CAT ne doit être en service dans un rayon d’environ 10 m
Aucune saisie de code PIN n’est nécessaire.
Si une demande de couplage apparaît, appuyer sur Annuler.
1
AVENTICS
| CAT | R412026160–BAL–001–AD | Français
7
